Có thể sử dụng được từ ba tuổi, Từ tính (bên A) khám phá một cách sáng tạo âm thanh K7 như một vật liệu vật lý và âm thanh.
Vào năm 2021, Nouveaux Ballets du Nord-Pas-de-Calais – một công ty có tiêu đề nghe có vẻ giả tạo và có chủ ý huyền ảo – được trình bày tại Totem, ở Avignon, Bố ơi. Một buổi biểu diễn bước vào thế giới của phong trào nghệ thuật này và làm việc với các chất liệu được họa sĩ, nhà điêu khắc và vũ công người Thụy Sĩ sử dụng Sophie Taeuber-Arp. Trở lại Off Festival năm nay, đoàn do biên đạo và đạo diễn dẫn đầu Amélie Poirier lần này giới thiệu hai chương trình – luôn hướng đến khán giả trẻ -, trình diễn qua bức tranh ghép đôi với đồ vật mà họ thu giữ. Bởi vì Chính âm thanh K7 mới là điều hãng quan tâm lần này, tưởng tượng ra 2 phe A và B cho 2 lối thoát nhắm vào các nhóm tuổi khác nhau. Hơn nữa, một đồ vật có tiềm năng thần thoại mạnh mẽ – theo nghĩa Thần thoại của nhà ký hiệu học, nhà ngôn ngữ học và nhà văn Roland Barthes – K7 đã truyền cảm hứng cho các chương trình khác, đặc biệt là chương trình đó từ tập thể BPM của Thụy Sĩ.
Âm thanh K7, chúng tôi đã quên nó, chúng tôi không nghĩ về nó hoặc không còn nghĩ về nó nữa, là phương tiện ghi âm và phát sóng âm nhạc đầu tiên cho phép mọi người, ngoài việc nghe nhạc, còn có thể sản xuất các phần tổng hợp của riêng mình, thiết kế kho lưu trữ của riêng họ – về âm nhạc cũng như lời bài hát, các sáng tác nổi tiếng cũng như giọng nói của những người thân yêu hoặc những người nổi tiếng. Và sau đó, Vào thời điểm phi vật chất hóa tràn lan, chúng ta có thể tưởng tượng vật thể này có thể khơi dậy sự tò mò ở giới trẻ ở mức độ nào. Bởi vì, hơn cả CD hay vinyl, trong băng cassette có một sự hiện thực hóa cụ thể của âm thanh, thông qua băng từ này cuộn và giãn ra vô tận, kẹt trong đầu máy, thu và phản chiếu ánh sáng.
Tất cả những biến thể này và những gì vật thể này đánh thức dưới dạng các thao tác và thử nghiệm có thể xảy ra, nhóm Nouveaux Ballets sẽ nắm bắt nó trong Từ tính (bên A). Giống như “éééé” lặp đi lặp lại trong tiêu đề, một kiểu nháy mắt vui tươi và vui tươi – với giọng Dada –, Từ tính (bên A) khám phá trong một chương trình trong đó khiêu vũ, thao tác với đồ vật và sân khấu đan xen K7 không chỉ với tư cách là một vật thể mà còn với vai trò hỗ trợ âm thanh. Trên một sân khấu màu sắc ấm áp có máy cassette ở phía trước sân khấu và K7 được đặt khắp sân khấu (như quân domino), bộ đôi nữ diễn viên-vũ công sẽ tiến hóa. Diện trang phục thể thao mang chút điểm nhấn cổ điển, màu sắc nổi bật từ bộ trang phục này sang bộ trang phục khác, Laure Desplan và Adeline Fontaine (xen kẽ với Céline Lefèvre) sẽ đi qua vô số bang. Thao tác, di chuyển, chơi với K7 và băng từ, nhảy với chúng hoặc ghi âm để tự nghe, sử dụng chúng để mặc trang phục cho mình, song song hoạt động trên cover, biến thể, điều chế.
Tất cả những tình huống và phát minh này được triển khai theo rất nhiều cách để hai nhân vật liên kết các loại mối quan hệ khác nhau: được hỗ trợ bởi việc tạo ra ánh sáng đi kèm với bầu không khí của mỗi phân cảnh, bộ đôi đối đầu với nhau, hỗ trợ lẫn nhau, đo lường lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau. Để thử nghiệm và sử dụng mọi thứ mà K7 cho phép, một loạt các tình huống tương tác xã hội và do đó, cả cảm xúc cũng được bổ sung. Trong những gì diễn ra giống như một phòng thí nghiệm nhỏ chứa đựng những nỗ lực và trò chơi, những đề xuất được thực hiện bằng sự tò mò và những nỗ lực vui tươi, hai người biểu diễn cũng cố gắng thu hút chúng ta, thông qua ánh mắt, hướng về nhau và hướng về chúng ta. Nhằm vào lứa tuổi trẻ, điều này Từ tính (bên A) tránh khỏi cạm bẫy bụi bặm và sự mê hoặc đối với vật thể giờ đã hoàn toàn cổ điển này và tưởng tượng ra một chuyến khám phá sống động về K7, vừa lấp lánh vừa buồn cười.
lâu đài caroline – www.sceneweb.fr
Từ tính (bên A)
Quan niệm và định hướng Amélie Poirier
Với Laure Desplan, Céline Lefévre xen kẽ với Adeline Fontaine, cùng với Audrey Robin
Phối cảnh Philémon Vanorlé
Nhà thiết kế ánh sáng Henri-Emmanuel Doubli
Hợp tác nghệ thuật và quản lý chung Audrey Robin
Trang phục và hợp tác nghệ thuật Vaïssa Favereau-Forestier
Âm thanh đệm Mariane Berthault
Sáng tạo âm thanh cuối cùng David Bultel
Ánh mắt đồng lõa Aude Denis, Lyly Chartiez-Mignauw
Trợ lý giám đốc thực tập Marie Nowak từ Conservatoire d’Art Dramatique de QuébecSản xuất Les Nouveaux Ballet du Nord-Pas de Calais
Đồng sản xuất La Minoterie – Sân khấu dành cho khán giả trẻ ở Dijon; Núi lửa, Sân khấu quốc gia Le Havre; Nhà thi đấu CDCN Roubaix Hauts-de-France; 9.9 Bis, Sân khấu âm nhạc hiện tại của Oignies; TRIBU (khu vực PACA); Điểm chung, Cảnh quốc gia Cergy-Pontoise
Với sự hỗ trợ của Xã Văn hóa – Sân khấu Quốc gia của Lưu vực Khai thác (như một phần của dự án DRAC và ARS), Vivat – Sân khấu và Vũ điệu của Armentières đã được phê duyệt, Bâteau Feu – Sân khấu Quốc gia của Dunkerque, Théâtre à la coque – Trung tâm Múa rối Quốc gia Hennebont, Sở Pas-de-Calais, Vùng Hauts-de-France, DRAC Hauts-de-France (giúp thỏa thuận) và ADAMIThời lượng: 30 phút
Từ 3 tuổiThéâtre du Train Bleu, một phần của Lễ hội Avignon
từ ngày 4 đến ngày 13 tháng 7 năm 2026, lúc 9 giờ 30 sáng (phát hành ngày 10)Pôle International de la Marionnette, Charleville-Mézières, là một phần của lễ hội Temps d’M
Ngày 19 và 20 tháng 9Nhà hát Monsigny, Boulogne-sur-Mer
Ngày 8 và 10 tháng 10Trung tâm văn hóa Georges Brassens, Saint-Martin-Boulogne
Ngày 9 và 10 tháng 10Nhà hát Bốn Mùa, Gradignan
Ngày 11 và 12 tháng 11Nhà hát Noyon, sân khấu đã được phê duyệt
từ ngày 18 đến ngày 21 tháng 11Les Salins, Giai đoạn quốc gia của Martigues
từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 2 năm 20279,9 bis, Oignies
Ngày 4 và 5 tháng 4


















