Trình bày vở kịch nổi tiếng của Alfred de Musset với văn bản gốc của George Sand, David Bobée đưa ra một Lorenzaccio được thực hiện bởi một diễn viên trẻ đáng kinh ngạc và một dàn dựng quyết đoán, quét sạch mọi thứ trên đường đi của nó, bao gồm cả những nghi ngờ, mang lại cho tác phẩm dày đặc này một sự rõ ràng và hiện đại hấp dẫn.
Vấn đề với Lorenzacciolà chúng ta giải tán nhanh chóng. Vở kịch của Musset, viết để đọc “trên ghế bành” và không được trình diễn – tác giả không muốn sống lại những nỗi thất vọng nhục nhã trong đêm khai mạc -, triển khai một mê cung kịch tính với ít nhất 35 nhân vật, khoảng bốn mươi cảnh trải khắp sáu mươi địa điểm. Ngoài ra, không ai có thể lắp nó mà không cắt. Tuy nhiên, David Bobée, giám đốc của Théâtre du Nord từ năm 2021, đã quyết định tăng nó bằng cách liên kết nó với văn bản nguồn. Một âm mưu năm 1537 được viết bởi George Sand – cô và Musset đã có một mối quan hệ lãng mạn đầy biến động – đã truyền cảm hứng cho nhà thơ lãng mạn về tác phẩm vĩ đại của ông. Phiên bản chính trị hóa hơn nhưng cũng nữ quyền hơn của cùng một câu chuyện ở Florence, cô ấy đưa cho Lorenzaccio của Bobée một màu sắc rất đặc biệt và một công lao: ghi lại trong 3h20 (bao gồm cả thời gian tạm dừng) một hành trình rõ ràng và mạnh mẽ, cho phép những cộng hưởng hiện tại và các vấn đề của thời đại cùng tồn tại – chính trị, triết học và thẩm mỹ.
David Bobée giải thích rằng ý tưởng đến với ông là thành lập Lorenzaccio bằng cách ghi nhận sự không hành động nhất định, ngoài lời nói, từ thế giới văn hóa giữa hai vòng bầu cử lập pháp dự kiến vào năm 2024, trong khi RN đang ở trước ngưỡng cửa quyền lực. Ông vẽ ra sự song song với sự thờ ơ của những người ủng hộ nền Cộng hòa, không quyết định phát động một cuộc nổi dậy khi Lorenzaccio thông báo với họ rằng ông sẽ giết Công tước Alexandre de Medici, người đang áp đặt sự tùy tiện và bạo lực của mình lên thành phố Florence. Sự tương ứng rõ ràng, nhưng tác phẩm quá dày đặc và nhân vật trung tâm và cùng tên phức tạp đến mức không thể hiện rõ ràng ngay lập tức. Đó không phải là một vấn đề. Có lẽ thậm chí còn tốt hơn. Bởi vì trong văn bản này, cũng như trong thực tế ở những nơi khác, không có gì là đơn giản và những dòng chữ xuất sắc do Musset viết với giọng Shakespeare, phản ánh về cuộc sống, chính trị và con người, không bao giờ ngừng thể hiện điều này.. Lorenzaccio, một thanh niên quý tộc 19 tuổi bị chế giễu vì thói trụy lạc và thiếu nam tính ở Florence – anh ta sẽ ngất xỉu khi nhìn thấy một thanh kiếm – là một Hamlet được lãng mạn hóa, một anh hùng lãng mạn thực sự, một mình, bên rìa xã hội, vừa tìm kiếm cái tuyệt đối vừa vỡ mộng, thậm chí tán tỉnh chủ nghĩa hư vô sẽ diễn ra vào nửa sau thế kỷ. Hành động bạo ngược dũng cảm của anh ta, mà anh ta thực hiện trong phiên bản này để bảo vệ em gái 15 tuổi của mình khỏi sự ham muốn của Alexander, được thực hiện trong một cuộc bạo loạn khát máu, như thể, mặc váy phụ nữ, Lorenzaccio đang cố gắng tiêu diệt cái ác khỏi cơ thể thế giới, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc xé nát một ngón tay trong quá trình đó, bằng cách liên tục cắm con dao của mình vào ngực Công tước.
Và chắc chắn chính sự đa dạng của những gợi ý này đã hỗ trợ cho sự quan tâm của phiên bản cụ thể này của Lorenzaccio. Chúng tôi biết cam kết của David Bobée đối với sự đa dạng, điều này đã được khẳng định lại trong chương trình này ở một số điểm. Chúng tôi cũng biết rằng tính thẩm mỹ của nó không ngần ngại hỗ trợ tác dụng của nó. Và nếu đôi khi chúng ta nhăn mặt khi âm nhạc tạo nên cảm xúc trước khi cảm xúc chiếm ưu thế hoặc khi ánh sáng làm đỏ toàn bộ khung cảnh trong một đoạn cuối giống như Joker, thì sức mạnh của tổng thể sẽ chiến thắng chúng ta. Cách diễn giải của chàng trai trẻ Félix Back, đến từ École du Nord, người ở tuổi 27, đảm nhận vai Lorenzaccio, thật đáng kinh ngạc về sự thoải mái và trưởng thành của nó. Sắc thái, điều hướng giữa các trạng thái khác nhau, anh ấy tạo cho nhân vật của mình chiều sâu vô cùng, kết hợp giữa sự mong manh và quyết tâm, sự hoài nghi và chủ nghĩa lý tưởng, đồng thời đánh dấu bước đột phá mạnh mẽ vào một sự nghiệp đầy hứa hẹn.. Phối cảnh, tập trung vào tàn tích của các cột cổ di động cao, cắt bỏ các không gian đôi khi gợi nhớ chúng ta về chiều thẳng đứng hùng vĩ của Richard Peduzzi và cho phép chiếu các hình ảnh video được tạo ra bởi Wojtek Doroszukđưa chúng ta đến một thế giới đương đại cũng tái xuất hiện trên sân khấu thông qua CRS đội mũ bảo hiểm, được trang bị vũ khí, đi ủng và áo khoác vỏ sò. Đó là khả năng không thể tránh khỏi của quyền lực để duy trì vị trí của mình bằng vũ lực và bằng cách đổi mới bộ mặt của mình, được in ở đây, và điều này Lorenzaccio dường như chỉ được cứu khỏi sự thất bại của các cuộc nổi dậy của quần chúng và khát vọng bình đẳng, tự do và công lý thông qua khía cạnh nữ tính của nó. Em gái của Lorenzo đồng hành cùng vụ ám sát Alexander. Sand được phục hồi tầm quan trọng văn học của cô ấy. Điều còn lại ngoài câu chuyện là cách nó được kể cho chúng ta. Về mặt này, David Bobée theo đuổi con đường huy động các thế hệ mới và một dự án thu hút cả những người sùng đạo và những người mới học nghệ thuật kịch.
Eric Demey – www.sceneweb.fr
Lorenzaccio
sau George Sand và Alfred de Musset
Chuyển thể và đạo diễn bởi David Bobée
Với Félix Back, Greg Germain, Mexianu Medenou, Catherine Dewitt, Djamil Mohamed, Jade Crespy, Jules Turlet, Ambre Germain-Cartron, Grégori Miège xen kẽ với Arnaud Chéron, Yassim Aït Abdelmalek, Miya Péchillon, Nicolas Moumbounou
Phối cảnh David Bobée, Léa Jézéquel
Light Stéphane Babi Aubert, được hỗ trợ bởi Léo Courpotin
Người vận hành và trợ lý ánh sáng Léo Courpotin
Video và tranh bích họa Wojtek Doroszuk, được hỗ trợ bởi Fanny Derrier
Âm nhạc Jean-Noël Françoise
Bài hát của Nicolas Moumbounou
Trang phục Samuel Bobée, Mayuko Tsukiji
Trợ lý đạo diễn Sophie Colleu
Cố vấn văn học Sylvain Ledda
Vũ đạo chiến đấu Karim Hocini
Không gian hóa âm thanh Marvin Jean
Xây dựng bối cảnh và sáng tạo trang phục Ateliers du Théâtre du NordSản xuất Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France
Đồng sản xuất Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Núi lửa, Sân khấu quốc gia Le Havre; Tandem, Cảnh Quốc gia d’Arras – Douai; Nhà hát công cộng Montreuil – CDN; Maison de la Culture de Bourges – Scène Nationale; Nhà hát Caen; Nhà hát Cornouaille, sân khấu quốc gia của QuimperThời lượng: 3h20 (bao gồm cả thời gian nghỉ giải lao)
Theater du Nord, CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France
từ ngày 19 tháng 5 đến ngày 5 tháng 6 năm 2026Điểm chung, Cảnh quan quốc gia mới của Cergy-Pontoise và Val d’Oise
từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11Maison de la Culture de Bourges, Cảnh Quốc gia
Ngày 25 và 26 tháng 11Equinox, Sân khấu quốc gia của Châteauroux
ngày 1 tháng 12Carré Sainte-Maxime, cảnh được phê duyệt vì lợi ích quốc gia
Ngày 4 và 5 tháng 12La Filature, Sân khấu Quốc gia Mulhouse
Ngày 8 và 9 tháng 12Núi lửa, Cảnh tượng quốc gia của Le Havre
Ngày 16 và 17 tháng 12Nhà hát Caen
từ ngày 6 đến ngày 8 tháng 1 năm 2027Nhà hát Beauvaisis, Sân khấu quốc gia, Beauvais
Ngày 14 và 15 tháng 1Le Phénix, Sân khấu quốc gia Valenciennes
Ngày 20 và 21 tháng 1Nhà văn hóa Amiens
Ngày 27 và 28 tháng 1Tandem, Sân khấu quốc gia của Arras-Douai
từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 2Les Quinconces & l’Espal, Chặng đua quốc gia Le Mans
Ngày 10 và 11 tháng 2Sân khấu quốc gia Carré-Colonnes, Saint-Médard-en-Jalles
Ngày 4 và 5 tháng 3Nhà hát công cộng Montreuil – CDN
từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 10 tháng 4Nhà hát Cornouaille, Sân khấu Quốc gia Quimper
Ngày 4 và 5 tháng 5Les Salins, Giai đoạn quốc gia của Martigues
Ngày 20 và 21 tháng 5
