Người Nga đang bắt đầu tưởng tượng về một tương lai không có Vladimir Putin, theo một cựu quan chức cấp cao của Điện Kremlin, người đã phá bỏ hàng ngũ trong một báo cáo ẩn danh hiếm hoi về tâm trạng trong giai cấp thống trị ở Nga. Trong một ý kiến gần đây được The Economist đăng tải, cựu quan chức này mô tả một đất nước mà giới tinh hoa, các thống đốc khu vực và lãnh đạo doanh nghiệp đã ngừng liên kết một cách tinh vi nhưng dứt khoát với các quyết định của tổng thống, một sự thay đổi mà tác giả cho rằng phản ánh sự thừa nhận ngày càng tăng rằng Putin đã đưa nước Nga vào ngõ cụt.
Sự thay đổi rõ ràng về ngôn ngữ bên trong Điện Kremlin
Theo cựu quan chức, dấu hiệu rõ ràng nhất về sự vỡ mộng của giới thượng lưu là ngôn ngữ. Các quan chức hàng đầu của Moscow đã lặng lẽ ngừng sử dụng ngôi thứ nhất số nhiều khi thảo luận về hành động của tổng thống.
Trước đây họ nói “chúng tôi”, bây giờ họ nói “anh ấy”, một sự điều chỉnh nhỏ về mặt ngữ pháp mang sức nặng chính trị đáng kể trong một hệ thống được xây dựng dựa trên việc thực hiện tinh thần đoàn kết.
Cựu quan chức lưu ý rằng sự thay đổi này xảy ra vào mùa xuân năm ngoái, mặc dù điều đó không có nghĩa là một cuộc nổi loạn sắp xảy ra. Nhà nước tiếp tục nắm chắc trong tay những công cụ chính để đàn áp và gây sợ hãi.
Một chế độ ăn kiêng đã ngừng bán tầm nhìn
Cựu quan chức nói, điều đã thay đổi là Điện Kremlin đã từ bỏ mọi nỗ lực nhằm thuyết phục người Nga một câu chuyện mạch lạc về sự phục hồi hoặc hiện đại hóa quốc gia. Đất nước này đang tiêu tốn sinh mạng và tài nguyên trên các chiến trường Ukraine, và chính phủ không đưa ra bất cứ điều gì để đáp lại dưới hình thức một câu chuyện thống nhất.
“Điều trớ trêu là ông Putin bắt đầu cuộc chiến để bảo toàn quyền lực và hệ thống do ông tạo ra”, quan chức này viết. “Bây giờ, lần đầu tiên kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu, người Nga bắt đầu tưởng tượng về một tương lai không có ông ấy”.
Áp lực kinh tế gia tăng khi chi phí chiến tranh tăng cao
Hậu quả kinh tế của chiến tranh làm tăng thêm sự vỡ mộng chính trị. Người Nga phải đối mặt với lạm phát gia tăng, gánh nặng thuế cao hơn, cơ sở hạ tầng xuống cấp, kiểm duyệt gia tăng và một loạt các hạn chế xã hội mới. Lạm phát cao đã buộc lãi suất vẫn ở mức cao, gây căng thẳng cho các doanh nghiệp và người đi vay đang gặp khó khăn trong việc trả nợ. Tỷ lệ vỡ nợ gia tăng và cảnh báo về một cuộc khủng hoảng tài chính rộng lớn hơn ngày càng lớn.
Giới tinh hoa mất đi sự giàu có, tự do và sự bảo vệ của phương Tây
Tầng lớp doanh nhân Nga, từng có thể bảo vệ tài sản của mình theo khuôn khổ pháp lý phương Tây và di chuyển tự do giữa các quốc gia, lại thấy mình bị mắc kẹt và ngày càng lộ diện. Lệnh cấm du lịch đã hạn chế giới thượng lưu đến Nga và các biện pháp bảo vệ từng đảm bảo sự giàu có của họ ở nước ngoài đã bốc hơi.
Cựu quan chức này ước tính rằng nhà nước đã tịch thu khoảng 60 tỷ USD tài sản từ các doanh nhân tư nhân trong ba năm qua, thông qua việc quốc hữu hóa hoàn toàn hoặc phân phối lại cho những người trung thành với chế độ.
Bài xã luận khẳng định: “Không phải giới thượng lưu đột nhiên phát hiện ra sở thích pháp quyền hay dân chủ”. “Nhưng ngay cả những người trung thành với chế độ cũng khao khát các quy tắc và thể chế có thể giải quyết xung đột một cách công bằng.”
Cuộc khủng hoảng bản sắc Nga trên trường thế giới
Ngoài biên giới của mình, Nga phải đối mặt với một loại vấn đề khác. Khi trật tự quốc tế dựa trên luật lệ suy yếu, quốc gia này có ít cơ hội hơn để khai thác các tổ chức như Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để mang lại lợi ích cho mình. Và khi ảnh hưởng của phương Tây suy yếu, Nga đang đánh mất đối thủ mà nước này đã tự xác định từ lâu, tạo ra điều mà cựu quan chức này mô tả là một cuộc khủng hoảng bản sắc.
Khế ước xã hội đã sụp đổ
Ở Nga, thỏa thuận không chính thức từng củng cố sự chấp thuận của công chúng đã hoàn toàn bị phá vỡ. Trong nhiều năm, Điện Kremlin đã dung túng cho những công dân có cuộc sống cơ bản riêng tư miễn là họ đứng ngoài chính trường. Thị trường này không còn tồn tại nữa.
Quan chức này nói: “Mọi người cần phải trung thành mà không được cho biết tương lai của lòng trung thành đó sẽ như thế nào”.
Thay vì cung cấp tiêu dùng, dịch vụ và tiện nghi từng cho phép người dân Nga bình thường tuân theo, nhà nước giờ đây đưa ra sự đàn áp, giám sát và kiểm duyệt. Việc ngừng hoạt động internet đã tạo ra sự thất vọng rộng rãi trong công chúng khi chế độ này cố gắng ngăn chặn thông tin về số người chết ngày càng tăng và nền kinh tế đang suy thoái ở Ukraine.
Putin rút lui vào hầm trú ẩn
Sự mất kết nối giữa nhà nước và công dân ngày càng sâu sắc hơn khi bản thân Putin rút lui khỏi sự chú ý của công chúng. Theo các nguồn tin được Financial Times trích dẫn, Tổng thống Nga ngày càng dành nhiều thời gian hơn trong các hầm trú ẩn, mải mê điều hành cuộc chiến của mình và bận tâm đến mối đe dọa đảo chính hoặc một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine.
Một người hiểu biết trực tiếp về chương trình nghị sự của Putin nói với Financial Times rằng ông hiện dành 70% thời gian trong ngày cho chiến tranh và chỉ 30% cho các trách nhiệm khác, bao gồm cả kinh tế.
Xếp hạng phê duyệt giảm khi tình cảm trở nên tồi tệ
Áp lực chính trị và kinh tế thậm chí còn được phản ánh trong dữ liệu chính thức. Một cuộc khảo sát của tổ chức thăm dò nhà nước Nga cho thấy tỷ lệ tán thành của Putin đã giảm xuống còn 65,6%, giảm từ mức 77,8% vào đầu năm và thấp hơn nhiều so với mức trên 80% được ghi nhận trước chiến tranh.
Một hệ thống tự ăn chính nó
Kết luận của cựu quan chức thật nghiệt ngã. Những cơ cấu mà Putin xây dựng để củng cố quyền lực của mình hiện đang đẩy nhanh sự suy thoái mà ông tìm cách ngăn chặn.
Cựu quan chức Nga viết trên tờ The Economist: “Hệ thống này có thể tồn tại chừng nào ông Putin còn nắm quyền”. “Nhưng mỗi nỗ lực bảo tồn và mở rộng của nó lại càng đẩy nhanh sự suy thoái của nó.”
Bài viết này dựa trên một bài xã luận ẩn danh được xuất bản trong Nhà kinh tế học bởi một cựu quan chức cấp cao của chính phủ Nga và một báo cáo của Financial Times.
