Bất kỳ ai có thuật toán truyền thông xã hội thậm chí có liên quan một cách mơ hồ với Ukraine sẽ dành phần lớn thời gian của ngày 21 tháng 5 để xem nguồn cấp dữ liệu của họ tràn ngập những hình ảnh tươi sáng về những người đang tạo dáng trong trang phục thêu truyền thống của Ukraine. Việc tiếp quản phương tiện truyền thông xã hội hàng năm này là một khía cạnh quan trọng của Ngày Vyshyvanka, một ngày lễ đầy màu sắc và ăn ảnh được tổ chức hàng năm vào thứ Năm của tuần thứ ba trong tháng 5, cho phép người Ukraine và bạn bè của đất nước tôn vinh bản sắc Ukraine thông qua thời trang.
Trang phục vyshyvanka ngày nay có nguồn gốc xa xưa trong văn hóa Ukraine có niên đại hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng nghìn năm. Ngược lại, Ngày Vyshyvanka là một phát minh tương đối hiện đại, lần đầu tiên xuất hiện trên lịch chỉ hai mươi năm trước. Điều này làm cho Ngày Vyshyvanka trở thành một trong những ngày lễ quốc gia trẻ nhất ở Ukraine. Tuy nhiên, có lý do chính đáng để nói rằng đây cũng là ngày lễ điển hình nhất của người Ukraine.
Một trong những khía cạnh nổi bật nhất của Ngày Vyshyvanka là thực tế đây là một sáng kiến hoàn toàn ở cấp cơ sở. Không giống như nhiều lễ kỷ niệm do nhà nước chấp thuận ở Ukraine, Ngày Vyshyvanka không bắt đầu như một dự án chính trị; nó cũng không xuất hiện như đứa con tinh thần của các quan chức. Thay vào đó, kỳ nghỉ lần đầu tiên được tổ chức bởi một nhóm sinh viên đại học Đại học Chernivtsi, những người nghĩ rằng mặc trang phục vyshyvankas sẽ là một cách thú vị để tiếp nhận truyền thống Ukraine. Ý tưởng của họ nhanh chóng được chú ý và nhanh chóng có được động lực. Chỉ trong vài năm, Ngày Vyshyvanka đã trở thành một tổ chức quốc gia.
Nguồn gốc địa phương và tinh thần cộng đồng của Ngày Vyshyvanka hoàn toàn phù hợp với rất nhiều điều khác đã định hình hành trình quốc gia của Ukraine hiện đại. Từ Cách mạng Cam năm 2004 đến Cách mạng Euromaidan năm 2014, đến các tiểu đoàn tình nguyện cứu nước trong giai đoạn đầu bị Nga xâm lược và cuộc kháng chiến của quần chúng năm 2022, lịch sử của Ukraine độc lập thực chất là câu chuyện về những con người bình thường đạt được những điều phi thường. Ngày Vyshyvanka tất nhiên ít kịch tính hơn nhiều so với những sự kiện mang tính bước ngoặt này, nhưng nó có cùng ý nghĩa về hoạt động dân sự và sáng kiến từ dưới lên mà theo nhiều cách đã định nghĩa Ukraine.
Luôn cập nhật
Khi thế giới theo dõi cuộc xâm lược Ukraine của Nga, UkraineAlert cung cấp ý kiến tốt nhất của Hội đồng Đại Tây Dương và phân tích chuyên môn về Ukraine hai lần một tuần, gửi thẳng đến hộp thư đến của bạn.
Để hiểu đầy đủ lý do tại sao Ngày Vyshyvanka lại thu hút trí tưởng tượng của người Ukraine, người ta phải xem xét ngày lễ này trong bối cảnh cuộc đấu tranh lịch sử của Ukraine hiện đại nhằm thoát khỏi xiềng xích tâm lý của đế chế.
Kể từ khi giành lại độc lập vào năm 1991, xã hội Ukraine đã phải đối mặt với di sản rắc rối kéo dài hàng thế kỷ dưới sự cai trị của Nga. Trên thực tế, điều này có nghĩa là phải giải quyết nhiều thế hệ Nga hóa tàn nhẫn mà vào cuối thế kỷ 20 đã thành công trong việc biến những biểu hiện hàng ngày về bản sắc Ukraine thành hành động cực đoan. Ukraine nổi lên sau sự sụp đổ của Liên Xô là một quốc gia bị mắc kẹt trong một cuộc khủng hoảng bản sắc, với một lịch sử bị đàn áp, một nền văn hóa suy thoái và một ngôn ngữ bị xã hội cố tình tẩy chay.
Những nỗ lực của Ukraine nhằm khắc phục thiệt hại này và xác định vị thế của mình trên thế giới đã đưa nước này vào tình thế xung đột trực tiếp với cuộc thập tự chinh đối thủ của Vladimir Putin nhằm hồi sinh Đế quốc Nga. Thật vậy, có thể xác định mối tương quan trực tiếp giữa việc củng cố ý thức độc lập của Ukraine và sự leo thang xâm lược của Nga đối với nước này.
Mặc dù nước Nga thời hậu Xô Viết chưa bao giờ thực sự chấp nhận ý tưởng về một Ukraine độc lập, nhưng đã có sự công nhận ở mức độ hời hợt ở Moscow vào những năm 1990 trong khi Kiev vẫn kiên quyết nằm trong quỹ đạo của Điện Kremlin. Tuy nhiên, mọi sự khoan dung đã nhanh chóng tan biến sau Cách mạng Cam năm 2004, khi hàng triệu người Ukraine đứng lên bảo vệ một cuộc bầu cử tổng thống gian lận và đòi hỏi một tương lai dân chủ ở châu Âu. Từ thời điểm đó trở đi, Nga coi việc củng cố bản sắc dân tộc Ukraine độc lập và khác biệt là một mối đe dọa hiện hữu.
Sự kiện của Trung tâm Á-Âu
Putin chưa bao giờ che giấu thái độ thù địch của mình đối với bản sắc dân tộc Ukraine. Kể từ những năm đầu cầm quyền, ông đã liên tục tuyên bố người Ukraine là người Nga, khẳng định họ là “một dân tộc”. Sau khi cuộc xâm lược quân sự của Nga chống lại Ukraine bắt đầu vào năm 2014, giọng điệu của Putin càng trở nên cứng rắn hơn và ông bắt đầu công khai đặt câu hỏi về tính hợp pháp của Ukraine. Trước cuộc xâm lược toàn diện, ông đã thực hiện một bước phi thường là xuất bản một câu chuyện dài 5.000 từ. tiểu luận nó giống như một lời tuyên chiến chống lại nhà nước Ukraine. Khi xe tăng Nga vượt biên giới, nhà độc tài Điện Kremlin tuyên bố rằng Ukraine là “một phần không thể tách rời trong lịch sử, văn hóa và không gian tinh thần của chúng ta.”
Kể từ năm 2022, luận điệu diệt chủng của Putin đã đi kèm với hành động xâm lược của quân đội Nga. Tại tất cả các khu vực bị chiếm đóng của Ukraine, lực lượng Nga đang tiến hành một cuộc tấn công. chiến dịch phá hoại đất nước nhằm tìm cách xóa bỏ mọi dấu vết về nhà nước, ngôn ngữ, lịch sử, văn hóa và tôn giáo Ukraine. Điều này bao gồm các vụ bắt giữ hàng loạt theo phong cách Stalin đối với bất kỳ ai được coi là mối đe dọa tiềm tàng đối với chính quyền chiếm đóng, cũng như việc buộc phải nhận quốc tịch Nga. Mục tiêu cuối cùng rất rõ ràng: Putin muốn một Ukraine không có người Ukraine.
Người dân Ukraine đau đớn nhận thức được nỗi kinh hoàng hiện đang diễn ra tại các khu vực bị chiếm đóng trên đất nước họ, cũng như họ đã quá quen thuộc với tuyên truyền chống Ukraine phi nhân tính vốn đã trở thành một phần không thể thiếu trong diễn ngôn dân tộc Nga. Điều này giúp giải thích tại sao Ngày Vyshyvanka lại gây được tiếng vang với rất nhiều người ở Ukraine thời hiện đại. Đây là cơ hội để bày tỏ niềm tự hào về bản sắc Ukraine vào thời điểm Nga đang cố gắng xóa đất nước này khỏi bản đồ.
Cuối cùng, Ngày Vyshyvanka hoàn toàn không liên quan đến chính trị. Đó là một lễ kỷ niệm đơn giản nhưng sâu sắc về một bản sắc dân tộc đã tồn tại qua nhiều thế kỷ bị áp bức và vẫn là mục tiêu của các cuộc tấn công khốc liệt cho đến ngày nay. Trong khi nhiều người tiếp tục coi việc Putin xâm lược Ukraine chủ yếu là một cuộc đấu tranh địa chính trị giữa Nga và phương Tây, thì thực chất đây là một âm mưu tội ác nhằm tiêu diệt đất nước Ukraine.
Đại đa số người Ukraine hiểu rõ điều này. Họ biết rằng cuộc chiến hiện nay là cuộc đấu tranh không chỉ vì độc lập mà còn vì sự sống còn của dân tộc. Bất chấp những khó khăn khó có thể tưởng tượng được trong 4 năm qua, họ vẫn không có ý định bỏ cuộc. Quyết tâm kiên cường này được thể hiện khắp mọi nơi, từ tuyến đầu đến trường học, bệnh viện và các nhà máy điện được sửa chữa trên khắp cả nước. Điều này cũng được thể hiện qua cảnh tượng đầy màu sắc của Ngày Vyshyvanka, một ngày lễ thể hiện tâm trạng của Ukraine thời chiến.
Peter Dickinson là biên tập viên của dịch vụ UkraineAlert của Hội đồng Đại Tây Dương.
Đọc thêm
Các quan điểm thể hiện trên UkraineAlert chỉ là của các tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Hội đồng Đại Tây Dương, nhân viên hoặc những người ủng hộ Hội đồng.
THE Trung tâm Á-Âu Sứ mệnh của nó là tăng cường hợp tác xuyên Đại Tây Dương bằng cách thúc đẩy sự ổn định, giá trị dân chủ và thịnh vượng ở Âu Á, từ Đông Âu và Thổ Nhĩ Kỳ ở phía tây đến Caucasus, Nga và Trung Á ở phía đông.
Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội
và hỗ trợ công việc của chúng tôi
Hình ảnh: Những người phụ nữ mặc vyshyvankas, trang phục thêu truyền thống của Ukraine, chụp ảnh tự sướng trước Nhà thờ Saint Sophia vào Ngày Vyshyvanka, giữa lúc Nga tấn công Ukraine, ở kyiv, Ukraine, ngày 15 tháng 5 năm 2025. (REUTERS/Thomas Peter)
