Bài hát tiếng Pháp mất đi một trong những giọng hát độc đáo nhất của nó.
Marie-Paule Belle qua đời ở tuổi 80Thứ Bảy ngày 25 tháng 7, tại Neuilly-sur-Seine, sau một thời gian dài bị bệnh. Được công chúng biết đến với Người Parisca sĩ và nghệ sĩ piano đã đề cập
cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của anh ấy với sự khiêm tốn tuyệt vời, đặc biệt là trong bài thơ của ông KO! được xuất bản vào năm 2024.
Trong suốt sự nghiệp của mình, người nghệ sĩ thường kể những câu chuyện của mình qua các bài hát cũng như trong những cuốn sách và những tâm sự hiếm hoi của cô. Trong số những người ghi dấu cuộc đời ông, có một người chiếm một vị trí đặc biệt:
nhà văn và nhà viết lời Françoise Mallet-Joris. Câu chuyện của họ kéo dài hàng thập kỷ, vượt xa mối quan hệ lãng mạn của họ.
Marie-Paule Belle và Françoise Mallet-Joris: cuộc gặp gỡ của họ đã trở thành câu chuyện cuộc đời
Trước khi là tình yêu lớn của anh, Françoise Mallet-Joris là cộng sự sáng tác của anh. Cùng nhau, họ đã xây dựng một mối quan hệ nghệ thuật nhanh chóng chuyển thành một mối quan hệ thân thiết hơn nhiều. Được hỏi bởi
Giải trí từ xa vào năm 2023, Marie-Paule Belle kể lại cuộc gặp gỡ này đã thay đổi cuộc đời cô như thế nào.
“Khi chúng tôi bắt đầu, cô ấy là đối tác làm việc của tôi, người bạn thân nhất của tôi. Ở Beau temps à Saint-Germain, tôi cũng kể câu chuyện của chúng tôi. Tôi cũng kể điều đó trong cuốn sách của mình, Như thể tôi vẫn còn ở đó (ed. Plon), cuốn sách mà tôi đã phát hành mặc dù tám ngày sau các hiệu sách đóng cửa do bị cách ly (cười).”
Vào những năm 1970, cả hai đều trở thành tâm điểm chú ý mà không tìm cách thay đổi câu chuyện của mình
trong chiến đấu quân sự. Họ không che giấu nó mà không phơi bày nó. Marie-Paule Belle giải thích rằng cô trải qua giai đoạn này rất tự nhiên. “Ở thời của tôi, tôi trải nghiệm điều đó một cách hoàn toàn tự nhiên. Việc cả hai chúng tôi cùng được đưa ra ánh sáng đã giúp ích rất nhiều. Vào những năm 1970, có rất nhiều quyền tự do. Chúng tôi không cần phải vận động, ngay cả khi điều đó đôi khi khó khăn với cuộc sống mà chúng tôi đang dẫn đầu.”
Hai người phụ nữ yêu nhau đến cuối cùng
Chuyện tình lãng mạn của họ kết thúc sau những gì nam ca sĩ miêu tả là
“một cuộc dạo chơi ngu ngốc”. Tuy nhiên, sự chia ly này không bao giờ kết thúc mối liên kết đã gắn kết họ. Hai người phụ nữ vẫn vô cùng thân thiết, chia sẻ cuộc sống hàng ngày của họ bất chấp khoảng cách khi cuộc sống đưa họ đi giữa Paris và Brussels. Marie-Paule Belle lưu giữ những ký ức rất rõ ràng về những năm cuối đời của Françoise Mallet-Joris, người suy yếu sau một cơn đột quỵ.
“Chúng tôi đã trở thành bạn thân của nhau. Chúng tôi sống ngay cạnh nhà nhau, luôn ở nhà nhau. Sau đó tôi sống ở một nơi khác ngoài Paris và cô ấy ở Brussels. Nhưng chúng tôi luôn nói chuyện qua điện thoại.” Rồi cô nói thêm với vẻ xúc động:
“Khi tôi trở lại Paris, gần cuối cô ấy lâm bệnh nặng,
nó hơi giống con tôi. Sau cơn đột quỵ, tình trạng của cô ấy rất tồi tệ. Chúng tôi giao tiếp qua ánh mắt, nụ cười và những cái siết tay. Nó thật dịu dàng, cảm động và cố gắng.”
Nhiều năm sau khi họ chia tay, Marie-Paule Belle tiếp tục coi Françoise Mallet-Joris là tình yêu lớn của đời cô. Cô ấy đã tóm tắt mối quan hệ của họ bằng một vài từ mang lại tiếng vang rất đặc biệt cho đến ngày nay:
“Sự đồng lõa và tình yêu này đã kéo dài suốt cuộc đời tôi, dưới mọi hình thức. Đó thực sự là một tình yêu rực rỡ đẩy bạn vào một dấu ngoặc đơn kỳ diệu so với thực tế. Tôi vô cùng may mắn khi được trải nghiệm điều đó và tôi ước mọi người cũng được trải nghiệm điều gì đó mạnh mẽ và đặc biệt.” Qua những tâm sự này, chính chân dung của một tình yêu đã vượt qua thời gian, sự chia ly và bệnh tật lại tái hiện ngày hôm nay, vào thời điểm mà người phiên dịch của Người Paris.
