Trong cuốn hồi ký mới của mình, cựu đệ nhất phu nhân Jill Biden Nhìn lại màn trình diễn tranh luận bị chỉ trích rộng rãi của Joe Biden trước Tổng thống Mỹ Donald Trump gần hai năm trước, tự hỏi liệu có tốt hơn nếu công khai thừa nhận cuộc tranh luận kém cỏi như thế nào thay vì trấn an những người ủng hộ ông sau đó hay không, AP đưa tin.
Cuộc tranh luận đánh dấu bước ngoặt trong chiến dịch tái tranh cử của Biden, làm gia tăng nghi ngờ về việc liệu vị tổng thống 81 tuổi khi đó có phù hợp cho một nhiệm kỳ nữa hay không. Cuối cùng ông đã rút lui khỏi cuộc đua dưới áp lực của Đảng Dân chủ và ủng hộ Phó Tổng thống Kamala Harrisngười sau đó đã thua cuộc bầu cử trước Donald Trump.
TRONG “Nhìn từ cánh phía đôngcuốn hồi ký về những năm tháng ở Nhà Trắng sẽ được phát hành vào thứ Ba tới, bà cho biết bà vẫn không biết tại sao ngày hôm đó chồng mình lại cư xử tệ hại đến vậy.
Hãng thông tấn AP đã nhận được bản sao của bản thảo dài 274 trang của cuốn sách, trong đó có những bình luận công khai đầu tiên của ông về cuộc tranh luận và chuỗi sự kiện sau đó đã khiến Joe Biden trở lại cuộc sống riêng tư ở Delaware sớm hơn ông mong đợi.
Cuốn sách cũng đề cập đến việc chẩn đoán ung thư tuyến tiền liệt của Joe Biden sau khi rời nhiệm sở, cũng như phiên tòa xét xử súng liên bang của con trai họ là Hunter, cùng những thách thức khác trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Nó càng làm nổi bật cách Jill Biden giải quyết các yêu cầu của Đệ nhất phu nhân trong khi theo đuổi sự nghiệp giảng dạy của mình.
Dưới đây là một số điểm nổi bật từ cuốn sách:
Cô nghĩ Joe có thể bị đột quỵ khi tranh luận về Trump
Như AP đưa tin, Jill Biden viết rằng chồng cô “trông có vẻ đẫm nước mắt” trong phòng khách sạn ở Atlanta trước cuộc tranh luận. Cô nói, cô tin rằng anh sẽ thành công vì những sự kiện lớn đã mang lại cho anh năng lượng. Nhưng khi sự kiện do CNN tài trợ bắt đầu, “Tôi ngay lập tức nhận thấy Joe trông không ổn. Anh ấy trông không giống chính mình ngay từ buổi khai mạc”.
Vài phút sau, anh ta nói điều gì đó không mấy hay ho về việc “cuối cùng chúng ta đã đánh bại Medicare”.
“Có phải nó đang bị rút ngắn không? Tôi nghĩ,” cô viết. “Đó có phải là một cơn đột quỵ không? Giống như chúng tôi đang xem ảnh ba chiều AI của người đàn ông mà chúng tôi biết và ảnh ba chiều đang gặp vấn đề.”
Cô tự hỏi liệu anh ta có bị đánh thuốc mê hay đang phải cấp cứu y tế hay không.
Jill Biden nói: “Anh ấy đã tiến bộ hơn khi cuộc tranh luận diễn ra, “nhưng không đủ để trấn an tôi hoặc bất kỳ ai đang theo dõi anh ấy rằng anh ấy ổn. Rõ ràng là anh ấy không ổn”. “Tôi chưa bao giờ nhìn thấy vẻ mặt đó trên khuôn mặt của anh ấy trước đây trong đời.”
Khi họ rời sân khấu, anh ấy đã sử dụng ngôn ngữ đầy màu sắc để thì thầm với cô ấy rằng anh ấy đã mắc sai lầm, điều mà cô ấy coi đó là “dấu hiệu cho thấy anh ấy đã quay trở lại với chính mình”.
Nhưng “cho đến nay tôi vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra”, cô viết. Họ đã tham dự một cuộc biểu tình sau cuộc tranh luận và đến thăm một quán bánh quế trước khi đến Bắc Carolina để xuất hiện vào ngày hôm sau.
Lời giải thích chính thức vào thời điểm đó được Nhà Trắng và những người thân cận với tổng thống đưa ra là ông bị cảm lạnh. Nhưng Jill Biden cho biết cô tự hỏi liệu họ có nên thừa nhận điều mà hàng triệu người đã nhìn thấy hay không – “rằng ông ấy trông rất ốm yếu trong cuộc tranh luận đó”.
Cô viết: “Tôi nghĩ bài học lớn nhất đối với chúng tôi là nếu bạn không giải thích điều gì đó đủ rõ ràng thì vấn đề sẽ không biến mất”. “Chưa bao giờ có lời giải thích thỏa đáng cho màn tranh luận của Joe và nhiều người chưa bao giờ vượt qua được nó.”
Màn tranh luận của Biden khiến nhiều cử tri lo ngại rằng ông đã quá già để tiếp tục giữ chức tổng thống. Điều đó làm dấy lên một làn sóng kêu gọi mới yêu cầu ông cân nhắc từ chức ứng cử viên của đảng, vì các thành viên Đảng Dân chủ lo ngại Trump sẽ trở lại Nhà Trắng nếu Biden vẫn là ứng cử viên của họ, AP đưa tin.
Jill Biden viết: “Những lời kêu gọi ông rời khỏi cuộc đua đã bắt đầu trước khi cuộc tranh luận kết thúc và “trong những ngày tới, chúng sẽ ngày càng lớn hơn”.
Cử nhân Giáo dục tại Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia
Jill Biden tiết lộ rằng khi còn là đệ nhất phu nhân, bà đã bị đuổi khỏi trường nơi bà dạy tiếng Anh và viết từ năm 2009. Bà đã ký hợp đồng hàng năm vào tháng 7 năm 2023 và một lá thư chấm dứt hợp đồng có chữ ký của hiệu trưởng trường đại học đã được chuyển tận tay cho bà vào mùa đông năm đó.
Khoản trợ cấp dùng để trả lương cho anh đã cạn kiệt.
“Tôi cảm thấy mệt mỏi,” cô viết. “Tôi đang tổ chức các bữa tiệc nghỉ lễ tại Nhà Trắng, vì vậy tôi phải chuyển email về việc nghỉ việc của mình cho các nhóm trẻ em đang la hét ‘Jingle Bells’.”
Cuối cùng, vấn đề đã được giải quyết – cô ấy không nói rõ bằng cách nào – “và tôi vẫn giữ được quan điểm của mình”.
Nhưng cô đã dạy lớp cuối cùng của mình tại trường vào tháng 12 năm 2024, kết thúc sự nghiệp giáo dục kéo dài 40 năm. Cô ấy viết trong cuốn sách rằng cô ấy đang khám phá khả năng giảng dạy các lớp GED tại một nhà tù nữ không được tiết lộ.
Jill Biden ‘đau đớn’ vì bị phá hủy Cánh Đông
Jill Biden cho biết người dân ở Washington đã gửi cho cô những bức ảnh về vụ phá dỡ, đồng thời nói thêm: “Tôi gần như không thể xem được.”
Cánh Đông, nơi theo truyền thống là văn phòng của các đệ nhất phu nhân và nhân viên của họ, cũng như văn phòng xã hội, văn phòng quân sự và các hoạt động quan trọng khác, đã bị phá bỏ vào năm ngoái dưới thời chính quyền của Tổng thống Donald Trump để nhường chỗ cho một phòng khiêu vũ, AP đưa tin.
Cô viết: “Một địa danh quan trọng và kho báu lịch sử được coi là sự đền bù cực độ đối với ‘Property Brothers’ của HGTV và nói thêm rằng điều “làm tôi đau lòng” là “việc san ủi lịch sử mang tính biểu tượng và xóa bỏ ký ức thể chế.”
Phẫn nộ vì chồng bị chẩn đoán ung thư tuyến tiền liệt
Cô nhận thấy rằng Biden bắt đầu thức dậy nhiều lần vào nửa đêm trước khi họ rời Nhà Trắng. Cô đã báo cho các bác sĩ của anh và giục anh đến gặp bác sĩ tiết niệu.
Khoảng bốn tháng sau khi rời nhiệm sở, vào tháng 5 năm 2025, ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt giai đoạn IV đã di căn đến xương. Biden đã trải qua đợt xạ trị hàng ngày trong 5 tuần rưỡi và uống những viên thuốc nội tiết tố có thể khiến ông mệt mỏi và ủ rũ.
Cô viết: “Nhưng chúng tôi không thể chìm đắm trong nỗi đau buồn vì ngay lập tức chúng tôi bị buộc tội che giấu căn bệnh của anh ấy.
Nhà Trắng có văn phòng y tế và các tổng thống được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế tốt nhất.
Cô viết: “Joe không thể bị vấp ngón chân nếu không có mười người muốn chạy về phía anh ấy và vẫy những quả bóng gạc”. “Bạn đặt tổng thống trong bọc bong bóng và ông ấy bị ung thư tuyến tiền liệt giai đoạn IV? Điều đó thật vô lý.”
