Biscarrosse (Landes), phóng viên đặc biệt.
Khi nói đến các biến thể của cách chơi chữ, ánh mắt của người qua đường sẽ tự nhiên bị thu hút bởi Biscabike, một công ty dịch vụ cho thuê xe đạp, hay BiscArena, một quán cà phê cũng phục vụ như một khu trò chơi điện tử và sân chơi bowling. Nhưng đó là một cư dân theo mùa của khu nghỉ mát bên bờ biển, đang ngồi tắm nắng cùng bạn bè trên sân thượng của quán Cóc, người hút thuốc ở quán bar-tabac, người đã nói điều khó hiểu nhất: “Biscamort, Biscamort”cô lặp lại trong cổ họng nghẹn ngào, nhấp từng ngụm bia.
Một nhân viên của nhà báo đồng ý, cô ấy, người mệt mỏi với những dấu vết do nước biển gây ra, đã “đã có thời gian lau cửa sổ, từ trong ra ngoài, vào ngày 29 tháng 7!” Chết rồi vì khách du lịch đã bỏ đi Biscarrosse Plage (Landes), do đám cháy – hiện đã được kiểm soát – đã tàn phá 3.600 ha đất liền.
Bên đường chạy dọc cồn cát Pilat từ Arcachon, cảnh tượng thật hoang tàn. Một xác hươu khô héo, chôn sâu trong cát, móng guốc hướng lên trời. Chạy trốn khỏi ngọn lửa, con nai chắc chắn đã bị khói độc đầu độc, hoặc đơn giản là nó không tìm được nước để tồn tại. Trong làng, giao thông từ khu nhà này sang khu nhà khác mang đến cho bạn cảm giác bối rối khi đi qua…
