“Cá tử tế với nước thì nước sẽ tử tế với cá”.
Câu tục ngữ Nhật Bản này là một sự quan sát lặng lẽ về thiên nhiên. Anh ấy không dạy bài học. Điều này không yêu cầu. Sakana ga mizu ni yasashiku, mizu mo sakana ni yasashii (cá tử tế với nước, nước tử tế với cá) là một trong những câu nói ngọt ngào và sâu sắc nhất trong văn hóa Nhật Bản.
Nó mô tả điều gì đó mà hầu hết mọi người đều từng trải qua nhưng hiếm khi thể hiện ra ngoài. Các mối quan hệ không phải là giao dịch. Chúng là hệ sinh thái. Sự thật này thay đổi cách bạn phải hiểu mọi mối liên hệ trong cuộc sống của mình.
Điều này có nghĩa là gì
THE tục ngữ Nhật Bản rút ra từ mối quan hệ cơ bản nhất của thiên nhiên. Một con cá không chỉ sống trong nước. Nó tồn tại nhờ có nước. Nước bao quanh cô, hỗ trợ cô và xác định ranh giới cho toàn bộ thế giới của cô. Tuy nhiên, mối quan hệ không phải là một chiều.
Một con cá di chuyển sạch sẽ trong nước không làm phiền nó nhiều. Nó hoạt động theo dòng điện hơn là chống lại nó. Ngược lại, nước tiếp tục hỗ trợ và duy trì.
Câu tục ngữ yêu cầu bạn phải xem xét sự thật này một cách nghiêm túc. Lòng tốt trong một mối quan hệ không phải là điểm yếu. Đó là sự chung sống thông minh. Những gì bạn cống hiến cho môi trường sẽ hình thành những gì môi trường của bạn mang lại. Điều này không phải lúc nào cũng được đảm bảo. Nhưng đó là sự thật theo thời gian. Cá hết nước cuối cùng cũng không có nước để sống.
Hầu hết mọi người tiếp cận các mối quan hệ như thể họ là bên duy nhất quan trọng. Họ trích xuất mà không cần hoàn nguyên. Họ lấy nó mà không cần suy nghĩ. Họ mong đợi sự trung thành trong khi tỏ ra thờ ơ. Câu tục ngữ này được phản đối một cách bình tĩnh và kiên quyết.
Một lịch sử ngắn gọn
Mối quan hệ của Nhật Bản với nước xuyên suốt những tầng sâu nhất của nền văn hóa nước này. Địa lý đảo đã đặt đại dương vào vị trí trung tâm của sự sống còn, thương mại, nguồn cung cấp thực phẩm và đời sống tinh thần trong nhiều thế kỷ.
Sông, mưa và thủy triều hình thành nên lịch nông nghiệp chi phối xã hội Nhật Bản. Nước không chỉ là một nguồn tài nguyên. Anh ấy là một sự hiện diện sống động đòi hỏi sự tôn trọng.
Thần đạo, truyền thống tâm linh bản địa của Nhật Bản, coi các yếu tố tự nhiên là thiêng liêng. Các vùng nước là nhà của kami, hay các linh hồn, phản ứng lại hành vi của con người.
Khái niệm Musubi, nghĩa là sự kết nối và gắn kết hài hòa, phản ánh sự hiểu biết của người Nhật rằng mọi thứ đều tồn tại trong mối quan hệ. Không có gì phát triển mạnh trong sự cô lập. Mọi thứ đều ảnh hưởng đến mọi thứ khác.
Trong thế giới quan này, cá và nước trở thành hình ảnh tự nhiên của sự quan tâm lẫn nhau. Giáo lý Thiền tông đã củng cố điều này qua nhiều thế kỷ giảng dạy. Nhà sư chăm sóc khu vườn của mình sẽ nhận được một khu vườn đẹp hơn. Học sinh tôn trọng lời dạy sẽ nhận được sự hiểu biết sâu sắc hơn. Bản thân mối quan hệ sẽ trở nên sinh sôi nảy nở khi được tiếp cận với sự quan tâm và tôn trọng.
THE câu tục ngữ đã mang triết lý này vào cuộc sống hàng ngày của người Nhật. Điều này định hình cách cộng đồng hiểu về lòng hiếu khách, sự có đi có lại và các nghĩa vụ đi kèm với việc thuộc về một nơi nào đó.
Điều này có ý nghĩa gì với bạn
Bạn là con cá trong nhiều mối quan hệ hơn bạn nhận ra. Đơn giản là bạn không xử lý nước một cách cẩn thận.
Nơi làm việc cho phép bạn kiếm sống sẽ phản ứng với cách bạn thể hiện ở đó. Tình bạn nâng đỡ bạn vượt qua khó khăn phản ánh sự quan tâm mà bạn đã dành cho nó theo thời gian. Cộng đồng chào đón bạn mang theo năng lượng của những gì các thành viên mang lại. Không có điều nào trong số này là trừu tượng. Tất cả điều này là nước và cá trong cuộc sống hàng ngày.
Câu tục ngữ không yêu cầu bạn phải liên tục hy sinh bản thân. Nó đòi hỏi bạn phải thực sự chú ý. Chúng là những thứ hoàn toàn khác nhau. Chánh niệm có nghĩa là bạn nhận thấy mối quan hệ cần gì trước khi nó tan vỡ. Hy sinh bản thân có nghĩa là bạn kiệt sức mà không có trí tuệ. Chúng tôi ủng hộ nước. Những điều khác gây nhầm lẫn.
Chất lượng chăm sóc chu đáo, có đi có lại này hiếm hơn hầu hết bất kỳ thành công nghề nghiệp nào. Và nó xây dựng những mối quan hệ có thể nâng đỡ bạn khi mọi thứ khác trở nên không chắc chắn.
Làm thế nào để áp dụng nó ngày hôm nay
Bài học 1: Xác định một mối quan hệ trong cuộc sống mà bạn coi là đương nhiên. Một tình bạn mà bạn chỉ liên lạc khi bạn cần điều gì đó. Một đồng nghiệp mà bạn có thể dựa vào sự hỗ trợ mà không có bất kỳ sự công nhận nào. Một mối quan hệ gia đình mà bạn tin rằng sẽ bền vững dù bị bỏ rơi. Hãy thành thật hỏi bản thân xem bạn đã cho thứ nước này là gì. Vì vậy, hãy cung cấp điều gì đó có chủ ý và xác thực trong tuần này. Không nhận. Để bổ sung.
Bài học 2: Hãy nghĩ về môi trường bạn đang sống có vẻ khó khăn hoặc không được hỗ trợ. Một nơi làm việc, một khu phố, một cộng đồng sáng tạo. Trước khi kết luận rằng nước lạnh, hãy xem xét cách bạn di chuyển trong đó. Bạn đã mang năng lượng vào hay bạn đã lấy nó ra? Bạn đã làm việc cùng hay chống lại dòng chảy? Những điều chỉnh nhỏ trong cách bạn thể hiện bản thân có thể làm thay đổi nhiệt độ của nước xung quanh bạn nhiều hơn mong đợi.
Bài học 3: Áp dụng câu tục ngữ vào cách bạn đối xử với môi trường bên trong của chính mình. Những thói quen của bạn, sự chú ý của bạn, những nghi thức hàng ngày của bạn đều là nguồn nước duy trì hoặc làm bạn cạn kiệt. Hãy đối xử với cơ thể, tâm trí và thời gian của bạn bằng sự tử tế giống như cách bạn dành cho mối quan hệ mà bạn muốn gìn giữ. Những con cá bỏ bê nước của mình sẽ gặp khó khăn khi bơi lội.
Tại sao nó vẫn còn quan trọng ngày nay
Thế giới hiện đại được thiết kế để khen thưởng sự khai thác hơn là sự có đi có lại. Các biện pháp tôn vinh sản xuất riêng lẻ mà không tính đến chi phí liên quan. Nền tảng được thiết kế để tối đa hóa sự tương tác hơn là kết nối thực sự. Mọi khung năng suất đều tập trung vào những gì bạn có thể nhận được từ thời gian của mình hơn là những gì bạn mang lại cho những người chia sẻ nó.
Câu tục ngữ này không phải là một công thức tự lực. Đây là một quan điểm phản biện về mặt triết học. Ông nhấn mạnh rằng chất lượng các mối quan hệ của bạn được quyết định bởi chất lượng sự hiện diện của bạn trong đó. Không có thuật toán nào có thể làm được điều đó. Không có lối tắt nào có thể thay thế được nó.
Những người được nhớ đến với sự nồng nhiệt thực sự không phải lúc nào cũng là những người tài năng hay thành đạt nhất. Họ là những người xử lý nước một cách cẩn thận. Phẩm chất này tồn tại trong mọi thành tựu. Đó là dòng chảy vô hình bên dưới mọi cuộc sống có ý nghĩa.
Một câu tục ngữ Nhật Bản khác có bài học liên quan
Cả hai câu tục ngữ đều yêu cầu bạn phải khiêm tốn trong môi trường của mình. Một trong số họ dạy rằng ngay cả sinh vật có năng lực nhất cũng thất bại khi mất kết nối với môi trường. Người còn lại dạy rằng việc chăm sóc môi trường của bạn là điều cho phép bạn phát triển trong đó. Cùng nhau, họ mô tả một cách di chuyển khắp thế giới mà không đánh giá quá cao cũng như không đánh giá thấp mối quan hệ. Hãy khiêm tốn. Hãy tử tế. Đó là tất cả việc giảng dạy. Nó luôn luôn đơn giản như vậy.
