Servane Ducorps và Mikaël Serre được bổ nhiệm làm giám đốc của La Comédie de Colmar

ảnh Jean-Louis Fernandez

Một song song nối tiếp một song song. Servane Ducorps và Mikaël Serre đã được chọn làm đạo diễn cho La Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace. Họ tiếp quản Émilie Capliez và Matthieu Cruciani, những người được bổ nhiệm làm giám đốc của Théâtre de la Cité – CDN Toulouse Occitanie.

công ty servane bắt đầu sự nghiệp của mình khi còn rất trẻ, lúc 6 tuổi. Cô là sinh viên của trường và đại học Children of the Show ở Paris để có thời gian tham gia quay phim, diễn kịch và cống hiến hết mình cho việc luyện tập violin. Khi còn là một thanh niên, sau một thời kỳ hypokhâgne ở Paris, cô đã thực tập với các giáo viên từ trường GITIS ở Moscow, sau đó rời New York để theo học tại Học viện Strasberg (Actor’s Studio). Trở lại Paris, cô gia nhập Trường Sân khấu Quốc tế Jacques Lecoq từ năm 1998 đến năm 2000, sau đó là Nhạc viện Nghệ thuật Sân khấu Quốc gia, cho đến năm 2002. Các giáo viên của cô là Jacques Lecoq, Joël Jouanneau, Muriel Mayette, Norman Taylor và Simon Abkarian.

Nhờ hai trường phái và lời dạy bổ sung này, cô sẽ làm việc trên các văn bản cổ điển và đương đại cũng như chuyển động, chú hề và mặt nạ. Ở đó, cô sẽ có những cuộc gặp gỡ đầy tính nghệ thuật và thân thiện, sẽ đánh dấu và định hướng cuộc đời nghề nghiệp của cô cho đến ngày nay.

Cô gặp Mikaël Serre vào năm 2002 và cộng tác với anh ấy kể từ đó. Cô biểu diễn trong các chương trình của mình: các tên cướp của Schiller, Những đứa con của mặt trời của Maxim Gorky, hải âu theo Chekhov (nơi cô đóng vai Nina), Đứa trẻ lạnh lùng của Marius von Mayenburg, Cầu mong cho một đứa trẻ khôn ngoan từ Kreutz, Ồ anh ấy đang nhìn tôi (sáng tác tập thể) và cộng tác nghệ thuật với anh ấy trong một số tác phẩm của anh ấy trong công ty Le Fluide Ensemble của họ.

Cô cũng tham gia nhiều lần vào các tác phẩm tập thể do Sylvain Creuzevault đạo diễn: Anh em nhà Karamazov trong vai Gruchenka, Đại điều tra viên Và Angelus Novus AntiFaust (2016). Cô gặp Vincent Macaigne tại Nhạc viện và chơi trong một số buổi biểu diễn của anh: Ngớ ngẩn! theo Dostoyevsky (nơi cô đóng vai Nastassia Filipovna) (2010), Đồ ngốc Vì lẽ ra chúng ta nên yêu nhau (2014) và cầu nguyện (2007). Với Chloé Dabert, cô ấy chơi trong trẻ mồ côi (Giải thưởng của Ban giám khảo thiếu kiên nhẫn 2014) và Iphigeniatại Lễ hội Avignon (2018).

Tại Odéon-Théâtre de l’Europe nơi cô biểu diễn thường xuyên, cô đã gặp đạo diễn người Úc Simon Stone và sẽ tham gia hai buổi biểu diễn của ông: Bộ ba báo thù (2019) và Ba chị em (2017). Và của Christiane Jatahy, người mà cô đóng vai Gertrude trong Xóm (2024), ở Pháp và quốc tế. Một trải nghiệm quan trọng khác đối với cô là thời gian ở Théâtre du Soleil của Ariane Mnouchkine. Cô ấy tham gia vào đoàn kịch để chơi sự phù du (2009-2010).

Cô cũng biểu diễn trong một số chương trình của Isabelle Lafon (một con mòng biển Và The Insoumises), Christophe Rauck (Giải phẫu một vụ tự tử của Alice Birch), Tập thể Lợi ích của sự nghi ngờ (Thậm chí nhiều hơn ở mọi nơi mọi lúc Và Sau buổi diễn), David Geselson (Những lá thư chưa viết), Jan Lauwers & Needcompany (Chỉ dành cho Venice), Cyril Teste & MXM (Thành phố điện tử, Cài lại Và Mặt trời), Nathalie Garraud (người châu Âu của Howard Barker), Chantal Morel (Người sở hữu của Dostoyevki), Sanja Mitrovic (Trò chuyện chit về khóa học Crash Và Bạn có còn yêu tôi không?), Ludovic Lagarde (Woyzeck Và Cái chết của Danton của Büchner), Yves Beaunesne (chú Vanya của Chekhov), Joséphine De Meaux và Mériam Korichi (Medea của Euripides và Sự trao đổi của Claudel).

Bên cạnh công việc là một nữ diễn viên và cộng tác viên, cô còn quan tâm đến việc truyền tải bằng cách thường xuyên tổ chức các buổi hội thảo tại các rạp nơi cô đóng vai (dành cho những người nghiệp dư và chuyên nghiệp), cũng như cho Classe de la Comédie de Reims, Théâtre des 13 vents, ở các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông và tại trường đại học, cũng như cho các đội y tế trong bệnh viện.

Hành trình của cô kể từ khi theo học tại trường Lecoq cũng đã đưa cô đi làm việc ở nước ngoài, đặc biệt là ở Brazil với hiệp hội Pro-Criançia ở Récife (một hiệp hội dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ các khu ổ chuột), và ở Mông Cổ, nơi cô sẽ đóng vai trong vở Julie Beauvais và các diễn viên của Ulaanbaatar, một chương trình du lịch dành cho những người du mục ở thảo nguyên Mông Cổ trong vài tháng.

Trong rạp chiếu phim, cô đóng trong các bộ phim của Léa Mysius (Chuyện đêm), Jeanne Herry (Học sinh), Mathias Gokalp (Bàn làm việc), Martin Provost, Jean-Xavier De Lestrade (của người sống) và Richard Lester.

Mikaël Serre là đạo diễn, nhà viết kịch, dịch giả và nghệ sĩ liên kết. Được đào tạo tại Beaux-Arts of Saint-Étienne sau đó tại Trường Sân khấu Quốc tế Jacques Lecoq ở Paris, anh cũng là người đoạt giải trong các lớp học thạc sĩ tại Lễ hội Salzburg (Salzburger Festspiele).

Sự nghiệp của ông được xây dựng từ rất sớm giữa nghệ thuật thị giác, sân khấu và văn học đương đại. Sau những trải nghiệm ở Nga tại Nhà hát kịch Nijni-Novgorod, sau đó ở Uzbekistan tại Nhà hát Ilkhom huyền thoại ở Tashkent, anh trở thành nhà viết kịch tại Badisches Staatstheater ở Karlsruhe. Sự lưu thông giữa các ngôn ngữ và văn hóa này đã nuôi dưỡng bền vững tác phẩm nghệ thuật của ông.

Năm 2002, ông đạo diễn Mặt lửa của Marius von Mayenburg, được trình bày đặc biệt tại Nhà hát Teo Otto, tại Comédie de Saint-Étienne và tại Liên hoan Sân khấu Quốc tế Moscow. Ông tiếp tục đồng hành cùng tác giả người Đức thông qua Ký sinh trùng (2004), Đứa trẻ lạnh lùng (2006) và Mục tiêu di chuyển (2009), giúp giới thiệu một thế hệ tác phẩm nói tiếng Đức mới ở Pháp.

Đồng thời, ông đã phát triển công việc kịch nghệ quan trọng với các biên đạo và đạo diễn quốc tế. Anh ấy đặc biệt cộng tác với Samir Akika để chủ nhật toàn cầu (2004), được trình bày tại Lễ hội Pina Bausch, tại PACT Zollverein và tại Tanzhaus NRW, sau đó cho Loca Mierda (2005) với Compañia Danza Contemporánea de Cuba. Anh ấy cũng tham gia vào Giao thức giấc mơ với Hanna Schygulla, được trình bày tại Teatro di Roma, La Ferme du Buisson và Gran Teatro Falla ở Cádiz.

Công việc của ông sau đó lan rộng đến một số tổ chức lớn của châu Âu. Anh ấy giai đoạn Làng Kufur Shama của François Abou Salem tại Schaubühne ở Berlin như một phần của Lễ hội TÌM KIẾM, Người lạ của Albert Camus tại Nhà hát Maxim Gorki ở Berlin, Người phụ nữ không thể phục hồi như một phần của Liên hoan diễn viên ở Marseille, sau đó hải âu của Chekhov tại Comédie de Reims, Nouveau Théâtre de Montreuil, La Rose des Vents và Lễ hội tiếp theo.

Nghệ sĩ liên kết với Comédie de Reims, La Rose des Vents – Scène nationale Lille Métropole và La Ferme du Buisson, ông phát triển một nhà hát nơi những câu chuyện thân mật đáp ứng các câu hỏi lịch sử và chính trị. Trong số những sáng tạo của ông đáng chú ý là L’Impasse/Tôi Là Chính Tôi (2012), được đưa ra tại Schaubühne ở Berlin, Những đứa con của mặt trời của Maxime Gorki (2013), được trình bày đáng chú ý tại Comédie de Reims, La Rose des Vents, La Ferme du Buisson, Théâtre Vidy-Lausanne và Monfort, cũng như Sự trỗi dậy của vinh quang được công chiếu lần đầu tại Nhà hát Maxim Gorki ở Berlin vào năm 2014.

Từ năm 2015, cuộc gặp gỡ với biên đạo kiêm vũ công Germaine Acogny đã mở ra một chương mới trong sự nghiệp của anh. Cùng nhau, họ biểu diễn Tại một nơi ngay từ đầumột buổi biểu diễn được trình bày tại Grand Théâtre de Luxembourg, tại La Ferme du Buisson, tại Théâtre de la Ville ở Paris, tại Lễ hội ImPulsTanz ở Vienna cũng như tại Lễ hội Santiago a Mil ở Chile. Năm 2021, chương trình được trình chiếu tại Venice Biennale nhân dịp trao giải Sư tử vàng cho Germaine Acogny cho toàn bộ sự nghiệp của cô.

Đồng thời, anh theo đuổi công việc sáng tạo quốc tế, đặc biệt là Tôi là Joan of Arc sau Schiller tại Nhà hát Maxim Gorki ở Berlin và tại Nhà hát Quốc gia ở Mannheim. Anh cũng cộng tác với biên đạo múa Abou Lagraa cho Bài hát của bài hátđược trình bày tại Maison de la Danse ở Lyon và tại Théâtre National de Chaillot.

Âm nhạc và opera cũng đóng một vai trò quan trọng trong sự nghiệp của anh. Anh ấy giai đoạn Những câu chuyện của Hoffmann của Offenbach tại Dijon Opera (2017), Bô-hê-miêng của Puccini tại Theater Trier (2019), Báo cáo Offenbach tại Opéra national de Lorraine (2020), Ariadne và râu xanh của Paul Dukas tại Opéra national de Lorraine (2022), Sự tiến bộ của Rake của Stravinsky tại Theater Trier (2022), cũng như Xynthia, Cuộc phiêu lưu dưới nướcđược tạo ra giữa Reims Opera, Metz Opera, Nhà hát Silvia Monfort và Clermont Auvergne Opéra (2023-2024).

Kể từ năm 2021, mối quan hệ hợp tác với École des Sables ở Sénégal đã tạo ra Dự án Dialawmột cuộc phiêu lưu nghệ thuật rộng lớn quy tụ các nghệ sĩ châu Phi và châu Âu xoay quanh các câu hỏi về ký ức, sự truyền tải và di sản. Được trình bày đặc biệt tại Théâtre de la Ville, Théâtre des 13 Vents, Grand Théâtre de Luxembourg, Lễ hội Africologne và Lễ hội Phối cảnh, dự án này là một trong những trục chính trong nghiên cứu hiện tại của ông.

Đồng thời, anh tiếp tục công việc sáng tạo của mình giữa sân khấu, khiêu vũ và âm nhạc. Vào năm 2021, anh ấy sẽ tổ chức Ông ở Trung Quốc của Constance de Saint-Remy với các sinh viên của École du Nord. Vào năm 2025, anh ấy tạo ra Josephine với Germaine Acogny và Alesandra Seutin tại Théâtre des Champs-Élysées, tiếp tục cuộc đối thoại nghệ thuật được khởi xướng trong hơn mười năm với biên đạo múa vĩ đại người Senegal. Cùng năm đó, ông ký CHỐNGmột sáng tạo kết hợp khiêu vũ và sân khấu với Brian Ca, được trình bày tại Grand Théâtre de Luxembourg và Théâtre d’Esch.