Âm thanh theo giọng hát
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại sân bay quốc tế Bình Nhưỡng ngày 10/6/2026. (AFP)
Truyền thông nhà nước Triều Tiên hôm thứ Ba đưa tin ông Kim Jong Un tuyên bố sẽ tăng cường khả năng phòng thủ của Triều Tiên, trích dẫn các nỗ lực hiện đại hóa quân sự của Hàn Quốc và Mỹ đang đẩy khu vực này “đến bờ vực chiến tranh hạt nhân”.
Bình Nhưỡng phải chịu nhiều lệnh trừng phạt liên quan đến chương trình hạt nhân của nước này và về mặt kỹ thuật, hai miền Triều Tiên vẫn đang trong tình trạng chiến tranh vì cuộc xung đột 1950-53 giữa họ kết thúc bằng một hiệp định đình chiến chứ không phải là một hiệp ước hòa bình.
Hãng thông tấn chính thức Hàn Quốc dẫn lời nhà lãnh đạo Kim “trong bài phát biểu bế mạc đã tái khẳng định lập trường chính trị vững chắc của Đảng và nhà nước chúng ta nhằm tăng cường nhanh chóng hơn khả năng phòng thủ quốc gia”.
KCNA cho biết bài phát biểu được đưa ra khi ông Kim chủ trì cuộc họp kéo dài ba ngày của Đảng Lao động Triều Tiên kết thúc hôm thứ Hai, trong đó các quan chức cấp cao xem xét các sáng kiến chính sách.
Nó dẫn lời ông Kim nói rằng “Hoa Kỳ và Hàn Quốc đang thúc đẩy Hàn Quốc sở hữu tàu ngầm hạt nhân trong khi ngày càng thể hiện rõ nỗ lực của họ nhằm tăng cường và hiện đại hóa các lực lượng vũ trang trong khu vực”, ám chỉ Hàn Quốc bằng từ viết tắt của tên chính thức của nước này.
Theo KCNA, ông Kim cho biết các biện pháp như vậy đang “đẩy tình hình trên Bán đảo Triều Tiên đến bờ vực chiến tranh hạt nhân”.
Đối mặt với những diễn biến như vậy, “lập trường vững chắc” của Triều Tiên là “tiếp tục mở rộng và tăng cường khả năng răn đe mạnh mẽ và hoàn toàn đáng tin cậy để tự vệ”, ông Kim nói.
Nhà phân tích Hong Min của Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul nói với AFP: “Lời hùng biện của ông Kim có thể được coi là “bài phát biểu biện minh cho việc tăng cường khả năng hạt nhân của ông ấy phù hợp với các động thái của Hàn Quốc và Hoa Kỳ”.
KCNA cho biết cuộc họp “nhất trí công nhận rằng dần dần mở rộng và tăng cường lực lượng hạt nhân… là cách đúng đắn và độc đáo nhất để chủ động và tự tin đối phó với tình hình chính trị và quân sự quốc tế khó lường.”
Ông nói thêm rằng việc Triều Tiên phát triển hệ thống răn đe chiến tranh “với công nghệ hạt nhân làm nền tảng” sẽ tiếp tục “với tốc độ ngày càng tăng”.
Nhà phân tích Hong cho biết ngôn ngữ này “đóng cửa một cách hiệu quả mọi khả năng đàm phán về phi hạt nhân hóa và coi tình trạng hạt nhân không thể đảo ngược là chuyện đã rồi”.
Ông nói thêm rằng nó cũng cho thấy ý định của Bình Nhưỡng “sử dụng vũ khí hạt nhân như một đòn bẩy ngoại giao và chiến lược lâu dài”.
Bình Nhưỡng đã nhiều lần tuyên bố mình là quốc gia hạt nhân “không thể đảo ngược” kể từ thất bại của hội nghị thượng đỉnh giữa ông Kim và ông Trump ở Hà Nội năm 2019 về phạm vi phi hạt nhân hóa và giảm nhẹ lệnh trừng phạt.
Em gái quyền lực của ông Kim, Yo Jong, cho biết trong tháng này rằng chính sách hạt nhân của Triều Tiên là “đường lối không thể rút lui”, nhắc lại quan điểm của chế độ này rằng nước này không có ý định từ bỏ kho vũ khí hạt nhân của mình.
Luôn cập nhật thông tin. Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi
Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung tuần trước cho biết người đồng cấp Mỹ Donald Trump đã nói với ông rằng đã đến lúc “chú ý đến vấn đề Triều Tiên”.
Ông nói với các phóng viên rằng ông đã nói với ông Trump tại cuộc họp G7 ở Pháp rằng các lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên là “không hiệu quả”.
“Tôi cũng đã nói rằng chúng tôi không còn có thể xử lý vấn đề hạt nhân của Triều Tiên giống như cách chúng tôi đối xử với các nước khác và Tổng thống Trump đã đồng ý”, Lee nói thêm.
Thực hiện theo tiêu chuẩn trên 

















