Âm thanh theo giọng hát
Cựu Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Pam Bondi bắt đầu lời khai kín trước các nhà lập pháp về cuộc điều tra Jeffrey Epstein vào thứ Sáu, với vẻ ngoài xuống cấp khiến các đảng viên Đảng Dân chủ và những người sống sót thất vọng, những người cáo buộc chính quyền Trump che đậy chi tiết về vụ án tội phạm tình dục.
Bondi đang làm chứng trước Ủy ban Giám sát Hạ viện trong một cuộc phỏng vấn được ghi lại chứ không phải là một lời tuyên thệ được quay video, bất chấp yêu cầu của lưỡng đảng về câu trả lời về việc ông xử lý hồ sơ của Bộ Tư pháp về nhà tài chính bị thất sủng.
Cuộc tranh cãi rộng hơn đã đeo bám Tổng thống Donald Trump trong suốt nhiệm kỳ thứ hai của ông, với việc các đảng viên Đảng Dân chủ, những người sống sót sau Epstein và một số đảng viên Đảng Cộng hòa cáo buộc các quan chức đã giữ lại toàn bộ hồ sơ vụ án, bất chấp Bộ Tư pháp nhất quyết rằng họ đã công khai mọi thứ mà họ có nghĩa vụ phải công khai về mặt pháp lý.
“Không còn dối trá nữa. Không còn che đậy nữa. Đã đến lúc Pam Bondi trả lời các câu hỏi của chúng tôi”, cơ quan giám sát Đảng Dân chủ Robert Garcia nói trên mạng xã hội trước phiên điều trần.
Bondi trở thành nhân vật trung tâm trong câu chuyện Epstein sau khi nói vào năm ngoái rằng danh sách khách hàng được gọi là nhà tài chính quá cố đã nằm trên bàn của cô để xem xét. Bộ Tư pháp và FBI sau đó cho biết không có danh sách nào như vậy tồn tại và không có kế hoạch tiết lộ thêm thông tin.
Trump đã sa thải Bondi vào tháng 4 khi sự thất vọng ngày càng tăng đối với cách xử lý tranh cãi của cô, mặc dù sau đó cô được bổ nhiệm vào hội đồng khoa học và công nghệ của tổng thống.
Các nhà lập pháp trong Ủy ban Giám sát đã bỏ phiếu vào tháng 3 để triệu tập Bondi như một phần trong cuộc điều tra của họ về Epstein, một lời quở trách bất thường đối với một quan chức chính quyền đang ngồi của Trump bởi các thành viên trong đảng của tổng thống.
Nhưng chủ tịch đảng Cộng hòa của ủy ban, James Comer, sau đó đã thay đổi cách trình bày của mình từ lời khai thành một cuộc phỏng vấn được ghi lại – có nghĩa là nó sẽ không được quay video hay tiến hành tuyên thệ.
Garcia lập luận rằng sự thay đổi này vi phạm tinh thần của trát đòi hầu tòa và tước đi cái nhìn rõ ràng của công chúng về lời khai của Bondi.
Ông cũng đặt câu hỏi về vai trò của Phó Bộ trưởng Tư pháp Harmeet Dhillon, người sẽ đi cùng Bondi mặc dù vẫn còn ở Bộ Tư pháp, nói rằng sự tham gia của ông đã làm dấy lên “những lo ngại nghiêm trọng về đạo đức và xung đột lợi ích.”
Comer bảo vệ định dạng này, nói rằng Bondi hợp tác nhanh hơn các nhân chứng khác.
“Cô ấy sắp đến. Cô ấy không thích gia đình Clinton và phải mất bảy tháng để đến được đây. Ý tôi là, cô ấy có thể đã chiến đấu,” anh nói với các phóng viên khi lời khai của Bondi sắp bắt đầu.
Những người sống sót sau Epstein – mặc áo phông đen một phần để đại diện cho nhiều trang đã được biên tập lại trong hồ sơ Epstein – tập trung bên ngoài phòng xử án, kêu gọi sự minh bạch và yêu cầu Bondi trả lời các câu hỏi một cách công khai và tuyên thệ.
Thực hiện theo tiêu chuẩn trên 
