Ghana là nơi thế giới quyết định ý nghĩa của công lý phục hồi

Vào ngày 25 tháng 3, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã làm những gì được yêu cầu trong gần một thế kỷ, khi tuyên bố rằng việc buôn bán nô lệ người châu Phi và chế độ nô lệ bị phân biệt chủng tộc sau đó là tội ác nghiêm trọng nhất chống lại loài người.

123 quốc gia đã bỏ phiếu thuận, 3 quốc gia phản đối và 52 quốc gia bỏ phiếu trắng – và mặc dù nghị quyết này không quy định về quân đội, không đánh thuế hay ràng buộc ngân khố, những gì nó mang lại lâu dài hơn nhiều. Nó đưa vào hồ sơ quốc tế, bằng ngôn ngữ thừa nhận không rút lui, sự thừa nhận rằng bốn thế kỷ tước đoạt quyền sở hữu con người có tổ chức, trên thực tế, là một tội ác, và rằng các nghĩa vụ do tội ác gây ra không hết hạn vì nạn nhân của nó không còn ở đây để nộp đơn khiếu nại.

Buổi sáng sau cuộc bỏ phiếu, những người Ghana đã theo dõi quá trình tố tụng từ hành lang của trụ sở Liên Hợp Quốc và từ phòng khách của họ dọc theo bờ biển của chúng tôi, gần như đồng thanh, tự hỏi mình cùng một câu hỏi: bây giờ thì sao?

Đây là câu hỏi mà Hội nghị cấp cao về Phục hồi Công lý mà Ghana sẽ đăng cai tại Accra từ ngày 17 đến 19 tháng 6 đã được triệu tập để trả lời.

Cấu trúc pháp lý, cơ chế thể chế

Có một khuôn mẫu quen thuộc là cộng đồng quốc tế có xu hướng tôn trọng những sự thật phũ phàng. Một nghị quyết được thông qua, các tuyên bố được đưa ra, một lễ kỷ niệm được tổ chức và chương trình nghị sự dần dần chuyển sang các vấn đề thoải mái hơn cho đến vòng phát biểu tiếp theo, mười năm sau. Ghana quyết định rằng nghị quyết A/RES/80/250 sẽ không tuân theo mô hình này.

Cuộc bỏ phiếu tháng ba là phần dễ dàng. Công việc khó khăn nhất, bắt đầu ở Accra, là biến sự thừa nhận đạo đức thành nội dung hoạt động: các khuôn khổ chung, các cam kết được đặt tên, cấu trúc thể chế và sự kiên nhẫn để xây dựng chúng theo thời gian biểu được tính bằng năm thay vì theo thế hệ.

Không phải là một vòng chiến thắng

Hội nghị không phải là một vòng chiến thắng. Đó là lời mời được gửi một cách thiện chí tới bất kỳ chính phủ nào đã bỏ phiếu ủng hộ, bất kỳ chính phủ nào bỏ phiếu trắng và bất kỳ chính phủ nào đã bỏ phiếu chống. Ghana không có ác ý với những quốc gia có lá phiếu khác với chúng ta.

Những cân nhắc dẫn đến 52 phiếu trắng và mối lo ngại pháp lý của những người bỏ phiếu không đáng được giải quyết và được giải quyết tốt nhất trong một căn phòng nơi cuộc trò chuyện được tổ chức, những người tham gia được chứng nhận và tài liệu cuối cùng được soạn thảo thay vì được tuyên bố. Đây là căn phòng Accra đang chuẩn bị.

Công việc được đề xuất trong hội nghị là cụ thể. Có cơ cấu pháp lý sẽ chuyển các nghĩa vụ được khẳng định bằng giải pháp, hoàn nguyên, đền bù, phục hồi, thỏa mãn và đảm bảo không lặp lại thành nội dung hoạt động.

Có các cơ chế thể chế sẽ xác định mối quan hệ giữa các ủy ban bồi thường quốc gia: Thập kỷ hành động về bồi thường của Liên minh châu Phi, Liên minh Caribe AU-CARICOM và hệ thống Liên hợp quốc.

Cũng như độc lập chính trị, nó phải được khẳng định, theo đuổi và bảo đảm bằng sự quyết tâm và đoàn kết.

Có sự phục hồi văn hóa, trong đó Đức và Hà Lan đã nêu gương và chúng tôi rất biết ơn họ. Có một công trình giáo dục và nghiên cứu lịch sử lâu dài mà nếu không có sự công nhận đó sẽ biến thành nghi lễ. Có vấn đề về tài chính, trong đó cam kết trung thực đã quá hạn.

Điều này, với tư cách là chủ tịch Jean Mahama đấu tranh để làm rõ, đây không phải là một lời kêu gọi phát triển dưới một vỏ bọc không xác định. Đó là một tuyên bố dựa trên luật hiện hành, bắt nguồn từ di sản sống của hơn 12,5 triệu con người mà chúng ta sẽ không bao giờ biết tên, và được theo đuổi với sự nghiêm túc mà trí nhớ của họ đòi hỏi.

“Công lý phục hồi sẽ không được trao cho chúng tôi”

Cuộc trò chuyện này được tổ chức và triệu tập với sự nghiêm túc mà nó đáng có phần lớn là nhờ vào sự kiên trì và trong sáng về mặt đạo đức của Tổng thống Mahama, người đã đưa ra mục tiêu này với tư cách là nhà đấu tranh cho các khoản bồi thường của Liên minh châu Phi và sẽ chào đón thế giới đến Accra vào tháng 6. Tổng thống nói: “Sẽ không có công lý phục hồi nào được trao cho chúng tôi. “Giống như độc lập chính trị, nó phải được khẳng định, theo đuổi và bảo đảm thông qua quyết tâm và đoàn kết.”

Có một khoảnh khắc trong chương trình mà tôi đặc biệt chú ý chào đón. Vào ngày 19 tháng 6, tại Lâu đài Christiansborg ở Osu, Ghana, lễ kỷ niệm chung lần thứ 16 lần đầu tiên trên đất châu Phi sẽ diễn ra, được tổ chức với sự tham gia của anh chị em chúng ta trong cộng đồng hải ngoại ngay tại chính nơi mà tổ tiên của họ đã bị buôn bán.

Đứng ở đây vào ngày này, cùng với những hậu duệ đã giành được tự do trong hai thế kỷ và một đại dương cách xa nơi tổ tiên của họ bị bắt, có nghĩa là cùng lúc nắm giữ vết thương và khả năng chữa lành nó. Đây là thời điểm trong chương trình của chúng tôi mà Accra đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhất cho thế giới và tinh thần mà Năm trở về Chúng tôi đã đưa rất nhiều người về nhà và sẽ ngồi cùng chúng tôi trong sân này.

Chúng tôi đang mong đợi những người đứng đầu nhà nước và chính phủ, các bộ trưởng ngoại giao, luật sư, nhà sử học và đại diện của các tổ chức quốc tế và liên minh cộng đồng hải ngoại, từ tất cả các khu vực. Cánh cửa mở và sự chào đón chân thành.

Cuộc trò chuyện đã diễn ra trong 400 năm. Nếu bốn thế kỷ không đủ thời gian để xây dựng sự đồng thuận, thì câu hỏi không còn là phải mất bao lâu để đạt được sự đồng thuận mà là liệu thế hệ của chúng ta có sẵn sàng trở thành những người cuối cùng xây dựng nó hay không.

Các thế hệ được ghi nhớ vì những vấn đề mà họ bình đẳng. Vào tháng 6, tại Accra, thế giới sẽ có cơ hội bình đẳng.