bức ảnh Benoît Martin
Austin là một nhà biên kịch gọn gàng, anh trai Lee là một kẻ lang thang khó đoán đã xuất hiện trở lại sau nhiều năm vắng bóng. Ở vùng ngoại ô California nơi họ tìm thấy chính mình, hai anh em là hiện thân của những bộ mặt của một đất nước bị chia cắt giữa lối sống của người Mỹ và mặt tối của nó. Ở đây, không có hình tượng nam giới rập khuôn: các vai do hai nữ diễn viên Savannah Rol và Vinora Epp đảm nhận.
Trong khung cảnh tràn ngập ánh sáng đậm chất điện ảnh, với âm thanh của dế và chó sói đồng cỏ, họ chiếu chúng ta vào không gian rộng mở của bờ biển phía tây. Sau khi chuyển thể Tennessee Williams, Benoît Martin tiếp tục hành trình khám phá nước Mỹ, xã hội phân mảnh và bản chất hoang sơ của nó. Với những ngôn từ thô thiển và sắc bén của Sam Shepard, anh đặt câu hỏi về chính quá trình tạo nên những câu chuyện: tại sao một số câu chuyện lại tự áp đặt mình trong khi những câu chuyện khác vẫn ở bên lề, chưa bao giờ được kể?
Đúng Tây
sau Sam Shepard của Benoît Martin
với Vinora Epp, Savannah Rol, Laurent Zisermann
văn bản dựa trên True West của Sam Shepard
bản dịch Dominique Hollier
đạo diễn Benoît Martin
phối cảnh François Dodet, Benoît Martin
ánh sáng Manuella Mangalo
Martin Poncet của anh ấyChương trình đã giành được Giải thưởng Sợi đốt năm 2024
thời gian dự kiến 1h20
Célestins, Nhà hát Lyon
từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10 năm 2026
