“Chúng ta không thể đóng chúng lại,” Hélène phản đối, bị người chất vấn Pháp 3 Brittany : Người phụ nữ đến từ Rennes này sống trong một ngôi nhà có cửa chớp không thể sử dụng được ít nhất hai năm sau một cơn bão. Cô đã làm mọi cách để nhờ chủ nhà xã hội của mình sửa chữa chúng nhưng đều vô ích. Tuy nhiên, người sau, giữa đợt nắng nóng – nhiệt độ lên tới 41,5°C ở Rennes vào thứ Ba – vừa viết thư cho những người thuê nhà của mình để khuyến khích họ đóng cửa chớp để chống chọi với cái nóng quá mức…
Người phụ nữ đã đấu tranh hàng tháng trời để sửa cửa chớp trượt của mình nói: “Tôi thấy không thể chịu nổi”. Tuy nhiên, theo ghi rõ của bên cho thuê, chuyên môn kỹ thuật “đã nhấn mạnh nguy cơ đáng kể là cửa chớp trượt trong phòng khách và nhà bếp không bị kẹt (…), tiềm ẩn nguy cơ gây nguy hiểm cho những người di chuyển xung quanh tòa nhà. Đối mặt với nguy cơ này, và như một biện pháp an toàn, chúng tôi đã đưa ra quyết định vô hiệu hóa các bộ phận bị ảnh hưởng bởi rủi ro này.”
Toàn bộ mặt tiền của tòa nhà hiện không có cửa chớp, một thử thách với đợt nắng nóng. Bên cho thuê “biết tình hình phức tạp” đề cập đến việc thay thế “nặng nhọc”, trước mắt là không thể. Đồng thời, nó cung cấp các bộ lọc bên trong để đặt trên cửa sổ nhằm giảm tác động của nhiệt. Nhưng chỉ “những người mỏng manh nhất” mới được hưởng nó, và chỉ trong tháng 7, sau khi kết thúc thời gian này đợt nắng nóng.
