“Mahabharata, lịch sử bạo lực” của Pauline Bayle

Sử thi Ấn Độ được sáng tạo từ nguồn gốc của loài người chúng ta, Mahabharata đưa chúng ta vào một cơn lốc dựng tóc gáy. Với sự phong phú đáng kinh ngạc, văn bản sáng lập này đan xen các phạm vi và thể loại, đồng thời nuôi dưỡng niềm tin tuyệt đối vào sức mạnh của trí tưởng tượng.

Được bao quanh bởi một dàn diễn viên nữ độc quyền, Pauline Bayle đi sâu vào câu chuyện này lớn hơn chúng ta để đưa ra một phiên bản chuyển thể đương đại và cho chúng ta biết sự hận thù giữa hai gia tộc sẽ kéo thế giới vào một cuộc chiến không thể tránh khỏi như thế nào.

Xuyên suốt chương trình, một sự phản ánh mạnh mẽ về con đường hành động của con người hiện lên, từ những lý do thúc đẩy chúng ta hành động cho đến hậu quả của hành động của chúng ta, đặc biệt là khi chúng ta chọn sử dụng vũ lực. Trước những vấn đề hiện tại đang ảnh hưởng đến xã hội của chúng ta, câu chuyện sử thi này diễn ra với một tính hiện đại đáng kinh ngạc.

Mahabharata, một lịch sử bạo lực

Chuyển thể và đạo diễn bởi Pauline Bayle
Với Agnès Belkadi, Hélène Chevallier, Julie Grelet, Viktoria Kozlova, Nach, Nirupama Nityanandan, Clémence Pillaud, Jenna Thiam
Và những đứa trẻ (luân phiên) Dario Bensignor, Béla Carcel Cazi, Jade Guisguillert, Anaëlle Zhao
Phối cảnh Marion Flament, Pauline Bayle được hỗ trợ bởi Klervi Kerouedan
Trang phục Pétronille Salomé được hỗ trợ bởi Irène Jolivard và Nathalie Saulnier
Lights Mathilde Chamoux được hỗ trợ bởi Tom Cantrel
Video Jérémie Scheidler
Âm nhạc Maria Laurent
Son Marion Cros
Trợ lý giám đốc Céline Gaudier được hỗ trợ bởi Gwen Le Pessec và Clément Istre
Trợ lý đạo diễn trong chuyến lưu diễn Isabelle Antoine
Cố vấn kịch nghệ Karthika Naïr
Bản dịch tiếng Tamil Koumarane Valavane
Tổng quản lý và sân khấu Clément Casazza, Germain Le Goff
Bộ phận chiếu sáng Jérôme Delporte, Emilie Fau
Kỹ sư âm thanh Tom Vanacker, Loïc Waridel
Quản lý video Sophie Blons, Marion Comte
Mô tả âm thanh Lucie Béguin, với sự hỗ trợ của Onda, Văn phòng Truyền bá Nghệ thuật Quốc gia
Lời cảm ơn Meera Krishnan, Shobana Bhalchandra

Thi công trang trí Atelier du Théâtre du Nord

Đại biểu sản xuất Théâtre Public de Montreuil – CDN
Hợp tác sản xuất TANDEM – Scène nationale; Nhà hát Dijon Burgundy – CDN; Les Célestins – Théâtre de Lyon; Núi lửa – Sân khấu quốc gia Le Havre; Nhà hát Olympia – CDN của Tours; Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France; Équinoxe – Sân khấu quốc gia Châteauroux; Cây đinh ba – ​​Sân khấu quốc gia Cherbourg-en-Cotentin; L’Azimut – Antony – Châtenay-Malabry; Khung cảnh đất nước CỦA TÔI – Pays de Montbéliard

Hỗ trợ Viện Pháp tại Ấn Độ – Villa Swagatam; Viện Alice Boner (Varanasi); Quỹ Prakriti (Chennai); Nhà Sangam (Bangalore)

từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 24 tháng 10 năm 2026
Nhà hát công cộng Montreuil – CDN

Ngày 26 và 27 tháng 11 năm 2026
TANDEM – Quốc cảnh Douai

từ ngày 16 đến ngày 19 tháng 12 năm 2026
Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France

từ ngày 6 đến ngày 16 tháng 1 năm 2027
Les Célestins – Nhà hát de Lyon

Ngày 28 và 29 tháng 1 năm 2027
Núi lửa – Cảnh quan quốc gia Le Havre

từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 2 năm 2027
Cây đinh ba – ​​Sân khấu quốc gia Cherbourg-en-Cotentin

từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 4 năm 2027
Nhà hát Olympia – CDN of Tours

Ngày 13 tháng 4 năm 2027
Equinox – Sân khấu quốc gia Châteauroux

Ngày 20 và 21 tháng 4 năm 2027
L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry

Ngày 24 tháng 4 năm 2027
Nhà hát Louis Aragon – Sân khấu được Tremblay phê duyệt