Sunderland (Anh), thư tín riêng.
Nhiệt độ gần 20 độ vào tối thứ Sáu tuần này trên quảng trường Keel Square, ở trung tâm thành phố Sunderland, một thành phố ven biển với 179.000 dân ở phía đông bắc nước Anh. “Bạn không thể chạm vào cái này”; “Bơm mứt lên”; “Hãy sẵn sàng để ầm ĩ”, nhóm He known, she known khiến các gia đình lắc lư theo những bài hát mang tính biểu tượng từ những năm 1980 trong lễ hội ẩm thực địa phương. Các khán đài đặc sản Đức, châu Phi, Hy Lạp… bao quanh quảng trường và kiêu hãnh dựng lên những lá cờ từ bốn phương của thế giới.
Dưới chân những chiếc bàn gấp là “Keel Line”, một dải đá granit liệt kê 8.000 con tàu được đóng hoặc hạ thủy ở Sunderland kể từ cuối thế kỷ 18. Đối diện với sân khấu, mặt trời phản chiếu trên cửa sổ lồi của tòa thị chính hiện đại, khánh thành cách đây 5 năm.
Trước đó một tháng, chính bên trong tòa nhà này, Stephen Lewis Elms, thành viên của bộ đôi phụ trách giải trí buổi tối, đã ngồi. Rapper và từng tham gia cuộc thi tìm kiếm tài năng quốc gia “X Factor” năm 2016 cầu thủ bóng bầu dục chuyên nghiệp và cựu quan chức dân cử địa phương, Stephen Lewis Elms có thể đội nhiều chiếc mũ trên bím tóc tết của mình.
© Marwan NABLI
Một trận động đất chính trị
Giống như 37 đồng nghiệp thuộc đảng Lao động cánh tả của mình, ông đã nhường chỗ cho đa số các quan chức được bầu có nhãn hiệu Cải cách Vương quốc Anh, đảng cực hữu đang trỗi dậy trên khắp eo biển Manche. “Các ứng cử viên không vận động, bỏ phiếu mang tính chất địa phương nhưng cử tri đã bị lãnh đạo quốc gia dụ dỗ…
