Trong những ngày gần đây, các y tá đã có thể kê toa băng, thuốc giảm đau, vắc xin, thuốc viên hoặc các xét nghiệm sinh học hoặc vi khuẩn mà trước đây phải thông qua bác sĩ đa khoa. Các y tá hy vọng rằng sự phát triển trong nghề sẽ cho phép bệnh nhân tiết kiệm thời gian và do đó có cơ hội phục hồi. Ví dụ ở Colmar với Jérôme Flesch, người đến gặp Ginette ba lần một ngày.
