“Một bạo chúa phải thể hiện sự tận tâm đặc biệt đối với tôn giáo. Thần dân ít sợ bị đối xử bất hợp pháp dưới bàn tay của một người cai trị mà họ coi là kính sợ Chúa và ngoan đạo. Mặt khác, họ ít phản đối anh ta hơn vì tin rằng anh ta có các vị thần đứng về phía mình.” -Aristotle
Câu nói trong ngày của LiveMint của triết gia Hy Lạp Aristote tạo thành một lời cảnh báo vượt thời gian cho công chúng: hãy cẩn thận với những nhà lãnh đạo lớn tiếng và thể hiện một cách bất thường lòng sùng đạo tôn giáo của họ, đặc biệt khi sự cai trị thực tế của họ là độc tài.
Lòng mộ đạo thường không phải là sự phản ánh tâm hồn của họ, mà là tấm áo giáp có tính toán được thiết kế để ngăn chặn sự giám sát và bịt miệng những người bất đồng chính kiến.
Câu trích dẫn có ý nghĩa gì?
Aristotle không nói về đức tin đích thực; anh ấy nói về việc vũ khí hóa quang học. Một bạo chúa, một người cai trị cai trị vì lợi ích riêng của mình hơn là vì lợi ích chung, vốn dễ bị lật đổ vì sự cai trị của ông ta là bất công. Để tồn tại, tên bạo chúa phải xây dựng một lá chắn hợp pháp một cách giả tạo. Theo Aristotle, lá chắn hữu hiệu nhất là lòng sùng đạo.
Báo giá được đưa ra khi nào?
Aristotle đã viết điều này trong văn bản quan trọng của mình về chính phủ, Chính trị (cụ thể là trong Quyển V, Chương 11), được biên soạn vào khoảng giữa năm 335 và 322 trước Công nguyên.
Đây là trích dẫn đầy đủ thường được dịch từ nguyên bản tiếng Hy Lạp cổ:
“…anh ta phải tỏ ra đặc biệt nghiêm túc trong việc phục vụ các vị thần; vì nếu người ta nghĩ rằng một người cai trị là người sùng đạo và tôn trọng các vị thần, thì họ vừa ít sợ phải chịu sự bất công dưới tay ông ta, vừa ít sẵn sàng âm mưu chống lại ông ta hơn, vì họ tin rằng chính các vị thần đang chiến đấu về phía ông ta. »
Trong Quyển V Chính trị, Aristotle phân tích nguyên nhân thất bại của chính phủ và cách mạng. Bằng cách xem xét các chế độ chuyên chế – mà ông coi là hình thức chính phủ tồi tệ nhất vì chúng phục vụ người cai trị hơn là công chúng – ông đưa ra một loại “hướng dẫn sinh tồn” cho một bạo chúa đang cố gắng duy trì quyền lực.
Ông lập luận rằng để tránh bị lật đổ, một bạo chúa về cơ bản phải “đóng vai” một vị vua tốt bụng và đức độ. Bằng cách tỏ ra sùng đạo sâu sắc, một bạo chúa hoàn thành được hai việc cùng một lúc:
Ngày nay điều này có liên quan như thế nào?
Quan sát của Aristotle có liên quan đáng kể đến chính trị thế kỷ 21. Mặc dù từ “bạo chúa” có vẻ cổ xưa, nhưng mô hình chính trị mà ông mô tả vẫn được những người theo chủ nghĩa dân túy hiện đại và các nhà lãnh đạo có khuynh hướng độc tài trên khắp thế giới tích cực sử dụng.
Ngày nay, “sự xuất hiện của lòng sùng mộ phi thường” không phải nhằm xoa dịu các vị thần cổ xưa mà là sử dụng đức tin như một vũ khí để xây dựng một thương hiệu chính trị bất khả xâm phạm.
