Ảnh Dixie Ettedgui
Họ gặp nhau trong khóa học Acquaviva, trong các chương trình khuyến mãi khác nhau và có chung hai quốc tịch Pháp-Algeria. CDG – Boumédiène là một chương trình đan xen những câu chuyện thân mật giữa Pháp và Algeria. Một trong những thành công của Off d’Avignon, tại La Factory – Salle Tomasi.
Vào cuối những năm học sân khấu, tại khóa học Raymond Acquaviva, ở Paris, các thành viên của tập thể tương lai La Maison Bleue đã gặp nhau. Tại nguồn gốc của dự án, Lanna Prawidlonữ diễn viên và tác giả. “Tôi đã tạo dự án này vào cuối những năm học sân khấu. Tôi có quyền truy cập vào kho lưu trữ của gia đình từ những năm 1930 và những năm 1990. Và tôi muốn làm điều gì đó với điều đó.” Sau khi giành được giải đặc biệt tại Prix Théâtre 13 năm 2024 ở Paris, nhóm đã mở rộng và phát triển với sự xuất hiện của các diễn viên mới. Trên sân khấu, Céline Trouchaud đã thành công Claire Bouziane.
Lanna Prawidlo đã đóng góp văn bản cho CDG – Boumédiène dựa trên kinh nghiệm của từng thành viên trong công ty, trên “thế hệ thứ ba” này, những người đi đi về về giữa Pháp và Algeria. “Vì vậy, chúng tôi bắt đầu với rất nhiều cuộc thảo luận. Tôi đưa ra những ứng biến cho các diễn viên về các chủ đề khác nhau, về mối quan hệ của họ với Algeria”. Vở kịch tích hợp các mốc lịch sử quan trọng – quá trình thuộc địa hóa, các sự kiện Hồi giáo, nhiệm kỳ tổng thống của Bouteflika, hay thậm chí là World Cup 1998 và Zidane – mà không bao giờ mang tính mô phạm. “Chúng tôi thực sự đã bắt đầu từ những cuộc thảo luận rất thân mật và rất riêng tư. Và đối với tôi, điều quan trọng là phải đưa chúng trở lại bàn thảo luận”Lanna Prawidlo giải thích. Mỗi nhân vật lần lượt tham gia vào các cuộc độc thoại trước công chúng. “Họ rơi vào sự tự tin với khán giả, chỉ định đạo diễn Céline Trouchaud. Có điều gì đó phía trước đã khôi phục hành trang cảm xúc của họ một cách khá trực tiếp. », dưới hình thức vui tươi, đầy sắc thái, nơi chính trị lộ diện một cách tinh tế.
Lễ rửa tội bằng lửa
“ Khi chúng tôi vượt qua vòng đầu tiên của Festival Théâtre 13, đó là một ngày sau cuộc bỏ phiếu về luật song tịchLanna Prawidlo tiếp tục. Đó là một chút nôn nao. Chúng tôi thực sự tự nhủ rằng nhu cầu lớn hơn nữa là phải khiến tiếng nói của mình được lắng nghe, đặc biệt là bằng sự hài hước. Tôi đã cố gắng thể hiện càng nhiều sắc thái càng tốt và tiếp thu nhiều quan điểm để không có thành kiến. Tôi ghét những vở kịch tìm cách áp đặt đạo đức “. Mục đích của vở kịch đã gây được tiếng vang lớn ngoài cộng đồng người Pháp-Algeria, đối với nam diễn viên Sami Belkebir : “Có những người không đến từ Algeria, Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha, đến gặp chúng tôi sau buổi biểu diễn và tìm thấy những điểm tương đồng với câu chuyện của chính họ. Và cuối cùng, bất kỳ ai tìm kiếm danh tính này đều có thể nhận ra chính mình trong chương trình của chúng tôi.”
Tên của tập thể, La Maison Bleue, lấy cảm hứng từ bài hát nổi tiếng của Maxime Leforestier cũng được ca sĩ người Algeria xem lại Idir – cả hai phiên bản đều được đoàn hát vào cuối chương trình –mà còn tại quán bar ở quận 10 của Paris, nơi cả nhóm thường xuyên gặp nhau. La Maison Bleue trải nghiệm lễ rửa tội bằng lửa tại Lễ hội Avignon Off. “Chúng tôi đã hy sinh rất nhiều”Céline Trouchaud tâm sự, điều này dường như đã được đền đáp vì lời truyền miệng đã có tác dụng tốt và các phòng đều kín chỗ. Đủ để nuôi dưỡng những hy vọng lớn lao cho tập thể này, những người hy vọng có thể biểu diễn chương trình lâu dài, ở Paris và trong chuyến lưu diễn.
Stéphane Capron – www.sceneweb.fr
CDG – Boumédiène
Một sáng tạo tập thể của La Maison Bleue
Nhắn tin cho Céline Trouchaud
Đạo diễn Lanna Prawidlo
Với Sami Belkebir xen kẽ với Navid Rezvanian, Yanis Dimaa, Emma Kabouche, Dounia Saidane, Céline Trouchaud
Sáng tạo ánh sáng Élie Cottin
Sáng tạo âm thanh Valériane Dribault
Phối cảnhClilde Feuillard
Hợp tác nghệ thuật Amina FrikhSản xuất Ngôi Nhà Xanh
Vở kịch đã nhận được đề cử đặc biệt trong cuộc thi đạo diễn Théâtre 13 năm 2024.
Thời lượng: 1h15
La Factory, Salle Tomasi, là một phần của Lễ hội Avignon Off
từ ngày 3 đến ngày 25 tháng 7 năm 2026, lúc 4 giờ 20 chiều (ra mắt các ngày 9, 16 và 23 tháng 7)
