Bạn đang làm gì bây giờ?? Bạn đang làm gì bây giờ bạn có nghĩa là? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để tìm ra câu trả lời cho mình nhé!
Bạn đang làm gì bây giờ? Bạn đang làm gì bây giờ bạn có nghĩa là?
Gần đây, What are you doing now đang trở thành một cụm từ được yêu cầu thường xuyên trên Google, nhưng trước khi chúng ta tìm hiểu lý do tại sao cụm từ này lại được tìm kiếm nhiều, hãy cùng giải thích bạn đang làm gì bây giờ nhé!
What you are doing now thực sự là một câu tiếng Anh sai ngữ pháp, câu đúng phải là What are you doing now. Mẫu câu này có thể chỉ đơn giản là những gì bạn đang làm. Khi ai đó đặt câu hỏi này, chúng tôi có thể hiểu rằng họ muốn hỏi hành động của bạn tại thời điểm nói.
Tùy theo ngữ cảnh và thái độ, giọng điệu mà người nghe hiểu cụ thể hơn ý của người nói. Ví dụ, nếu người nói lên giọng kèm theo bất bình, điều đó có nghĩa là họ ngụ ý rằng hành động của bạn là không hợp lý. Tại thời điểm đó, người nghe phải đánh giá hành động đó vì đối phương có thể không hài lòng với hành động đó.
Vậy tại sao Bạn đang làm gì lại được tìm kiếm nhiều trên Google?
>> Xem thêm: Làm cho nó phức tạp, tận hưởng khoảnh khắc này?
Tại sao bạn đang làm gì lại được mong muốn như vậy?
Google Translate là công cụ dịch thuật được nhiều người sử dụng hiện nay. Tuy nhiên, trên phiên bản máy tính, công cụ này vẫn thường xuyên khiến người dùng “nóng mắt” vì kết quả mà nó mang lại, đây cũng là lý do khiến What doing you now được săn đón nhiều trong thời gian qua.
Mới đây đã chia sẻ trên mạng xã hội một thông tin “cực sốc”, đó là nếu bạn tra cụm từ “What are you doing now” trên Google Translate, khi dịch sang tiếng Việt, kết quả là một câu khá thô lỗ. Nghi ngờ đây chỉ là một trò đùa, nhiều người dùng mạng đã thử và nhận được kết quả bất ngờ, câu trả lời phũ phàng lại là sự thật.
Sở dĩ xảy ra hiện tượng này là do Google Dịch có tính năng cho phép người dùng hỗ trợ Google sau khi xem bản dịch bằng một cách khác để dịch khi kết quả không tốt, hỗ trợ này có thể được sử dụng trong các bản dịch sau. Chính vì vậy mà nhiều người đã nhân cơ hội đóng góp những bản dịch vô cùng “khó đỡ”, khiến nhiều người phải “khóc dở mếu dở” khi tra cứu.
>> Xem thêm: Gitchee Gitchee Goo là gì? Gitchee-goo có nghĩa là gì?
Vì vậy, chúng tôi có thể kết luận rằng Những gì bạn đang làm bây giờ chỉ là một câu tiếng Anh sai ngữ pháp và được tìm kiếm rất nhiều trên Google do sự “nghịch ngợm” của người dùng. Tôi hy vọng bài viết này đã giúp bạn giải đáp thắc mắc của bạn. Hãy thường xuyên ghé thăm Mangtannha.vn để biết thêm nhiều thông tin thú vị khác nhé! Hẹn gặp lại các bạn trong những bài viết tiếp theo!
>> Xem thêm:
#là #gì #nghĩa #là #gì
