Sau đợt cắt giảm ngân sách của DRAC vào cuối tháng 4, vào ngày 29 tháng 5, ngân sách của vùng Auvergne-Rhône-Alpes đã giảm. Buổi biểu diễn trực tiếp bây giờ tồn tại nhiều hơn nó tồn tại. Các Trung tâm Biên đạo Quốc gia (CCN) và các đoàn xiếc bị thiệt hại đặc biệt. Đánh giá chi tiết về tình huống nguy kịch này, từ đó chỉ có cái gọi là âm nhạc “có học” mới thoát ra được.
“Kể từ năm 2016, Vùng Auvergne-Rhône-Alpes luôn đặt văn hóa và quảng bá văn hóa lên hàng đầu. Các khoản trợ cấp dành cho lĩnh vực khiêu vũ chủ yếu hướng tới các công ty, lời kêu gọi của họ đối với các dự án cũng như lễ hội khiêu vũ. Liên quan đến lĩnh vực xiếc, các yêu cầu trợ cấp dành cho Khu vực ngày càng ít, điều này tự động dẫn đến tổng ngân sách được phân bổ giảm. tình trạng này không phải là kết quả của ý chí chính trị mà là do tình hình trong ngành. Khu vực cho chúng tôi biết khi chúng tôi hỏi về định hướng – thực tế là chính trị – của cuộc bỏ phiếu về trợ cấp cho lĩnh vực văn hóa vào ngày 29 tháng 5.
Giống như các khu vực khác, bị Nhà nước tước 5% ngân sách, DRAC Auvergne-Rhône-Alpes đã chỉ một tháng trước kết luận của nó, giảm dần: -2,5% đối với CDN (ngoại trừ TNP của Villeurbanne), -5% đối với các Sân khấu Quốc gia (ngoại trừ những sân khấu chưa có ngưỡng yêu cầu), từ -5 đến -10% đối với các sân khấu được phê duyệt và các rạp chiếu không có nhãn hiệu vì lợi ích của các nghệ sĩ và công ty, những người nổi lên gần như bình an vô sự. Miền không tha cho họ sau cuộc bỏ phiếu của ủy ban thường trực của mình. Mười lăm công ty đơn giản là không còn gì cả. Trong số đó, chủ yếu là các công ty xiếc. Sáu người đã được giúp đỡ vào năm 2025, chỉ còn một người nữa vào năm 2026: Tay, Chân và Đầu Cũng từ Mathurin Bolzemà không thực sự có thể giải thích được. Đối với những người khác, đó là một cơn mưa rào lạnh lẽo. Tổng ngân sách dành cho các công ty xiếc dao động từ 130.000 euro đến 30.000 euro.
Phong bì sản xuất “nhỏ hơn bốn đến năm lần”
Aurélie La Sala của Công ty Virevolt đã có một số manh mối trong cuộc gặp vào cuối tháng 12 với cố vấn văn hóa của Khu vực: “Điều đầu tiên cô ấy nói với chúng tôi là cô ấy sẽ phá vỡ công ty Isère và Rhône”. Cô ấy được thành lập ở Sassenage, không xa Grenoble, vấn đề đã kết thúc, mặc dù cô ấy có liên kết với Chaéléon của Pont-du-Château, ở Puy-de-Dôme. Khoản lỗ 18.000 euro này khiến anh choáng váng, bởi vì “ chúng tôi làm việc như điên và điều đó thật chán nản “. Đặc biệt là vì công ty của anh ấy đang hoạt động và đang đầu tư vào khu vực nông thôn, như người ta yêu cầu và vì “ Cái đó (L’)thú vị “. Số giờ giáo dục văn hóa và nghệ thuật (EAC) đã tăng gấp ba lần trong những năm gần đây, lên tới 600 giờ mỗi năm, và số giờ còn thiếu của Khu vực tương ứng chính xác với mức thâm hụt trong tương lai. “Chúng tôi ngày càng kiếm được ít lợi nhuận hơn từ việc bán buổi biểu diễn vì các địa điểm có ít tiền hơn và chúng tôi đang thực hiện ít chuyến lưu diễn toàn quốc hơn vì chi phí bổ sung (chỗ ở, phương tiện đi lại, v.v.) đã tăng quá nhiều đến mức tương đương với giá bán. Vì vậy, chúng tôi chỉ quay trong khu vực”Aurélie La Sala giải thích. Để hấp thụ sự mất mát này, “Ngày nay chúng tôi sẽ phải bán gấp đôi số chà là, từ 40 lên 80, nhưng điều đó là không thể. Việc thiếu trợ cấp này sẽ gây nguy hiểm cho sự tồn tại của công ty”.
Vì Julien Clement Và Nicolas Mathisnhững người tung hứng và đồng giám đốc nghệ thuật của Collectif Petit Travers, khoản lỗ 20.000 euro sẽ có thể được bù đắp, “nhưng nó không bền vữnghọ cảnh báo. Điều này sẽ tạo ra các vấn đề về cơ cấu việc làm cho công ty. Tuy nhiên, thỏa thuận thường cho phép bạn có một cấu trúc lành mạnh. Chúng tôi cảm thấy mình là một phần của quá trình công cộng và điều đó rất quan trọng. Chúng tôi ở đây không phải vì tiền, chúng tôi không kiếm lợi nhuận để mang lại lợi ích cho bất kỳ ai khác ngoài chúng tôi. » Và họ đưa ra nhận xét tương tự như đối tác của mình: so với họ, các tổ chức cũng có ít nguồn lực hơn. Việc quay trở lại hỗ trợ dự án sẽ rất phức tạp, bởi vì các địa điểm ngày càng có ít khả năng sản xuất: “Số phong bì được đề xuất ít hơn từ 4 đến 5 lần so với trước đây, khi họ vẫn có thể làm được.” » Một tình huống tạo ra mối lo ngại về các vấn đề sức khỏe nghề nghiệp mà điều này đặt ra.
Hai chữ CCN gạch chéo bằng nét bút
Trong lĩnh vực khiêu vũ, chỉ có một người mới tham gia, công ty Monsieur K từ Romuald Leclercdành cho ba người rời đi: Arcosm từ Thomas GuerrySản xuất Mandorle François Chaignaud – người đã chỉ đạo Caen CCN kể từ tháng 1 năm ngoái – và Yoann tư sản Công ty nghệ thuật. Một mình Mourad Merzouki Và Lựa chọn Yuval thấy trợ cấp của họ tăng lên. Nghệ thuật đường phố ít thay đổi nhưng không tăng thêm. Cuối cùng, lĩnh vực rạp hát cũng đang bị ảnh hưởng nặng nề khi sáu công ty rời khỏi danh sách 25 công ty được hỗ trợ vào năm 2025. Không có công ty nào tham gia. Chỉ Nosferatu, có trụ sở tại Puy-en-Velay, được tăng lên – giám đốc Claudine Van Beneden đã thích nghi một cách đáng chú ý liền mạch của Carole Thibautlấy cảm hứng từ các cựu công nhân của Lejaby. Những người mới tham gia và những biến thể đi lên, chẳng hạn như những biến thể được yêu thích bởi Auvergne-Rhône-Alpes của Orchester, được tìm thấy trong lĩnh vực âm nhạc học thuật, thậm chí còn nhiều hơn cả âm nhạc hiện tại.
Ở Clermont-Ferrand, nhà hát Romette Johnny Bert mất 50.000 euro, trong khi ở Lyon, Pháp sư của Bruno Meyssat sẽ phải làm gì nếu không có 20.000 euro của anh ấy. Điều trị tương tự cho Emmanuel Meirieu và Phòng điều hành của nó, đã hoạt động trên khắp nước Pháp và khu vực trong 25 năm. Ví dụ, anh ấy đã biểu diễn mùa này tại Célestins ở Lyon, cũng như tại Scènes countryaux ở Bourg-en-Bresse và Grenoble. Cuối cùng cũng vỗ tay cho The Transformers của Nicolas RamondĐạo luật đầu tiên của Sarkis Tcheumlekdjian và Đạo luật của ai Franck Berthier. Và vì tin tức xấu dù nó đến từ đâu, xét theo vị trí, nên kết quả cũng không đáng khích lệ hơn.
Hai CCN của lãnh thổ bị xóa bằng nét bút khỏi danh sách các cơ cấu thụ hưởng và không còn được Khu vực tài trợ nữa, đến mức việc sáp nhập giữa Grenoble – được tài trợ 100.000 euro vào năm 2025 – và Le Pacifique CDCN, cũng giảm xuống 0, đang được DGCA xem xét. Một số phận tương tự như số phận có thể xảy ra, xa hơn về phía bắc, là Gymnase CDCN và CCN de Roubaix. Tại Rillieux-la-Pape, nơi CCN được lãnh đạo bởi Moncef Zebirikhoản lỗ 80.000 euro vào năm 2025 – so với 195.000 euro trợ cấp khu vực vào năm 2021 – xảy ra vào thời điểm cực kỳ phức tạp. Vốn đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi vụ hỏa hoạn vào năm 2017, công trình này đã trải qua lần thứ hai vào đêm 25 rạng 26 tháng 3. Xưởng phim đã trở nên không thể sử dụng được, phòng trang phục cũng vậy. Việc mở cửa trở lại cho công chúng dự kiến vào năm 2027 cùng với việc khánh thành xưởng phim lớn đã bị hoãn lại hình sin. Giám đốc tâm sự rằng 80.000 euro này “rất quan trọng trong việc phát triển và thực hiện các dự án khu vực, đặc biệt là dự án chiến đấu lưu động trong khu vực”.
Toàn bộ chuỗi sáng tạo bị ảnh hưởng
Một nơi khác mất tất cả (80.000 euro): Machinerie de Vénissieux, bao gồm nhà hát và phòng hòa nhạc hip-hop Bizarre. Nhưng thiết bị văn hóa đã thành công trong cuộc đình công không thể chối cãi này khi cũng bị DRAC cắt giảm, giống như tất cả các cảnh đã được phê duyệt – các bài viết về đô thị và đương đại liên quan đến nó -, giảm 15.000 euro, tương đương 10% số tiền của năm ngoái. Giám đốc Duniému Bourobou hy vọng có thể sớm gặp được Miền. Về phần mình, nhà hát Le Vellein, nằm ở phía bắc Isère, ở Villefontaine, và rạp xiếc được phê duyệt (phạt gấp đôi), tăng từ 112.000 lên 85.000 euro, trong khi Château Rouge, ở Annemasse, phê duyệt các tác phẩm mới về cơ thể và lời nói, giảm từ 116.000 xuống 50.000 euro.
Cuối cùng, nhà hát Lyon Le Ciel, nơi hội nghị nghệ thuật và giới trẻ, giảm 23%. Vào năm 2026, nó nhận được 100.000 euro, so với 130.000 euro những năm trước – 160.000 euro thậm chí đã được công bố trong cuộc kêu gọi đăng ký địa điểm gần đây này. Điều này cho thấy tuổi thơ và tuổi trẻ cũng bị ngược đãi, giống như những công ty Isère dành riêng cho khán giả trẻ: Anne Courel và cấu trúc của nó Ariadne tăng từ 50.000 lên 30.000 euro và Les Veilleurs d’Emilie Le Roux từ 10.000 đến… 0. Chính trên Thiên đường, cô ấy đã sinh ra vào tháng Giêng một tác phẩm rất nhạy cảm, nguy hiểm, can đảm và đáng chú ý xung quanh vấn đề bạo lực tình dục đối với trẻ em, Azaline im lặng. Kể từ bây giờ, toàn bộ chuỗi sáng tạo sẽ bị ảnh hưởng, bao gồm cả các địa điểm và công ty quy mô vừa. Như Aurélie La Sala lưu ý, vừa thất vọng vừa xúc động: “ Buổi biểu diễn của chúng tôi không quá đắt vì chúng tôi giảm chi phí. Nhưng nếu chúng ta không lưu diễn nữa thì các rạp cỡ trung bình sẽ rất khó mua show, hoặc chỉ có người đứng đầu. Tôi thực sự không biết mục đích của tất cả chuyện này, nhưng nếu nó khiến chúng tôi biến mất hoàn toàn thì tôi sẽ thắng. “.
Ngược lại, Nhà hát Opera Lyon thu thêm 300.000 euro, nâng mức trợ cấp lên 2,8 triệu euro. Xe tải opera chuyển vùng ở nông thôn phần lớn được khen thưởng. Các nhãn hiệu quốc gia không liên quan đến khiêu vũ (CDN, Scènes nationalaux, CNAREP và Pôle national de cirque de La Cascade) không bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon đã không lấy lại được trợ cấp mặc dù đã thay đổi cách quản lý và sự xuất hiện củaOdile Grosset-Grange trong lệnh. Xin nhắc lại, cựu giám đốc của nó, Joris Mathieuđã bị nhắm mục tiêu trực tiếp vào năm 2023 và CDN đã bị phạt. 149.000 euro hàng năm cho giai đoạn 2022-2024 đã không được trả tiền cho anh ta sau khi ông công khai bày tỏ sự không đồng tình với chính sách văn hóa do Laurent Wauquiez lãnh đạo, mà ông cho là “bị chi phối bởi nền văn hóa sợ hãi” trong một chuyên mục được xuất bản vào tháng 3 năm 2023. Tòa án hành chính Lyon lên án vùng Auvergne-Rhône-Alpes vì tội “từ chối trả tiền tài trợ văn hóa một cách bất thường” mùa thu năm ngoái. Syndeac, do Joris Mathieu và Claire Guièze đồng chủ trì, đã yêu cầu một cuộc gặp với Phó Chủ tịch Văn hóa và Di sản của Khu vực, Sophie Rotkopfliên quan đến cuộc bỏ phiếu ngày 29 tháng 5. Anh ấy đang chờ phản hồi.
Nadja Pobel – www.sceneweb.fr
