Tổng thống Pháp chia sẻ video chia tay ‘Priye mitr Modi’ bằng tiếng Hindi sau chuyến thăm thành công tới Pháp | Đồng hồ

    2
    0


    Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã chia sẻ thông điệp video chia tay Thủ tướng Narendra Modi Thứ năm, bày tỏ lòng biết ơn về chuyến thăm Pháp của ngài và gọi chuyến thăm này “rất hiệu quả”. Anh kết thúc tin nhắn bằng câu nói: “Nước Pháp yêu các bạn”.

    Đoạn video được phát hành sau khi ông Modi thực hiện chuyến thăm nhiều thành phố đưa ông tới Nice, Evian-Les-Bains và Paris. Macron gọi thủ tướng Ấn Độ là “người bạn thân yêu” của mình và cho biết ông mong được chào đón ông trở lại vào tháng Hai.

    Macron gửi thông điệp bằng tiếng Hindi

    Trong video, Macron chào ông Modi bằng tiếng Hindi và nhấn mạnh mối quan hệ chặt chẽ giữa hai nước.

    “Priye mitr Narendra, mujhe bahut khushi hai aap ka Nice, Evian aur Paris, daure ke liye swagat karte, France Bharat ki dosti amar rahe,” anh nói.

    Sau khi nói những dòng tiếng Hindi, Macron mỉm cười và nói thêm: “Tôi hy vọng điều đó là đúng.”

    Anh ấy nói tiếp: “Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Cảm ơn vì tình bạn của chúng ta. Đó là một chuyến thăm rất hiệu quả. Nước Pháp yêu bạn. Chúng tôi mong sớm được gặp lại bạn vào tháng Hai. Jai Hind.”

    Chuyến thăm Pháp của ông Modi tập trung vào đổi mới, ngoại giao và công nghệ

    Modi đến Nice vào ngày 13 tháng 6, nơi ông cùng với Macron khởi động chương trình Đổi mới Bharat và cũng tổ chức các cuộc đàm phán song phương với nhà lãnh đạo Pháp.

    Sau đó, Thủ tướng đã thăm Slovakia từ ngày 14 đến ngày 16/6, đánh dấu chuyến thăm đầu tiên của một Thủ tướng Ấn Độ tới nước này.

    Sau đó, ông tham dự hội nghị thượng đỉnh G7 ở Evian-les-Bains, trong đó Ấn Độ tham gia với tư cách khách mời. Chặng cuối cùng của chuyến lưu diễn đưa anh đến Paris, nơi anh nói chuyện với các thành viên của cộng đồng Ấn Độ và phát biểu tại diễn đàn VivaTech 2026.

    Modi nhấn mạnh kết quả chuyến thăm

    Phản ánh về chuyến đi trong một bài đăng trên mạng xã hội, Modi cho biết: “Chuyến thăm Pháp này có chiều sâu về sự tham gia và kết quả. Nó bắt đầu ở Nice, nơi tổ chức chương trình Bharat Innovates, tiếp theo là Evian cho G7, và sau đó đến Paris, nơi tôi đã phát biểu tại VivaTech 2026 và một chương trình cộng đồng sâu rộng, cũng như gặp gỡ các CEO.”

    Ông cũng cảm ơn Macron và người dân Pháp vì lòng hiếu khách của họ.

    “Tôi đặc biệt biết ơn người bạn của tôi, Tổng thống Macron, chính phủ và người dân Pháp vì sự ấm áp của họ. Tình hữu nghị Ấn-Pháp sẽ còn bền chặt hơn nữa trong thời gian tới”, ông Modi nói.

    Tái khẳng định quan hệ đối tác Ấn Độ-Pháp

    Chuyến thăm tập trung vào sự đổi mới, hợp tác toàn cầu tại hội nghị thượng đỉnh G7, cam kết kinh doanh và tiếp cận cộng đồng người Ấn Độ hải ngoại. Cả hai nhà lãnh đạo đã tận dụng cơ hội này để nêu bật mối quan hệ đối tác ngày càng phát triển và tình hữu nghị thân thiết giữa Ấn Độ và Pháp.

    (Có sự đóng góp của cơ quan)