Ảnh Stephen Vincke
Với BadjensDelphine Minoui chuyển thể cuốn tiểu thuyết cùng tên của mình bằng một động tác dàn dựng kết hợp ngôn từ với âm nhạc được biểu diễn trực tiếp. Một cấu hình mang đến hơi thở hoành tráng cho đoạn độc thoại nội tâm vừa đau đớn vừa tràn đầy sức sống này.
Tự do nghĩa là gì? Đến đất nước của anh ấy, năm sinh của anh ấy và giới tính của anh ấy nữa. Zahra sinh ra ở Shiraz, Iran vào những năm 2000 và giới tính của cô nghe như một lời nguyền, được in sâu vào di truyền, DNA, danh tính của cô. Zarah thuộc thế hệ Z, cô ấy là một trong những người sẽ ngẩng cao đầu khi hát lớn một bài quốc ca mới, “Phụ nữ, cuộc sống, tự do”trước tất cả những ai muốn xóa họ khỏi bản đồ, khỏi khung cảnh của những khuôn mặt, khỏi quyền công dân tích cực tự quyết định và đưa ra lựa chọn của riêng mình. Câu chuyện của anh bắt đầu từ năm 16 tuổi, độ tuổi của mọi khả năng, về tương lai phía trước, về những ham muốn và ước mơ trong đầu bạn. Nó bắt đầu ngay giữa một cuộc biểu tình, ở đỉnh điểm, đối mặt với những người dân quân có vũ trang, đối mặt với đám đông nổi loạn. Một tay cô ấy cầm chiếc khăn quàng cổ; mặt khác, một cái bật lửa. Thời gian lơ lửng, vĩnh hằng trong một giây, giây trước cử chỉ, biểu tượng, cấp tiến, táo bạo điên cuồng. Ở một đất nước mà bạn có thể chết vì một lọn tóc lòi ra, việc cởi bỏ mạng che mặt là một nguy cơ rõ ràng, đốt cháy nó, lật đổ tuyệt đối.
Chương trình cắt trên này là tác phẩm đầu tiên của Delphine Minoui, nhà văn gốc Iran, người đoạt nhiều giải thưởng và là phóng viên chuyên về vùng Cận Đông và Trung Đông. Ban đầu, Badjens là một cuốn tiểu thuyết, viết một mạch, bằng ngọn lửa ngôn ngữ cháy bỏng để vang vọng một tình huống, tấm gương phản chiếu một câu chuyện, tiếng vang của một cuộc cách mạng đang diễn ra. Bài viết của cô mang hơi thở truyền miệng nói lên sự cần thiết phải thể hiện bản thân mà không gặp trở ngại, để tri ân lòng dũng cảm của những người phụ nữ này, những người bất chấp lệnh cấm, bất chấp nguy hiểm đến tính mạng để khẳng định quyền lợi của mình. Badjens được sinh ra từ cái chết của Mahsa Aminibị giết vào tháng 9 năm 2022 sau khi cô bị cảnh sát bắt giữ với lý do đeo khăn che mặt không vừa vặn và Nika Shakaramibị đặc vụ của chế độ bắn chết ngay giữa cuộc biểu tình. Badjens được sinh ra từ nỗi đau và sự nổi loạn.
Được xây dựng dựa trên một đoạn hồi tưởng dài, câu chuyện của Delphine Minoui được hình thành trên trường quay thông qua nữ diễn viên Alice Rahimitoàn mặc đồ đen. Neo và nhiệt huyết, sự pha trộn giữa quyết tâm và sự thô lỗ, cô ấy đi sâu vào câu chuyện ngược này và chúng tôi không buông cô ấy ra ngay lập tức.. Có vẻ như văn bản này được viết cho cô ấy khi cô ấy thể hiện giọng hát sống động này với âm sắc đa dạng của nó, trong khi nhạc sống do cô ấy sáng tác và biểu diễn trực tiếp. Renaud Satresự kết hợp mạnh mẽ giữa guitar điện và electro, hòa cùng những giai điệu tuyệt vời của Fiona Sanjabi (xen kẽ với Hura Mirshekari), cả hai bên liên quan trong việc sáng tạo âm nhạc, đều đưa ra một đề xuất sân khấu trong trẻo và có kiểm soát. Đó không còn là một màn solo nữa, mà là một bộ ba thực sự cùng nhau tiến về phía trước, trong đó có thêm các video chiếu ở phía sau sân khấu, tuyển tập các tài liệu lưu trữ và hình ảnh được quay trên điện thoại thông minh bởi phụ nữ trẻ Iran do phụ nữ trẻ Iran biên tập. Ralph Moussa. Chỉ cần một chút, hiệu quả sẽ có hiệu quả và việc ngâm mình thành công.
Chủ đề mạnh mẽ, cử chỉ chỉ đạo là sự mở rộng năng động và sắc nét của cử chỉ viết. Và toàn bộ cảnh tượng được mang theo bởi một nguồn năng lượng buồn tẻ và nồng nàn, không bao giờ cạn kiệt trong hình ảnh cuộc đấu tranh của những người phụ nữ này. Tĩnh ở phần đầu, Alice Rahimi trải qua thời thơ ấu và tuổi thiếu niên của mình từ khi bắt đầu tồn tại trong bụng mẹ, được cô đánh dấu trên mặt đất bằng phấn, trong khi ba khối lập phương đặt trên bảng đóng vai trò trang trí duy nhất. Và người ca sĩ can thiệp một cách tượng trưng, một sự hiện diện đau đớn, mẫu tử và thân thiện dẫn cô bất chấp chính mình hướng tới số phận của mình. Tất cả chỉ cần một cái nhìn, một bàn tay đặt hoặc nắm, một điểm tiếp xúc và hai khuôn mặt của họ cạnh nhau, song sinh và hợp nhất trong hy vọng, để mối liên kết tồn tại và mở ra văn bản làm chứng này cho tất cả những người không phục tùng.
Marie Plantin – www.sceneweb.fr
Badjens
dựa trên tiểu thuyết của Delphine Minoui
Văn bản, chỉ đạo và phối cảnh Delphine Minoui
Với Alice Rahimi
Hura Mirshekari hát xen kẽ với Fiona Sanjabi
Âm nhạc Renaud Satre (N9nE)
Tạo ánh sáng Crystal Fastré
Sáng tạo video Ralph Moussa
Tổng quản lý Julie DuquenoyĐiều hành sản xuất Made in Belleville
Công chúng & Công ty được ủy quyền sản xuất
Hỗ trợ Théâtre de la Concorde, Théâtre de Belleville, Les Trois Baudets, La Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne la Vallée, La Fabrique de Théâtre – FrameriesThời lượng: 1h15
11 • Avignon, là một phần của Lễ hội Avignon Off
từ ngày 4 đến ngày 23 tháng 7 năm 2026, lúc 18h40 (ra mắt ngày 10 và 17)
