Âm thanh bằng cách phát âm
Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ, Marco Rubio, đã đến thăm Vatican hôm thứ Năm để hội đàm với Giáo hoàng đầu tiên của Mỹ, Leo XIV, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Nhà Trắng và Vatican.
Chuyến thăm của Ngoại trưởng Hoa Kỳ diễn ra sau khi Trump chỉ trích mạnh mẽ Leo, lãnh đạo 1,4 tỷ người Công giáo trên thế giới, về lập trường phản chiến của ông.
Các nhà báo AFP đã nhìn thấy đám rước của Rubio đi qua Via della Conciliazione, đại lộ chính dẫn đến Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, trước khi vào Vatican.
Rubio, một người Công giáo sùng đạo, đã tìm cách xoa dịu sự rạn nứt trước buổi tiếp kiến riêng với Ngoại trưởng Vatican Pietro Parolin.
Đại sứ Hoa Kỳ tại Tòa thánh, Brian Burch, nói với các phóng viên trong tuần này rằng đây có thể sẽ là một “cuộc trò chuyện thẳng thắn”.
Về phía Vatican, “chúng tôi sẽ lắng nghe ông ấy”, Đức Hồng Y Parolin nói với các phóng viên hôm thứ Tư, nhấn mạnh rằng Washington đã khởi xướng cuộc họp.
Rất nhiều điều để nói
Chính quyền Trump đã tổ chức lễ kỷ niệm một năm trước – vào ngày 8 tháng 5 năm 2025 – cuộc bầu cử của Leo, vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên trong lịch sử.
Nhưng mối quan hệ của nó với Tòa thánh kể từ đó đã xấu đi đáng kể.
Trong một cuộc tấn công chưa từng có, vào tháng trước, ông Trump đã lên mạng xã hội gọi giáo hoàng là “YẾU về tội phạm và tệ hại về chính sách đối ngoại”.
Nhận xét của ông được đưa ra sau khi Leo kêu gọi hòa bình trong cuộc chiến ở Trung Đông do Israel và Hoa Kỳ phát động. Ông lên án lời đe dọa hủy diệt nền văn minh Iran của Trump là “thực sự không thể chấp nhận được”.
Trước khi rời đi, Rubio cho biết chuyến đi đã được lên kế hoạch trước cuộc đụng độ, “và rõ ràng là mọi chuyện đã xảy ra.”
“Có rất nhiều điều cần thảo luận với Vatican,” ông nói với các phóng viên tại Nhà Trắng, đặc biệt là đề cập đến vấn đề tự do tôn giáo mà Vatican và Washington đồng ý.
Tại một sự kiện ở Vatican hôm thứ Tư, Đức Parolin nói: “Tôi tưởng tượng chúng ta sẽ nói về mọi điều đã xảy ra trong những ngày gần đây – chúng ta không thể tránh đề cập đến những chủ đề này”.
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng họ cũng sẽ thảo luận về các vấn đề quốc tế, bao gồm Mỹ Latinh, Cuba và Lebanon.
Luôn cập nhật thông tin. Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi
Tòa Thánh từ lâu đã đóng vai trò tích cực trong ngoại giao Cuba, trong khi Rubio – một người Mỹ gốc Cuba – đã lãnh đạo các nỗ lực của chính quyền Mỹ nhằm gây áp lực lên chính quyền cộng sản.
Leo cũng rất thông thạo Châu Mỹ Latinh, đã trải qua hai thập kỷ làm nhà truyền giáo ở Peru và thậm chí còn có được quốc tịch Peru.
Giáo hoàng là giáo hoàng
Bất chấp nỗ lực khôi phục hòa bình, Trump lại chỉ trích giáo hoàng trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai, cho rằng Leo nghĩ rằng việc Iran có vũ khí hạt nhân là điều có thể chấp nhận được.
“Tôi nghĩ ông ấy đang gây nguy hiểm cho rất nhiều người Công giáo và rất nhiều người,” Trump nói về giáo hoàng.
Khi được hỏi về những bình luận hôm thứ Ba, Đức Leo cho biết sứ mệnh của Giáo hội Công giáo là “rao giảng hòa bình” và Tin Mừng.
Ngài nói với các phóng viên: “Nếu ai muốn chỉ trích tôi vì việc rao giảng Tin Mừng, hãy để họ làm điều đó một cách trung thực”.
“Giáo hội đã lên tiếng chống lại tất cả các loại vũ khí hạt nhân trong nhiều năm, vì vậy không có nghi ngờ gì về điều đó, và tôi chỉ hy vọng được lắng nghe vì giá trị của lời Chúa”.
Đức Hồng Y Parolin nói hôm thứ Tư rằng việc tấn công giáo hoàng “có vẻ hơi lạ đối với tôi,” và nói thêm: “Giáo hoàng là giáo hoàng.”
Quốc tịch của Leo có nghĩa là lời nói của ông có trọng lượng hơn ở Washington so với những người tiền nhiệm – và ông đã sử dụng chúng, đặc biệt là chỉ trích cuộc đàn áp nhập cư của chính quyền Trump.
Nhưng chính lối hùng biện phản chiến ngày càng leo thang của giáo hoàng đã làm dấy lên sự giận dữ của Trump.
Giáo hoàng và Rubio gặp nhau lần đầu tiên vào năm ngoái tại Vatican, cùng với Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance, một người Công giáo đã cải đạo, chỉ vài ngày sau cuộc bầu cử của Leo.
Thực hiện theo tiêu chuẩn trên 
