Xuất thân từ xã hội dân sự, Monique Barbut đặc biệt phản đối các biện pháp trong văn bản về nước, và đặc biệt là việc sử dụng lại, bằng cách xúc phạm, một số loại thuốc trừ sâu được cấp phép ở Hoa Kỳ.liên minh châu Âu nhưng bị cấm ở Pháp. Văn bản cung cấp khả năng cho Cơ quan An toàn Y tế (ANSES) giới thiệu lại acetamiprid và flupyradifurone có điều kiện cho một số lĩnh vực đang gặp khó khăn.
Các ngành hạt phỉ, anh đào và táo, những người tiếp nhận thuốc trừ sâu được đề cập, ước tính rằng việc tiếp cận các sản phẩm này “sẽ cho phép chúng tôi bình tĩnh chờ đợi sự xuất hiện của các giải pháp thay thế”.
