Trong gần 65 năm, Cuba đã sống trong tình trạng phong tỏa. Một quá trình bóp cổ chậm rãi. Trong nhiều thập kỷ, Hoa Kỳ đã tổ chức một cách có phương pháp việc làm ngạt thở cả một dân tộc – tất nhiên là nhân danh tự do. Đế chế luôn biết cách ngụy trang những chính sách tàn bạo nhất của mình thành những mục đích cao cả.
Việc Trump trở lại Nhà Trắng đã củng cố thêm chính sách sai trái này vốn đã phổ biến kể từ thời Kennedy: bất chấp lẽ thường tình, Cuba đã bị Mỹ đưa vào danh sách các quốc gia ủng hộ khủng bố, với hàng loạt lệnh trừng phạt ngân hàng, cấm thương mại, đe dọa các công ty nước ngoài…
