Ảnh DR
Vài ngày sau thông báo sa thải Séverine Chavrier Từ vị trí giám đốc Comédie de Genève của Quỹ Nghệ thuật Sân khấu, hàng chục người đứng đầu các tổ chức văn hóa Pháp và Châu Âu đang vận động để hỗ trợ giám đốc thông qua một bức thư ngỏ gửi tới chính quyền Geneva.
Thưa ngài Thị trưởng,
Thưa quý vị đại diện của Thành phố Geneva,
Thưa quý vị thành viên của Quỹ Nghệ thuật Sân khấu,
Thưa quý vị,
Chúng tôi, những nghệ sĩ kiêm giám đốc nhà hát, tổ chức văn hóa và lễ hội châu Âu, mong muốn công khai bày tỏ sự phẫn nộ sâu sắc trước việc sa thải Séverine Chavrier khỏi vị trí giám đốc của Comédie de Genève.
Kể từ khi được bổ nhiệm, Séverine Chavrier đã thể hiện một dự án nghệ thuật đầy tham vọng, táo bạo, mở rộng sang châu Âu và được chào đón bởi lượng khán giả Geneva ngày càng tăng rõ rệt. Tác phẩm của ông đã góp phần tạo nên ảnh hưởng quốc tế của Hài kịch, tăng cường trao đổi giữa các nghệ sĩ, tổ chức và khán giả vượt ra ngoài biên giới Thụy Sĩ. Nhiều người trong chúng tôi đã làm việc với cô ấy và biết cam kết không ngừng nghỉ của cô ấy đối với dịch vụ văn hóa công cộng.
Séverine Chavrier đã nhận thấy mình, trong nhiều tháng, đã bị cấm tham gia rạp hát do cô chỉ đạo một cách bất công, không thể lập trình, sản xuất và sáng tạo. Những lệnh cấm này do công đoàn đưa ra không chỉ tạo thành trở ngại cho sứ mệnh giám đốc của cô mà còn là một hành động kiểm duyệt cực kỳ nghiêm trọng đối với công việc của cô với tư cách là một nghệ sĩ, mà lẽ ra phải được triển khai từ Comédie de Genève một cách hợp lý. Nhìn từ nước ngoài, những biện pháp trừng phạt này đối với một đạo diễn được lên kế hoạch tổ chức Lễ hội Avignon và Lễ hội mùa thu ở Paris là không thể hiểu được.
Ngoài những quyết định được đưa ra, chính bầu không khí có hại xung quanh thủ tục này khiến chúng tôi cảnh báo. Các yếu tố được công khai làm chứng cho sự không cân xứng về mặt chính trị và tư pháp, cho đến sự bùng nổ của các phương tiện truyền thông dẫn đến bản cáo trạng cá nhân và nghề nghiệp về hành vi bạo lực hiếm gặp. Nhiều người trong chúng ta không thể không coi đó là một triệu chứng của sự đối xử sâu sắc về giới, vì một số cuộc tấn công dường như không chỉ nhắm vào một đạo diễn mà còn nhắm vào một người phụ nữ quyền lực, một nghệ sĩ, một nhân cách tận tâm và khắt khe.
Chúng tôi quan ngại sâu sắc về hậu quả của vụ việc này đối với mối quan hệ trong tương lai của chúng tôi với Comédie de Genève. Niềm tin, điều cần thiết cho bất kỳ sự hợp tác nghệ thuật quốc tế nào, ngày nay đã bị suy yếu nghiêm trọng. Những gì đang bị đe dọa bây giờ vượt ra ngoài một trường hợp cá nhân. Chính hình ảnh của Geneva – một thành phố có lịch sử gắn liền với đối thoại, cởi mở và tự do trí tuệ – đã bị ảnh hưởng. Đó cũng là cộng đồng nghệ thuật của nó, mà chúng ta vẫn biết đến sự phong phú và nhu cầu của họ.
Chúng tôi yêu cầu sự công nhận về hành vi bạo lực mang tính biểu tượng và nghề nghiệp đã gây ra cho Séverine Chavrier, đồng thời kêu gọi cô ấy phục hồi hoàn toàn với tư cách là một nghệ sĩ và giám đốc của Comédie de Genève. Chúng tôi cũng yêu cầu làm sáng tỏ đầy đủ các cơ chế dẫn đến tình trạng này, để những thực hành như vậy không thể tạo ra tiền lệ trong bối cảnh văn hóa châu Âu.
Thế giới sân khấu dựa trên sự tự do sáng tạo, sự tin tưởng và khả năng tranh luận trái ngược nhau. Nó không thể phát triển theo logic của sự sỉ nhục công khai, mất uy tín cá nhân hoặc bóc lột chính trị.
Hôm nay chúng tôi khẳng định tình đoàn kết của chúng tôi với Séverine Chavrier và sự gắn bó của chúng tôi với một nền văn hóa công cộng tôn trọng các nghệ sĩ, giám đốc các tổ chức, cũng như các nguyên tắc cơ bản về công lý và nhân phẩm.
Trân trọng,
Những người ký tên theo thứ tự bảng chữ cái:
Snjezana Abramović Milković, Giám đốc điều hành-Giám đốc nghệ thuật ZKM, Zagreb
Audrey Ardiet, Đạo diễn Bông hồng của gió – Scène nationale Lille Métropole – Villeneuve d’Ascq
Feriel Bakouri, Giám đốc Common Points – Quang cảnh quốc gia mới của Cergy-Pontoise/Val d’Oise
Camille Barnaud, Giám đốc Le Volcan, Scène nationale du Havre
Anne Bisang, Giám đốc Théâtre Populaire Romand
Daniel Blanga-Gubbay, Giám đốc nghệ thuật Kunstenfestivaldesarts, Brussels
Catherine Blondeau, Giám đốc Mixt, Nantes
Dominique Bluzet, Giám đốc rạp hát, Marseille-Aix-en-Provence
Silvia Bottiroli, Giám đốc nghệ thuật Kunstenfestivaldesarts, Brussels
Cục Marie-Pia, Giám đốc Văn phòng Truyền bá Nghệ thuật Quốc gia
Francesc Casadesús i Calvo, Trợ lý Giám đốc Teatre Lliure, Barcelona
Fabienne Chognard, Giám đốc Nhà hát Dome, đã phê duyệt sân khấu vì lợi ích quốc gia ở Albertville
Francesca Corona, Giám đốc nghệ thuật Lễ hội mùa thu, Paris
Chloe Dabert, Nghệ sĩ hài kịch-Giám đốc, Trung tâm kịch nghệ quốc gia Reims
Romaric Daurier, Giám đốc Nhà Văn hóa Amiens
Michael De Cock, Tổng giám đốc nghệ thuật Théâtre de Liège
Laurence de Magalhaes, Giám đốc Théâtre du Rond Point, Paris
Julie Deliquet, Giám đốc La Colline – Théâtre National, Paris
Marcial Di Fonzo Bo, Giám đốc Lê Quai CDN Angers
Marie Didier, Giám đốc Lễ hội Marseille
Dries Douibi, Giám đốc nghệ thuật Kunstenfestivaldesarts, Brussels
Claire Dupont, Giám đốc Théâtre de la Bastille, Paris
Barbara Engelhardt, Giám đốc Le Maillon, Strasbourg
Aurore Fattier, Giám đốc CDN của Caen-Normandie
Nathalie Garraud, Nghệ sĩ-Giám đốc Théâtre des 13 vents, Montpellier
Anne Goalard, Giám đốc YPAL (nền tảng tư vấn nghệ thuật quốc tế)
Julien Gosselin, Giám đốc Odéon – Théâtre de l’Europe, Paris
Nicole Gautier, Chủ tịch danh dự-Thành viên sáng lập GRAC EST
Caroline Guiela Nguyen, Giám đốc Nhà hát Quốc gia Strasbourg
Giám đốc nghệ thuật Corinna Humuza Kunstenfestivaldesarts, Brussels
Pierre-Yves Lenoir, Giám đốc Les Célestins, Théâtre de Lyon
Leticia Martín Ruiz, Giám đốc Lễ hội Hy Lạp, Barcelona
Valérie Martino, Giám đốc Sản xuất và Cố vấn Nghệ thuật Nhà hát Quốc gia Wallonia-Brussels
Arnaud Meunier, Giám đốc MC2 Grenoble
Matthias Pees, Giám đốc Berliner Festspiele
Jacques Peigné, Phó Giám đốc Lê Quai CDN Angers
Carme Portaceli i Roig, Giám đốc nghệ thuật Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona
Nathalie Pousset, Phó Giám đốc Nhà hát Nanterre Amandiers Trung tâm Kịch nghệ Quốc gia
Serge Rangoni, Giám đốc Nghệ thuật Biểu diễn Nghệ thuật của Trung tâm Văn hóa Bélem, Lisboa
Milo Rau, Nghệ sĩ-Phụ trách Freie Republik Wiener Festwochen
Christophe Rauck, Giám đốc Trung tâm Kịch nghệ Quốc gia Nhà hát Nanterre Amandiers
Nicolas Royer, Giám đốc sân khấu quốc gia của Espace des Arts, Chalon sur Saône
Olivier Saccomano, Nghệ sĩ-Giám đốc Théâtre des 13 vents, Montpellier
Eugénie Tesson, Giám đốc lập trình và sản xuất Odéon – Théâtre de l’Europe, Paris
Pierre Thys, Tổng Giám đốc Nghệ thuật Nhà hát Quốc gia Wallonia-Brussels
