“Thật khó để thừa nhận nhưng chúng tôi phải đứng dậy”: ở Biscarrosse (Landes), trận hỏa hoạn thiêu rụi gần 200 tòa nhà đã được lính cứu hỏa “khắc phục” và “cuộc sống đang nối lại” nhưng người dân khi quay trở lại thị trấn hôm thứ Ba, dao động giữa thất vọng và nhẹ nhõm. Trong khi đám khói xám dày đặc vẫn tồn tại trên bầu trời của khu nghỉ dưỡng bên bờ biển này, “mọi người đang lấy lại được chút sức sống”, Célina Serveau mỉm cười.
Sau “ba ngày xứng đáng với cảnh chiến tranh”, “mọi người đều vui vẻ mở cửa trở lại”, người thợ làm bánh này đảm bảo sau quầy hàng của mình ở lối vào thị trấn 15.000 dân trong mùa trái vụ, xung quanh đó có tới 30.000 người đã được sơ tán để thoát khỏi ngọn lửa tàn phá 3.700 ha rừng thông. “Đại đa số” trong số họ đã được tỉnh cho phép, vào cuối tuần này và tối thứ Hai, để “trở về nơi sinh sống của họ”.
Ngọn lửa hoành hành nhiều ngày, được khắc phục trong ngày thứ Hai nhưng vẫn chưa dập tắt, tiếp tục gây lo lắng. “Họ nói rằng đám cháy lại bắt đầu hướng về Sanguinet (thị trấn lân cận, ghi chú của biên tập viên). Tôi nghĩ chúng ta vẫn chưa xong,” người từng sơ tán này cảnh giác, người có “ấn tượng rằng ngọn lửa chơi cờ”, đốt cháy một số ngôi nhà trong khi những ngôi nhà khác, mặc dù ở gần đó, vẫn được tha. “Ngọn lửa có thể bùng phát trở lại. Chúng ta có thể gặp những bất ngờ khó chịu”, tỉnh trưởng Gilles Clavreul cảnh báo một ngày trước đó, đồng thời phong tỏa một số khu vực lân cận để đề phòng.
