Nhà hát Opera Bordeaux phủi bụi Núi đen của nhà soạn nhạc lãng mạn Augusta Holmès. Được tạo ra vào năm 1895, nó đã không được chơi ở Pháp trong hơn một thế kỷ.
Cốt truyện diễn ra vào thế kỷ 18 ở vùng Balkan. Sau khi giành được chiến thắng quân sự trước quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, các thủ lĩnh người Montenegro là Mirko và Aslar trở về sau trận chiến. Họ mang theo Yamina, một tù nhân Hồi giáo, người mà Mirko đem lòng yêu. “Augusta là người tiên phong trong số các nhà soạn nhạc nữ”nhà báo chuyên về nhạc cổ điển nói, Séverine Garnier. Núi đenvới giọng Wagnerian, là vở opera đầu tiên do một phụ nữ sáng tác được biểu diễn tại Opéra Garnier ở Paris, trước sự chứng kiến trong buổi ra mắt của Tổng thống nước Cộng hòa vào thời điểm đó, Felix Faure. Augusta Holmès (1847-1903) khi đó, giống như nhiều nhà soạn nhạc nữ, “nạn nhân của sự tàng hình”đặc biệt là do sự đón nhận kém cỏi của báo chí, nhuốm màu kỳ thị phụ nữ, góp phần khiến nhà soạn nhạc dần rơi vào quên lãng.
Khám phá lại chậm
Đối với nhà âm nhạc học Florence Launay, “Ý tưởng rằng một người phụ nữ có thể diễn một vở opera thật không thể chấp nhận được”. Tuy nhiên, một số nhà soạn nhạc nữ đã thành lập được chỗ đứng của mình, nhưng chỉ có 1% số vở opera do phụ nữ sáng tác. “Chúng tôi cho rằng nếu đó là phụ nữ thì chắc chắn là xấu”cô ấy giải thích. Chúng ta phải đợi đến những năm 1970 mới thấy sự quan tâm trở lại đối với các nhà soạn nhạc nữ, nhưng tác phẩm của họ phần lớn vẫn chưa được trình chiếu nhiều trong chương trình âm nhạc cổ điển – chỉ có 6,4% tác phẩm được biểu diễn ở Pháp trong mùa giải 2022-2023. Trong các nhà hát opera, các tác phẩm do phụ nữ sáng tác chỉ chiếm 4,3% chương trình.
Theo một nghiên cứu của hiệp hội, vấn đề là việc thiếu các bản nhạc được công bố và các bản ghi âm có thể sử dụng được. Nhà soạn nhạc nữ Elles. Chưa, “công chúng đang quan tâm đến tác phẩm của các nhà soạn nhạc nữ”NHẬN XÉT Mathias Auclairtrưởng khoa âm nhạc tại Bibliothèque nationale de France. Đối với ông, càng có nhiều chuyên gia trong ngành quan tâm đến di sản này thì càng có nhiều tác phẩm do phụ nữ sáng tác được phổ biến tới công chúng.
Cho hậu thế
Chân dung Augusta Holmès bên cây đàn piano xuất bản năm Tạp chí minh họa từ ngày 15 tháng 1 năm 1895 / Ảnh Palazzetto Bru Zane
Chính xác là sau khi tham dự buổi biểu diễn của Núi Đen tại nhà hát Dortmund ở Đức vào năm 2024 với tư cách là tổng giám đốc của Nhà hát Opera Quốc gia Bordeaux, Emmanuel Hondrequyết định lập chương trình tác phẩm này để tri ân người nghệ sĩ này. Một trong những thách thức của hai buổi biểu diễn này là việc thu âm đĩa với sự cộng tác của trung tâm âm nhạc lãng mạn Pháp Palazzetto Bru Zane và Orchester National de Bordeaux, để tác phẩm có thể tìm được một vị trí trong tiết mục và được phát lại. Nó sẽ được phát hành vào năm 2027. “Điều quan trọng là phải làm sống lại tác phẩm này và đặt nó vào một vị trí trong ký ức nhờ bản ghi âm này và đưa nó ra khỏi kho lưu trữ”gạch chân Emmanuel Hondre.
Đối với giám đốc âm nhạc Pierre Dumoussaudngười chỉ đạo Dàn nhạc Quốc gia Bordeaux Aquitain, đảm nhận công việc như vậy là “một bài tập vừa khó vừa đòi hỏi khắt khe”. Với bản ghi âm này anh ấy muốn “cố gắng sửa chữa một sự bất công thực sự”. “Nó là một công cụ quan trọng để chống lại sự vô hình của các nhà soạn nhạc nữ”anh ấy nói thêm. Dominique Pitoisetđạo diễn, ưa thích sự tỉnh táo, với sự thích thú của những người biểu diễn bước lên sân khấu trong trang phục đường phố, ghi bàn trên tay và dần dần hóa thân vào nhân vật của họ trong khi ở hậu cảnh, các nghệ sĩ trang điểm và nhà thiết kế trang phục đang bận rộn với những bước chuẩn bị cuối cùng.
Valentine Foureau © Agence France-Presse
Núi đen
bởi Augusta Holmes
Phương hướng Pierre Dumoussaud
Dàn dựng Dominique Pitoiset
Với Aude Extremo, Hélène Carpentier, Marie-Andrée Bouchard-Lesieur, Julien Henric, Giun Guilhem, Tassis Christoyannis
Dàn nhạc Quốc gia Bordeaux Aquitaine
Dàn hợp xướng của Nhà hát Opera Quốc gia Bordeaux
Chỉ huy dàn hợp xướng Salvatore Caputo
đèn Christophe Pitoiset
Bộ vest Emma GaudianoĐồng sản xuất Palazzetto Bru Zane, Opéra National de Bordeaux
Thời lượng: 2h40
Nhà hát Opera Quốc gia Bordeaux
từ ngày 19 đến ngày 22 tháng 5 năm 2026
