Ấp đi lang thang của Thibault Perrenoud

© Gilles Lê Mao

Trong phiên bản du hành dành cho ba người biểu diễn này, Thibault Perrenoud mang đến một phiên bản chân thực của Hamlet, bao hàm tất cả sự phức tạp của bi kịch nổi tiếng này.

Sau khi dàn dựng liên tiếp cho mười lăm, chín và năm diễn viên, Thibault Perrenoud vẫn chưa hoàn thành. Xóm : giờ đây anh ấy đưa ra một phiên bản thấu xương của bi kịch của William Shakespeare, cực kỳ vui tươi, nguyên sơ nhưng tưng bừng, trong đó ba người biểu diễn chia sẻ tất cả các vai trò. Tác phẩm sáng tạo này, được thiết kế dành cho nhà hát lưu động đã mang lại cho Shakespeare ơn gọi của ông, diễn ra theo ba chuyển động với rất nhiều “nghi lễ bị ngăn cản”: hôn nhân, sân khấu trong nhà hát, tang lễ. Khán giả ở đây là trung tâm của hệ thống sân khấu. Trong bản dịch mới có chữ ký của Clément Camar-Mercier, bản dịch này Xóm trong ba giọng nói hơn bao giờ hết về sự điên rồ, hiếu thảo, quyền lực, sự phản bội, sự chóng mặt của sự tồn tại và sức mạnh của sân khấu.

Xóm
bởi William Shakespeare
Đạo diễn Thibault Perrenoud
Với Aurore Paris, Guillaume Motte, Thibault Perrenoud

Nhắn tin cho William Shakespeare
Dịch thuật, chuyển thể, kịch nghệ Clément Camar-Mercier
Đạo diễn Thibault Perrenoud
Phối cảnh Jean Perrenoud
Đèn Nicolas Faucheux
Trang phục Emmanuelle Thomas
Cộng tác viên nghệ thuật Mathieu Boisliveau
Quản lý chung, sân khấu và âm thanh Raphaël Barani
Sản xuất, phân phối Emmanuelle Ossena (EPOC productions)
Hành chính Dorothée Cabrol

Công ty sản xuất Thibault Perrenoud
Đồng sản xuất Lễ hội Avignon, Théâtre des Îlets CDN de Montluçon, La Comète Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Le Parvis Scène nationale de Tarbes-Pyrénées, L’Azimut Antony Châtenay-Malabry

Lễ hội Avignon 2026
Ngày 8 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Không gian Nam tước de Chabert
Rue du Château
13570 Barbentan

Ngày 9 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Phòng Blanchard
số 10 đại lộ des Carrières
30133 Les Angles

Ngày 10 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Khu khảo cổ Glanum
Đại lộ Vincent Van Gogh
13210 Saint-Rémy-de-Provence

Ngày 11 tháng 7 lúc 10 giờ tối
Lễ Hội Ngược Dòng – CCAS
Khu phức hợp giải trí CMCAS
Bùng binh đảo Barthelasse
2201 tuyến đường de l’Islon
84000 Avignon

Ngày 13 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Hội trường
Đại lộ Napoléon Bonaparte
84800 Đảo-sur-la-Sorgue

Ngày 14 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Đấu trường
30300 Vallabrègues
NGÀY 15 THÁNG 7 LÚC 8 giờ tối

Phòng tiệc La Pastourelle
Đại lộ Général de Gaulle
84450 Saint-Saturnin-lès-Avignon

Ngày 16 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Sân của lâu đài
Đại lộ Porte Béhague Gambetta
30390 Aramon

NGÀY 17 THÁNG 7 LÚC 8 giờ tối
Những khu vườn của không gian y tế,
Trung tâm bệnh viện Montfavet

Ngày 18 tháng 7 lúc 10 giờ tối
Lễ hội Villeneuve trên sân khấu
Đồng bằng tu viện
Đại lộ Charles de Gaulle
30400 Villeneuve lez Avignon

NGÀY 20 THÁNG 7 LÚC 8 giờ tối
Nhà hát xanh
số 1 ​​đại lộ Jean Vilar
84350 Courthézon

Ngày 21 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Phòng tiệc Roger Orlando
11 địa điểm du Marché aux Raisins
84510 Caumont-sur-Durance

NGÀY 22 THÁNG 7 LÚC 8 giờ tối
Phòng nội thất
310, Allée de la Chartreuse
84005 Avignon

Ngày 23 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Sân của lâu đài
Quảng trường nhà thờ
84190 Vacqueyras

Ngày 24 tháng 7 lúc 8 giờ tối
Khu liên hợp thể thao Jean Galia
số 1 ​​đại lộ Languedoc
30650 Rochefort-du-Gard

NGÀY 25 THÁNG 7 LÚC 8 giờ tối
Sân của lâu đài
4 Quảng trường Fontaine
30650 Size