Donald Trump đã có một bài phát biểu thoải mái, đầy xúc phạm tại Bữa tối của các phóng viên Nhà Trắng được lên lịch lại vào tối thứ Sáu, xen lẫn những lời châm chọc mỉa mai các nhà báo với sự chế nhạo các đối thủ chính trị của ông trước khi kết thúc bằng một trò đùa rõ ràng về việc tìm kiếm nhiệm kỳ thứ tư.
Tổng thống trở lại bữa tối mà ông đã tẩy chay từ lâu
Địa chỉ được đánh dấu lần đầu tiên Trump phát biểu tại Nhà Trắng Bữa tối dành cho các phóng viên trong một trong hai nhiệm kỳ của ông, sau khi tránh xa sự kiện này trong suốt nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông. Sự xuất hiện của ông diễn ra một ngày sau khi chính quyền của ông tạm dừng nỗ lực bất thường nhằm triệu tập các nhà báo để đưa tin, và ba tháng sau bữa tối ban đầu bị hủy bỏ khi một người đàn ông nổ súng tại trạm kiểm soát an ninh bên ngoài địa điểm.
Được tổ chức lần này tại Waldorf Astoria thay vì phòng khiêu vũ Washington Hilton hầm hố đã được sơ tán vào tháng 4, buổi tụ họp có thêm một lớp an ninh. Sean Curran, giám đốc Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ, nói với các phóng viên trước bữa tối rằng các đặc vụ đã chuẩn bị sẵn sàng để gặp rắc rối, ngay cả trong vụ black-tie.
Trump trộn lẫn lời khen ngợi của báo chí với ‘tin tức giả’ quen thuộc
Trong phần lớn bài phát biểu kéo dài một giờ của mình, Trump đã sử dụng giọng điệu nhẹ nhàng, mỉa mai, có lúc thừa nhận sự tôn trọng đối với nghề mà ông đã dành nhiều năm chỉ trích, nói với khán giả rằng các nhà báo đã làm một “công việc đáng kinh ngạc”. Thiện chí không kéo dài được lâu. Về cách xử lý Iran, Trump nhấn mạnh rằng cuộc xung đột đang diễn ra suôn sẻ, đồng thời nói với báo chí: “Đừng tin những tin giả.”
Những trò đùa có kịch bản nhằm vào Kennedy, Christie, Springsteen và Schiff
Bài phát biểu có một loạt các câu kết đã được chuẩn bị sẵn nhằm vào các mục tiêu quen thuộc. Bộ trưởng Y tế Robert F Kennedy Jr, một người trung thành ủng hộ mỡ bò và protein động vật, đã bị buộc tội đùa cợt là cung cấp món chính cho bữa tối, trong đó Trump ám chỉ rằng ông đã đích thân nghiền nát con bò để trở thành “thăn bò rất ngon” của bữa tối.
Trump còn chế nhạo ngoại hình của cựu Thống đốc bang New Jersey Chris Christie. và Nghị sĩ New York Jerry Nadler, tưởng tượng hai người đàn ông tranh nhau một miếng bánh pho mát. Nhạc sĩ Bruce Springsteen được nhận xét rằng ông “trông thật tệ”, trong khi phóng viên Kaitlan Collins của CNN, được vinh danh trước đó vào buổi tối vì đưa tin từ Nhà Trắng, bị chỉ trích vì không cười đủ. Thượng nghị sĩ California Adam Schiff, một nhà phê bình dai dẳng của Quốc hội, đã đưa ra một số lời lẽ gay gắt nhất vào buổi tối, trong đó Trump nói rằng ông “ghét” ông ta trong khi chế nhạo kích thước đầu và cổ của ông ta.
Khi một dòng về giới hạn nhiệm kỳ không được đáp ứng, Trump dừng lại để nói thẳng vào phòng, hỏi liệu có ai thực sự hiểu “tất cả bài phát biểu ngu ngốc mà họ đã viết không.”
Trò đùa kết thúc làm sống lại bài phát biểu của học kỳ thứ ba với chiếc mũ màu đỏ tượng trưng
Trump kết thúc bằng một đoạn ghi chú khiến một số khán giả lúng túng khi tuyên bố rằng ông dự định tranh cử và giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thứ tư, ám chỉ đến cả tuyên bố vô căn cứ về chiến thắng trong cuộc đua năm 2020 và những suy nghĩ lặp đi lặp lại của ông về việc theo đuổi nhiệm kỳ thứ ba bất chấp giới hạn hai nhiệm kỳ theo hiến pháp. “Tôi đã thắng ba lần, bây giờ tôi sẽ làm lại điều đó,” anh nói trước khi đội chiếc mũ màu đỏ “Trump 2028” lên đầu.
Giải thưởng vinh danh các nhà báo đằng sau câu chuyện Trump đấu tranh trước tòa
Trước bài phát biểu của tổng thống, buổi tối bao gồm sự vinh danh các nhà báo đứng sau một số báo cáo quan trọng nhất trong năm về chính quyền, bao gồm cả nhóm Wall Street Journal đằng sau câu chuyện cáo buộc Trump gửi thư “đồi trụy” cho nhà tài chính bị thất sủng Jeffrey Epstein vào năm 2003, đưa tin về việc mà Trump đã kiện tờ báo này.
Chủ tịch Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng sắp mãn nhiệm Weija Jiang đã sử dụng nhận xét của mình để nêu bật nghĩa vụ chung của báo chí và tổng thống. Jiang nói tại cuộc họp: “Cho dù mối quan hệ giữa báo chí và tổng thống có phức tạp hay căng thẳng đến đâu, những gì chúng tôi chia sẻ vẫn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác và đó là nghĩa vụ của chúng tôi: phục vụ người dân Mỹ”.
Mở đầu bài phát biểu của riêng mình, Trump đã gợi ý rằng bài phát biểu được chuẩn bị ban đầu của ông “sẽ trở nên khó chịu” trước khi tỏ ra mềm mỏng hơn trong cách tiếp cận của ông. “Giống như nhiệm kỳ tổng thống của tôi, lần thứ hai luôn tốt hơn và lần thứ ba thậm chí còn tốt hơn… Đùa thôi,” ông nói.
Bữa tối dành riêng cho sĩ quan bị thương trong vụ nổ súng tháng Tư
Một phần của buổi tối được dành để vinh danh Victor Gonzales, nhân viên Mật vụ bị thương khi giúp ngăn chặn kẻ nổ súng trong bữa tối tháng Tư, cũng như nhân viên khách sạn đã giúp đỡ khách trong vụ tấn công. Cole Allen, người đàn ông bị buộc tội trong vụ nổ súng, đã không nhận tội cố gắng ám sát tổng thống.
Phóng viên trưởng của ABC News tại Washington, Jonathan Karl, nói với Trump trên sân khấu rằng sự hiện diện của ông tự nó đã có trọng lượng. Karl nói: “Điều quan trọng là tối nay bạn phải đến đây.
Vắng mặt và tiếp tục đối đầu với báo chí
Đáng chú ý vắng mặt trong bữa tối năm nay là đệ nhất phu nhân Melania Trump, Phó Tổng thống JD Vance và Ngoại trưởng Marco Rubio, tất cả đều tham dự sự kiện ban đầu vào tháng Tư. Sự vắng mặt của họ xảy ra trong bối cảnh có cuộc đối đầu rộng rãi hơn giữa chính quyền và báo chí, với việc Trump kiện một số cơ quan báo chí về việc đưa tin của họ và liên tục gọi những bài đưa tin bất lợi là “tin giả”. Chính quyền của ông thậm chí còn đi xa hơn, cấm hãng tin AP vào nhóm báo chí của Nhà Trắng và hạn chế quyền tiếp cận Lầu Năm Góc của các nhà báo khác.
