Âm thanh bằng cách phát âm
Công ty hóa chất khổng lồ BASF của Đức ở Ludwigshafen, miền Tây nước Đức, ngày 20 tháng 4 năm 2026. (AFP)
Sự suy giảm công nghiệp của Đức đang gây thiệt hại cho các cộng đồng từ lâu đã phụ thuộc vào các hãng sản xuất khổng lồ ở địa phương để có việc làm, sự thịnh vượng và cảm giác về một tương lai an toàn.
Trong số những nơi bị ảnh hưởng bởi suy thoái kinh tế có Ludwigshafen, thành phố công nghiệp của gã khổng lồ hóa chất BASF, nơi đã cắt giảm hàng nghìn việc làm khi tập trung vào Trung Quốc.
Sinischa Horvat, chủ tịch hội đồng công trình BASF, đại diện cho quyền lợi của nhân viên, nói với AFP trong chuyến thăm thị trấn khoảng 175.000 người: “Tâm trạng rõ ràng là không tốt”.
“Thị trường nói chung hiện nay rất yếu. Khi xem tin tức, bạn hầu như không nghe thấy bất kỳ thông điệp tích cực nào”.
BASF là một trong những công ty sản xuất nặng ký của Đức trong các lĩnh vực từ ô tô đến thép và thiết bị công nghiệp đã thu hẹp hoạt động tại thị trường nội địa.
Họ phải đối mặt với chi phí năng lượng ngày càng tăng, sự cạnh tranh khốc liệt từ Trung Quốc và nhu cầu yếu, vào thời điểm nền kinh tế lớn nhất châu Âu đang sa lầy trong tình trạng trì trệ kéo dài.
Khoảng 2.500 việc làm đã bị mất kể từ năm 2022 tại Ludwigshafen, nơi bị chi phối bởi các nhà máy hóa chất rộng lớn trải dài dọc theo sông Rhine và nhiều đợt cắt giảm đang diễn ra.
Một quyết định gần đây về việc bán hàng nghìn căn hộ thuộc sở hữu của công ty, trong đó có nhiều căn hộ do công nhân hiện tại và trước đây ở, đã làm tăng thêm sự bất an.
Patrick Thiel, người sống trong một trong những căn hộ và làm việc tại công ty, nói với AFP: “Việc bán những căn hộ này gửi một tín hiệu tới thành phố và những người sống ở đây và trong một số trường hợp làm việc tại BASF: BASF đang thu hẹp quy mô hoạt động của mình”.
Người đàn ông 29 tuổi, người cũng là ứng cử viên trong cuộc bầu cử địa phương gần đây cho đảng cực tả Die Linke, nói thêm: “Ngày càng có nhiều lo ngại rằng điều này sẽ không dừng lại ở các căn hộ mà còn ảnh hưởng đến nhà máy chính”.
Horvat cho biết sự hiện diện của nhân viên BASF tại các cơ sở đã giúp tạo ra “sự cộng sinh” giữa công ty và cộng đồng.
Ông nói: “Điều này thúc đẩy sự hiểu biết tốt hơn về hóa học và định hình mối quan hệ với BASF trong thành phố”.
BASF – nhà cung cấp đầu vào cơ bản cho lĩnh vực nông nghiệp, ô tô và dược phẩm – cho biết lợi nhuận sẽ được sử dụng để củng cố các hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình, nhưng thừa nhận việc bán hàng đã “gây ra những bất ổn”.
Tuy nhiên, người phát ngôn của công ty khẳng định họ sẽ xử lý việc mua bán một cách có trách nhiệm và nói thêm: “Không ai phải sợ mất nhà”.
Luôn cập nhật thông tin. Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi
Cô nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục coi mình là một phần không thể thiếu của cộng đồng địa phương trong tương lai.
Nhấn mạnh cam kết của mình với Ludwigshafen, nơi tập đoàn có hơn 30.000 nhân viên, khoảng 1/3 lực lượng lao động toàn cầu, BASF đã đồng ý tạm dừng sa thải bắt buộc cho đến ít nhất là năm 2028 và tiếp tục đầu tư.
Nhưng khi cắt giảm chi tiêu trong nước, công ty hóa chất lớn nhất thế giới đang đầu tư mạnh ra nước ngoài, tháng trước đã khánh thành một khu phức hợp trị giá 8,7 tỷ euro (10 tỷ USD) ở Trung Quốc, dự án đầu tư lớn nhất từ trước đến nay.
Ông khẳng định điều quan trọng là phải tăng cường sự hiện diện của mình ở Trung Quốc, thị trường hóa chất lớn nhất thế giới.
BASF không phải là công ty Đức duy nhất phải chịu thiệt hại.
Theo một nghiên cứu của công ty tư vấn EY, năm ngoái, các công ty công nghiệp đã sa thải 124.000 việc làm, gấp đôi con số năm 2024, đặc biệt là trong lĩnh vực ô tô đang gặp khó khăn.
Theo số liệu chính thức, lĩnh vực sản xuất của Đức đã giảm xuống còn 19,5% trong nền kinh tế nước này vào năm 2025, mức thấp nhất trong nhiều năm.
Marcel Fratzscher, chủ tịch viện kinh tế DIW, nói với AFP: “Tình trạng mất việc làm trong ngành công nghiệp ở Đức đã tăng nhanh trong hai năm qua”.
“Các doanh nghiệp từng là niềm tự hào của nước Đức đang gặp khó khăn”.
Các chuyên gia cảnh báo, các khu vực đã bị mất việc làm trong ngành công nghiệp đang gặp phải những vấn đề xã hội lớn hơn và mang lại mảnh đất màu mỡ cho các đảng bên lề, chẳng hạn như Đảng Thay thế cực hữu hoặc Đức (AfD), để nhận được sự ủng hộ.
Tuy nhiên, Fratzscher cho biết Đức đã trải qua biến động kinh tế và kêu gọi các chính trị gia cũng như doanh nghiệp đảm bảo nền kinh tế sẽ phát triển mạnh mẽ hơn.
Ông nói, sự chuyển đổi kinh tế hiện nay phải được coi là “cơ hội để hướng tới các lĩnh vực có tỷ suất lợi nhuận tốt hơn và việc làm tốt hơn”.
“Sai lầm lớn nhất mà chúng ta có thể mắc phải là cố gắng củng cố hiện trạng, giữ cho tất cả các hoạt động kinh doanh giống hệt nhau. Điều đó sẽ dẫn đến quá trình phi công nghiệp hóa lớn hơn nhiều.”
Thực hiện theo tiêu chuẩn trên 

















