“Trường học dành cho phụ nữ” của Robin Renucci, có thể làm tốt hơn

Ảnh Guillaume Thevenet

Trường nữ của Molière do Robin Renucci đạo diễn sẽ trình diễn tại Château de Grignan suốt mùa hè, trước khi lên đường thực hiện chuyến lưu diễn dài ngày. Với François Morel trong vai chính, chế độ phụ hệ thể hiện sự sụp đổ của nó trong một tác phẩm tuy nhiên thiếu chiều sâu.

Château de Grignan, người nổi tiếng gắn liền với danh tiếng của Madame de Sévigné, tổ chức, giống như mọi năm như một phần của Lễ hội về đêm, một chương trình sẽ được biểu diễn suốt mùa hè. Vì vậy, cho đến ngày 22 tháng 8, Trường nữ của Molière, do Robin Renucci đạo diễn, liệu nó sẽ chào đón hàng nghìn khán giả lấy mặt tiền hùng vĩ của tòa nhà làm nền. Do đó, trong chương trình có Arnolphe, do Molière thủ vai, một nam tước sợ bị cắm sừng, người đã giữ Agnès trẻ tuổi sống ẩn dật trong sự thiếu hiểu biết, người đã trở thành một nhân vật giải phóng phụ nữ trong trí tưởng tượng của sân khấu Pháp. Chế độ phụ hệ, đang lung lay nền tảng của nó ngày nay, và sự sụp đổ của nó, mà chúng ta hy vọng sẽ xảy ra nhanh chóng, tìm thấy tiếng vang tự nhiên trong bộ phim hài này trong Alexandrines và trong năm màn kết hợp một số đặc điểm nhất định của vở hài kịch vĩ đại – đặc biệt là chiều rộng, chiều hướng đạo đức và chiều sâu bi thảm nhất định của nhân vật nam chính – với những trò hề: hiểu lầm, đánh đập và đủ thứ tục tĩu. François Morel đóng vai chính, người mà anh ấy thể hiện bản chất tốt tự nhiên và khiếu hài hước của mình; Juliette Cahon trong vai Agnès triển khai một cuộc nổi dậy diễn ra nhẹ nhàng; và, trong buổi ra mắt này, Robin Renucci, tinh nghịch, thay thế Luc-Antoine Diquéro, nạn nhân gần đây của bệnh tật, trong vai Chrysalde, một người bạn, nhưng đối lập với Arnolphe.

Phong cảnh đẹp được tưởng tượng bởi Lisa Navarronó đặt chúng ta vào một thời gian và địa điểm cụ thể: một ngọn đèn đường và một sợi dây điện trên đó treo một đôi giày, và ở đây chúng ta không xa nhà Beckett. Ngôi nhà gỗ trên đỉnh của sàn dốc rộng lớn cũng giống như một công trình bấp bênh không có tuổi tác, thời gian. Những người hầu của Arnolphe (Igor Skreblin Và Chani Sabaty) giữ Agnès dưới sự giám sát vụng về mà thủ lĩnh trẻ Horace dễ dàng ngăn cản được.François gỡ lỗi), người không may nhận mình là người hỗ trợ và tâm sự trong cuộc phiêu lưu của chính Arnolphe, người mà anh không biết chính là người đã bỏ tù Agnès trẻ tuổi để cưới cô. Đưa vào cuộc tranh luận về vấn đề ngày nay dường như đã được giải quyết – liệu chúng ta có nên cung cấp cho phụ nữ học vấn, kiến ​​thức, trí thông minh khi họ có thể lợi dụng điều đó để bạo hành chồng mình? –, Trường nữ đưa ra nhiều lý do hơn để nghĩ rằng “đây là nơi chúng ta đến” – một thế giới nơi đàn ông có toàn quyền để phục tùng phụ nữ, từ khi còn rất trẻ, theo những ham muốn của mình – hơn là nó làm thay đổi câu hỏi ngày nay. Và nếu sự ngu ngốc của Arnolphe đi xa đến mức khiến anh ta đồng cảm, bởi vì mong manh, bộ phim hài nói nhiều hơn là hài hước, và được trang bị một ngôn ngữ đa dạng, xét cho cùng, khá khó.

Trong những điều kiện này, François Morel ở đây thể hiện nghị lực ấn tượng và sự quan tâm đặc biệt dành cho alexandrine trong một tác phẩm mà nhân vật của anh ấy có mặt ở khắp nơi. Nhưng toàn bộ sự việc, vốn có xu hướng xoay quanh những tình huống tương tự, dần dần trở nên thiếu nhẹ nhõm. Sự nhiệt tình của khán giả, vỗ tay tán thưởng sự xuất hiện của các diễn viên, cười sảng khoái từ cảnh trình chiếu, nơi nhân vật Arnolphe thể hiện một cách không che giấu nỗi kinh hoàng khi thấy mình bị cắm sừng, và điều này sẽ gửi đến một vài tiếng la ó đồng lõa khi đối mặt với những nhận xét sai lầm về phụ nữ, đấu tranh để theo kịp thời lượng. Sự đổ nát của căn nhà gỗ, một phép ẩn dụ cho một thế giới gia trưởng, trên một tầng lầu ầm ầm và mở ra như những cái bẫy, đã nhấn mạnh quan điểm này. Do đó, nếu theo đuổi mong muốn có một rạp hát nổi tiếng, Robin Renucci sẽ ký một cách dàn dựng có phần khôn ngoan, với những phác thảo vẫn thiếu sự mạch lạc và rõ ràng tổng thể.

Eric Demey – www.sceneweb.fr

Trường nữ
bởi Molière
Đạo diễn Robin Renucci
Với Juliette Cahon, François Deblock, François Morel, Luc-Antoine Diquéro xen kẽ với Robin Renucci, Sven Narbonne, Igor Skreblin, Chani Sabaty
Phối cảnh Lisa Navarro, được hỗ trợ bởi Margaux Nessi
Sáng tạo ánh sáng Sarah Marcotte
Trang phục của Benjamin Moreau
Sự sáng tạo của Antoine Richard
Tổng quản lý Jean-Luc Malavasi
Trợ lý đạo diễn Sven Narbonne
Xây dựng xưởng trang trí của Maison de la culture Bourges / Scene nationale
Quản lý xưởng may Mathilde Brette, Aude Bretagne
Thiết kế trang phục Adeline Isabel Mignot, Lola Giganon, Sabine Richaud
Vết ố và lớp gỉ Aurélie Guermonprez
Thực tập sinh trang phục Anoa Tremeau
Bộ tóc giả trang điểm Émilie-Yasmine Bouchired

Sản xuất La Criée – Théâtre National de Marseille; Nhà thám hiểm sản xuất
Đồng sản xuất Les Châteaux de la Drôme, Maison de la Culture de Bourges / National Stage, Théâtre Montansier ở Versailles, Théâtre National de Nice, L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Île-de-France, Nhà hát ở Pau – Thành phố Pau, Théâtre Molière-Sète, Le Parvis, Scène nationale Tarbes Pyrénées

Thời lượng: 1h45

Lễ hội đêm Grignan
từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 22 tháng 8 năm 2026

Nhà hát Montansier, Versailles
từ ngày 23 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10

Maison de la Culture de Bourges, Cảnh Quốc gia
từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 10

L’Azimut, Théâtre La Piscine, Châtenay-Malabry
từ ngày 13 đến ngày 17 tháng 10

Rạng rỡ-Bellevue, Caluire-et-Cuire
Ngày 20 và 21 tháng 10

Nhà hát Jean-Vilar, Bourgoin-Jallieu
ngày 23 tháng 10

Nhà hát Fleuriaye, Carquefou
Ngày 4 và 5 tháng 11

Cảnh Quốc Gia 61, Flers
ngày 10 tháng 11

Sân khấu quốc gia 61, Alençon
ngày 13 tháng 11

Nhà hát Ducourneau, Agen
ngày 17 tháng 11

Quảng trường Sainte-Maxime
ngày 20 tháng 11

Sân khấu & rạp chiếu phim, Istres
Ngày 23 và 24 tháng 11

Nhà hát Molière, Sète
Ngày 27 và 28 tháng 11

Quần đảo, Cảnh quốc gia Perpignan
Ngày 1 và 2 tháng 12

Nhà hát Saint-Louis, Pau
Ngày 8 và 9 tháng 12

Parvis, Sân khấu quốc gia Tarbes Pyrenees
Ngày 12 và 13 tháng 12

Nhà hát Quốc gia Nice
từ ngày 16 đến ngày 19 tháng 12

La Criée, Nhà hát Quốc gia Marseille
từ ngày 5 đến ngày 24 tháng 1 năm 2027

Nhà hát Grasse
Ngày 26 và 27 tháng 1

Nhà hát L’Onde Vélizy-Villacoublay
Ngày 30 và 31 tháng 1