Với Cảnh báo người khácCông ty Galapiat Cirque đặt câu hỏi về khả năng của nghệ thuật xiếc trước tình hình khẩn cấp chung, đặc biệt là về khí hậu. Với sự duyên dáng và hài hước, Jonas Séradin và Ivan Aubrée tạo nên một khoảnh khắc trong lều yurt tùy thuộc vào mỗi người.
Khi họ đáp xuống lối đi dạo Newton, giữa con đường yên tĩnh của Huisne và các dãy nhà của quận ưu tiên Sablons nhân dịp kỷ niệm 25 năm lễ hội xiếc Le Mans fait son do Le Plongeoir – Pôle National Cirque (PNC) hỗ trợ, đã hai năm trôi qua kể từ khi Jonas Séradin và Ivan Aubrée cùng chiếc yurt của họ đi dạo khắp nước Pháp. Nếu sân khấu hình tròn di động nhỏ của họ cho phép họ phù hợp một cách tinh tế với bất kỳ nơi nào, bất kỳ bối cảnh nào mà họ được mời, Cảnh báo người khác nhận thấy góc bãi cỏ Le Mans là một khu vực đặc biệt thân thiện. Hình thức rất có sự tham gia, rất hiếu khách của chương trình phản ánh khía cạnh công dân mạnh mẽ của PNC và lễ hội của nó.một phần lớn sức mạnh của họ đến từ việc gắn bó với hoạt động xiếc nghiệp dư trong thành phố nhờ các buổi hội thảo được tổ chức tại Cité du Cirque. Trong lời mở đầu của cuốn sách hay được xuất bản nhân dịp lễ hội một phần tư thế kỷ, Ký ức – 25 câu chuyện xiếc được viết bởi tác giả và đạo diễn Dưa Carolinenhà báo Julie Bordenave mô tả Le Plongeoir thuộc về “gửi tới thế hệ mới của những địa điểm thể hiện một cách nồng nhiệt và đúng nghĩa các khái niệm về lợi ích chung, nghệ thuật quan tâm và xã hội”. Như tiêu đề gợi ý, những điều khoản này cũng có thể áp dụng cho Cảnh báo người khác. Chúng cũng có liên quan đến toàn bộ Galapiat Cirque, trong đó Jonas Séradin là người đồng sáng lập với Sébastien Armengol, Lucho Smith, Sébastien Wojdan, Moses Bernier Và Elice Abonce Muhonen. Được thành lập vào năm 2006, công ty có trụ sở tại Brittany này dẫn đầu một dự án văn hóa xã hội và nghệ thuật phong phú gắn liền với đặc thù của lãnh thổ.
Ra đời từ cuộc gặp gỡ giữa các thành viên sáng lập Galapiat Cirque và người nuôi hàu Yves-Marie LeguenVí dụ, dự án Cirque & Mer đã tạo ra một số hoạt động kết hợp môi trường xiếc và hàng hải. Người tạo ra Galapiat Cirque du “solo nhào lộn kèm theo màn trình diễn của nhạc sĩ” BỘI (2014) và đồng tác giả với Sébastien Wojdan của Cỏ dịu dàng (2018)Jonas Séradin đã tham gia vào cuộc phiêu lưu tuần tra hàng hải độc đáo này bao gồm đoàn lữ hành tắm hơi trên sà lan, nhào lộn trên biển hoặc trên cầu cảng. Có lẽ chính trong bối cảnh này mà ông đã khám phá ra truyện tranh Tảo xanh – Chuyện cấm kỵ củaInès Léraud Và Pierre Van Hovemà chúng ta thấy bên trong căn lều yurt đặt trên một món đồ nội thất đầy rẫy những thứ vụn vặt. Cuốn sách này, anh tâm sự khi bắt đầu buổi biểu diễn với những khán giả ngồi rất gần anh trên một vài dãy ván được gắn một cách thô sơ trên những chiếc hòm, chính là ngòi nổ đối với anh. Cuộc điều tra về thủy triều xanh này không chỉ dạy cho người biểu diễn nhào lộn về hành vi độc hại của ngành công nghiệp thực phẩm nông nghiệp đối với môi trường mà còn đặt ra câu hỏi về cách thực hành nghệ thuật võ đài của anh ta. Cảnh báo người khác thực sự tham gia vào chuỗi các cảnh tượng khủng hoảng mà chúng ta đã thấy nở rộ trong một thời gian, ít nhiều phản ứng trực tiếp trước việc cắt giảm ngân sách, sự trỗi dậy của phe cực hữu hay thậm chí là bối cảnh chiến tranh. Tiết mục xiếc bảo vệ môi trường của anh ấy, mà sau này chúng tôi biết được, có một màn trình diễn sến súa để chứng minh, được gọi là Jonas Plogoff chống tảo xanh đã không được thực hiện. Chán nản trước sự tương phản giữa quy mô của vấn đề cần giải quyết và sự yếu kém của các phương tiện nghệ thuật mà anh ấy sử dụng, và hầu như không được giúp đỡ bởi tuổi tác, theo anh ấy, đã khiến khả năng nhào lộn của anh ấy giảm xuống gần như không có gì, Jonas thừa nhận thất bại của mình. Đó là một khởi đầu tốt để thành công.
Nếu chiều hướng sinh thái của Cảnh báo người khác Gần như dừng lại ở phần tóm tắt của bộ truyện tranh, Galapiat Cirque không từ bỏ cam kết của mình ở đây dựa trên sức mạnh thống nhất của đỉnh cao – với nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau. Ngược lại. Bằng cách đặt ra ngưỡng cửa cho sự phá sản của rạp xiếc trước sự sụp đổ của thế giới, Jonas Séradin đã thực hiện với “ solo kèm theo yurt » một không gian để suy ngẫm về khả năng của môn nghệ thuật điền kinh tham gia vào các cuộc đấu tranh và câu hỏi lớn của thời đại. Rất phổ biến trong rạp hát, mise en abyme được tái hiện bởi rạp xiếc. Đối với Jonas Séradin và người cộng sự Ivan Aubrée, giám đốc sản xuất sớm cùng anh lên sân khấu để hóa thân vào người cố gắng cứu những gì có thể khỏi tình huống này, viện đến “thủ thuật” của buổi biểu diễn thất bại, dang dở trên hết là cái cớ để phát minh ra một ngôn ngữ xiếc được giải phóng khỏi mọi hình thức quan hệ quyền lực. Hành động thả bóng mà Jonas Séradin thể hiện trước công chúng, sau này được chuyển thành trò chơi bóng bàn, tạo nên sắc thái của từ vựng được thiết kế để thực hiện hoạt động giải cấu trúc này. Hài hước và sáng tạo, những con số và cử chỉ nhỏ do Jonas Séradin thực hiện theo yêu cầu của bạn nhảy để đưa ra cái nhìn tổng quan về buổi biểu diễn bị bỏ hoang, là những gì mà rạp xiếc mới thực hiện xét về mặt phản xạ và sự tự ti.. Phương thức hỗ trợ biểu diễn trực tiếp được làm bằng vòng hoa rong biển được làm trong bối cảnh một xưởng nào đó. Việc cắt giảm đáng kể thời gian và phương tiện sáng tạo là chủ đề của một số cuộc đối thoại, nhưng trên hết là những trò chơi khá ngớ ngẩn và rất kém ngoạn mục, chẳng hạn như ném bút chì vào áp phích của Jonas Plogoff chống tảo xanh.
Những hành động riêng lẻ hoặc hai hành động này lan rộng. Theo gợi ý của Ivan Aubrée, người tỏ ra là một trưởng đoàn vừa tinh tế vừa hiệu quả, trước tiên khán giả tham gia vào một số ít, sau đó với số lượng ngày càng lớn hơn, vào việc dàn dựng các cảnh trong buổi biểu diễn mà lẽ ra phải được thực hiện bởi một nghệ sĩ xiếc chuyên nghiệp và cuối cùng sẽ chỉ được thực hiện dưới dạng những đoạn không hoàn hảo, bị bóp méo, bởi công chúng, thường xuyên được khuyến khích thay đổi địa điểm hoặc tăng thêm sức nặng cho Jonas để hỗ trợ anh ta trong cuộc chiến chống lại các ông trùm ngành nông nghiệp thực phẩm và những người khác. chịu trách nhiệm về bạo lực đương thời. Bằng cách để khán giả trở thành người đồng sáng tạo chương trình, khuôn mặt của họ sau đó sẽ thay đổi theo mỗi màn trình diễn, Galapiat Cirque phù hợp một cách rất riêng với xu hướng nghệ thuật có sự tham gia chắc chắn được thể hiện nhiều hơn trong bối cảnh rạp xiếc so với các lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn khác. Một số buổi biểu diễn này là một phần ký ức của cuốn sách kỷ niệm Le Mans fait son Cirque, chẳng hạn như màn vượt biển trên không Đường mở của người đi trên dây Tatiana-Mosio Bongonga đi cùng với những cư dân đồng lõa. Cảnh báo người khác có lẽ cũng đủ để nằm trong số những kỷ niệm vui vẻ mà lễ hội để lại. Kích thước nhỏ của yurt cho phép chúng ta quan sát với độ chính xác cao sự đa dạng của những người tạo nên khán giả của một lễ hội khi nó diễn ra công bằng và thành công, điều này cũng được thể hiện qua 25 bức chân dung trong cuốn sách do Le Plongeoir xuất bản. Jonas chắc chắn không chống lại tảo xanh, nhưng anh ấy đã làm việc một cách tao nhã để chống lại sự chia rẽ xã hội cũng là mối nguy hiểm lớn.
Anaïs Heluin – www.sceneweb.fr
Cảnh báo người khác
bởi và cùng với Jonas Séradin, Ivan Aubrée
Người quản lý khôn ngoan Nicolas Gastard
Hỗ trợ viết lách và góc nhìn bên ngoài Tanguy Hoanen, Andréa Martinez, Chloé DerrouazSản xuất Cirque Galapiat
Hỗ trợ CirQ’ônflex, Dijon; AY-ROOP, Rennes; La Loggia, Paimpont; Cirk’éol, Montigny-lès-Metz; Éclat(s) de rue, Caen; Blue Pluriel, Trégueux; Cộng đồng đô thị Mont-Saint-Michel Normandy, Avranches; Mạng RADAR (Le Fourneau, CNAREP ở Brittany, La Loggia, Les Esclaffades); vùng BrittanyThời lượng: 1h20
Được xem vào tháng 5 năm 2026 như một phần của lễ hội xiếc Le Mans fait son
Kênh đào, Nhà hát Pays de Redon
từ ngày 26 đến 30 tháng 5Sự tích tụ của Dinan
từ ngày 1 đến ngày 13 tháng 6có thể
Ngày 29 và 30 tháng 8Làng xiếc, Paris
từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 9Guingamp
từ ngày 18 đến ngày 23 tháng 9Port-Saint-Louis-du-Rhône
từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 10Alès
từ ngày 6 đến ngày 8 tháng 11Clermont-l’Hérault
từ ngày 16 đến ngày 29 tháng 11
