Tại Cung điện Buckingham, cũng như tại Sandringham, không có gì là may rủi, kể cả việc lựa chọn từ ngữ. nhà vua Charles III áp đặt những hướng dẫn ngôn ngữ rất nghiêm ngặt đối với những người xung quanh: một thuật ngữ hàng ngày, thông thường đối với hầu hết người dân Anh, không bao giờ được nói ra trước mặt anh ta, nếu không nó sẽ gây ra sự khó chịu lớn.
Theo tóm tắt của nhà nhân chủng học xã hội Kate Fox, tác giả cuốn sách
Xem tiếng Anh: Những quy tắc tiềm ẩn trong hành vi tiếng Anh“Từ ‘nhà vệ sinh’ không có trong từ vựng của hoàng gia”. Thay vào đó, các thành viên hoàng gia ưa chuộng thuật ngữ “bồn rửa” hoặc “loo”, có nghĩa là nhà vệ sinh. Quy tắc có thể khiến bạn mỉm cười này là một phần của toàn bộ hệ thống
những lời cấm kỵ của hoàng gia Anh.
Charles III: từ “nhà vệ sinh” bị cấm trong từ điển hoàng gia
Kate Fox nhớ lại rằng “từ ‘toilet’ xuất phát từ ‘toilette’ trong tiếng Pháp, trước đây dùng để chỉ một căn phòng nơi người ta mặc quần áo và chuẩn bị sẵn sàng..” Các nhà ngôn ngữ học được Latin Times trích dẫn chỉ ra rằng nguồn gốc từ tiếng Pháp này khiến thuật ngữ này trở nên quá nổi bật đối với triều đình, vốn từ lâu đã ưa thích các công thức kín đáo hơn “loo” hoặc “lavabos”.
Trong cái mà đôi khi được gọi là “Hoàng gia Anh“, một thành viên trong gia đình Windsor sẽ không bao giờ nói rằng mình đang đi vệ sinh. Anh ấy sẽ yêu cầu một khoảnh khắc yên tĩnh hoặc một khoảnh khắc riêng tư. Đối với một vị khách, hãy tự nhiên sử dụng “nhà vệ sinh” trước mặt Charles III đã đủ để bộc lộ việc thiếu mật mã và tạo ra sự khó chịu trong phòng.
Những lời nói bị cấm khác của hoàng gia Anh
Từ “nhà vệ sinh” không phải là từ duy nhất bị Windsors cấm. Kate Fox giải thích rằng hoàng gia không bao giờ nói từ “trà” để chỉ bữa tối mà thích “bữa tối” hoặc “bữa tối”. Các hướng dẫn về nghi thức được Netmums và Royal Central trích dẫn cho biết thêm rằng chúng tôi không gọi ai đó là “sang trọng” mà là “thông minh”, thuật ngữ đầu tiên bị coi là quá mạnh.
Không có “phòng chờ” trong các cung điện hoàng gia: những căn phòng nơi người ta thư giãn được gọi là “phòng khách” hoặc “phòng khách”. Các hướng dẫn tương tự cũng lưu ý rằng nên tránh nói “xin lỗi” rất phổ biến, cũng như “nước hoa” hoặc “bố mẹ”; chúng tôi thích những cụm từ như “xin lỗi?”, “mùi hương” hoặc những biệt danh trìu mến “Mẹ” và “Bố”, bằng chứng cho thấy mọi chi tiết đều có giá trị.
Từ lời nói đến quy tắc cung điện: Nỗi ám ảnh về phép xã giao của Charles III
Đối với các nhà ngôn ngữ học, từ vựng được kiểm soát chặt chẽ này tạo thành một sổ đăng ký riêng, thường được gọi là “Tiếng Anh Hoàng gia”. Các nhà quan sát chỉ ra rằng các thành viên của gia đình hoàng gia tuân theo cả một hệ thống các quy tắc ngầm, vượt xa một vài từ bị cấm. Nói “đi vệ sinh” hoặc “xin lỗi” là đủ để báo hiệu rằng một người không nắm vững những quy tắc ưu tú này.
Nỗi ám ảnh về chi tiết này không dừng lại ở ngôn ngữ. Kể từ khi ông được thừa kế
Cung điện Buckingham và Sandringham sau cái chết của Elizabeth II vào năm 2022, Charles III cũng áp đặt một vùng cấm bay rộng lớn trên Sandringham. Tại Buckingham, khách không được phép quay phim, chụp ảnh, thậm chí không được ăn uống, một dấu hiệu cho thấy, từ lời nói đến cử chỉ, mọi thứ đều được tính đến để tránh bất kỳ hành vi vi phạm nghi thức nào xung quanh nhà vua.
