Ảnh Stephane Capron
Dưới bóng của Palais des Papes, biên đạo múa và nghệ sĩ biểu diễn Myla Al Messa bày tỏ lòng kính trọng đối với Einstein trên bãi biển của Philip Glass và Bob Wilson, được công chiếu cách đây 50 năm tại Lễ hội Avignon. Cô đã chuyển thể vở opera thành một màn solo trên không, trên cành của một cây hackberry hơn 300 năm tuổi.
E=MC2buổi trình diễn của Myla Al Messa không xuất hiện trong chương trình Tắt cũng như trong Lễ hội Avignon. Hàng ngày vào lúc 5h30 chiều, dưới chân Palais des Papes, cạnh rạp chiếu phim Utopia, cô sẽ mang đến màn trình diễn độc đáo này. Trong 5 năm, giám đốc nghệ thuật của các công ty Entre Ciel et Terre và Berofly Team đã tiếp quản địa điểm này với sự đồng ý của các dịch vụ của thành phố Avignon để tổ chức các điệu nhảy thẳng đứng với cường độ hiếm có. Từng là nhà báo chuyên về các môn thể thao trên núi và là người rất sành sỏi về các đỉnh núi, Myla Al Messa đã có thể kết hợp niềm đam mê của mình để tạo ra ngôn ngữ nghệ thuật độc đáo này. “Tôi bắt đầu múa cổ điển lúc 5 tuổi”cô tâm sự trước khi giải thích cuộc gặp gỡ của cô với những nhà leo núi nổi tiếng như thế nào Patrick Edlinger Và Patrick Berhaultgiới thiệu cho cô ấy nghệ thuật leo núi.
Đằng sau sự nhẹ nhàng bề ngoài của màn trình diễn là sự chuẩn bị kỹ thuật vô cùng khắt khe. Bị treo lơ lửng trên tám sợi dây, bao gồm cả dây kéo, người nghệ sĩ tiến hóa trong một hệ thống phức tạp, trong đó “mọi thứ phải chính xác đến từng milimet”. Việc triển khai thiết bị cần một tiếng rưỡi để cài đặt và thời gian tháo dỡ tương tự, bao gồm bốn mươi phút trình diễn. “Tôi muốn bay, tôi muốn nhảy, không còn trên mặt đất nữa mà trên cái cây này. Tôi xin phép anh ấy, tôi nói với anh ấy: ‘Hôm nay bạn có muốn nhảy nữa không?’ Chúng tôi thực sự nhảy cùng nhau”người biểu diễn giải thích. Trong suốt hai tháng trước buổi biểu diễn ở Avignon, việc luyện tập diễn ra hàng ngày và hà khắc. Myla Al Messa phải lặp lại văn bản, nắm vững các móc kỹ thuật và hơn hết là luyện tập chuyển động trong các tư thế nhào lộn. “Tôi ngồi khắp nơi, trên đường phố, đầu lộn ngược, đầu nghiêng sang hai bên”nghệ sĩ nói.
Ngoài sức mạnh thể chất, tiêu đề của chương trình, E=MC2, còn là lời tuyên xưng đức tin của Myla Al Messa. Đam mê toán học, vật lý thiên văn và vật lý, cô đã vẽ ra phương trình nổi tiếng củaAlbert Einstein để lên ý tưởng cho tác phẩm trên không của mình. “Năng lượng được chuyển hóa thành khối lượng, khối lượng thành năng lượng. Trọng lực chính xác là điều tôi đang làm.”cô ấy nhấn mạnh. Bằng cách phát triển về chiều cao, nghệ sĩ làm việc dựa trên khái niệm không-thời gian, tìm cách vượt qua các giới hạn chuyển động thông thường. Trong chuỗi quay của mình – những chuyển động quay nhanh lơ lửng trong không trung – Myla Al Messa tự nguyện tìm kiếm một “mất kiểm soát hoàn toàn” của khái niệm không gian và thời gian. Trong những khoảnh khắc thay đổi này, người nghệ sĩ mất đi mọi liên hệ về mặt địa lý và thời gian, một trải nghiệm mà cô mô tả là “ngon” và liên kết sâu sắc với phương pháp nghiên cứu nghệ thuật của ông.
Myla Al Messa muốn ghi dấu màn trình diễn của mình vào lịch sử của Lễ hội Avignon bằng cách tri ân 50 năm opera Einstein trên bãi biểnmột tác phẩm lớn, là kết quả của sự hợp tác giữa nhà soạn nhạc Philip Glass và đạo diễn Robert Wilson, được công chiếu lần đầu tại Lễ hội Avignon vào ngày 25 tháng 7 năm 1976. “Đối với tôi, điều quan trọng là phải vinh danh nghệ sĩ dương cầm vĩ đại này, nhà soạn nhạc vĩ đại Philip Glass và đạo diễn vĩ đại Robert Wilson”nghệ sĩ tâm sự. Bằng cách làm cho di sản này vang dội dưới chân Palais des Papes, Myla Al Messa đã tạo nên mối liên kết giữa di tích lịch sử của vở opera đương đại này và nghiên cứu của riêng cô về vật lý và không-thời gian.
Stéphane Capron – www.sceneweb.fr
