“Hoa anh túc hay chúng ta sẽ khiêu vũ?” của Nancy Naous

Năm người phụ nữ chiếm lĩnh sân khấu để biến cơ thể của họ thành một biểu hiện tập thể nơi chúng ta nhảy múa và phản kháng.

Lấy cảm hứng từ một loạt cuộc phỏng vấn được thực hiện với mẹ và vợ của những người đã mất tích trong cuộc nội chiến Lebanon (1975-1990), Nancy Naous khám phá các nghi thức phản kháng hiện đại với tác phẩm sáng tạo này. Giữa chuyển động và giọng nói, một xung lượng quan trọng được dệt nên và dao động liên tục giữa ký ức và lễ kỷ niệm.

Hai động cơ vũ đạo xuyên suốt tác phẩm: dabké, một điệu nhảy phổ biến truyền thống từ Trung Đông gắn liền với trái đất và nhóm, và clubbing, một hình thức xã hội đương đại gắn liền với trạng thái xuất thần, sức bền và sự khẳng định cuộc sống. Hai ngôn ngữ mà cuộc gặp gỡ làm nảy sinh sự căng thẳng mang tính nghi lễ, giữa cội nguồn và phong trào giải phóng.

Hoa anh túc hay chúng ta sẽ khiêu vũ?
Ý tưởng, biên đạo và chỉ đạo Nancy Naous
Với Donia Massoud, Dalia Naous, Sonia Alcaraz, Cyrinne Douss
Phối cảnh và nghệ thuật kịch của không gian Marta Pasquetti
Âm nhạc Pablo Szapiro, Hadi Zeidan
Quản lý sáng tạo và chiếu sáng Marine Flores
Trang phục Federico Firoldi I FRLD Thiết kế phòng thí nghiệm tái chế thời trang

Công ty sản xuất 4120pointcorps
Hợp tác sản xuất và hỗ trợ DRAC – Ile-de-France; La Boufferie Compagnie DCA – Seine-Saint-Denis; CN D – Trung tâm múa quốc gia – Pantin; Tài trợ khiêu vũ từ Caisse des Dépôts; Địa điểm văn hóa đa ngành (Lille); AFAC – Quỹ Văn hóa và Nghệ thuật Ả Rập (Lebanon); Espai LaGRANGA (Tây Ban Nha); MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis; Cuộc họp vũ đạo quốc tế của Seine-Saint-Denis

Ngày 22 và 23 tháng 5 năm 2026
Cuộc họp vũ đạo quốc tế của Seine-Saint-Denis
tại MC93 – Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Bobigny