Home Uncategorized Alexandra Tobelaim, đạo diễn “ở điểm dừng chân”

Alexandra Tobelaim, đạo diễn “ở điểm dừng chân”

2
0


Ảnh Mohamed Louridi (ML.O’Pix)

NEST – CDN xuyên biên giới của Thionville-Grand Est hiện là CDN STF, không có rạp cố định. Nhà hát bằng gỗ của nó đã bị dỡ bỏ vào năm 2024và một tòa nhà mới sẽ được đưa vào sử dụng vào năm 2029. Trong khi đó, Alexandra Tobelaim, người đã quản lý địa điểm này từ năm 2020, tưởng tượng ra những mùa “điểm dừng chân” và tiếp tục công việc sáng tạo nghệ thuật của mình, như với buổi biểu diễn gần đây nhất của cô ấy, Ngày lễsẽ được chơi ở hội trường làng. Phỏng vấn một đạo diễn phải làm mới chính mình.

Chúng ta có giàu trí tưởng tượng hơn khi chỉ đạo CDN STF mà không có rạp hát cố định không?

Vì vậy, tôi không biết liệu chúng tôi có giàu trí tưởng tượng hơn không, nhưng chúng tôi đang suy nghĩ khác, trong khi chờ đợi có rạp trở lại vào năm 2029. Vậy làm sao chúng tôi có thể tiếp tục làm rạp khi không có địa điểm cố định? Chúng tôi tự nhủ rằng điều này sẽ cho phép chúng tôi đi gặp gỡ mọi người ở các ngôi làng trên khắp Bắc Moselle. Từ Thionville, nó đi khắp nơi đến tận biên giới Luxembourg.

Sự vắng mặt của vị trí này có thúc đẩy bạn tiến xa hơn nữa theo tinh thần phân cấp không?

Tuyệt đối, chính xác là như vậy. Mong muốn thực sự không phải là tạo lại một căn phòng, không phải tạo lại hộp đen mà là cùng các nghệ sĩ tưởng tượng ra những hình thức khác. Chúng tôi đã lựa chọn rằng tất cả các buổi biểu diễn được biểu diễn “tại một điểm dừng chân” đều được biểu diễn ở Thionville và ở những nơi không phải là rạp hát. Vì vậy, chúng tôi tiếp cận được lượng khán giả chưa bao giờ đến rạp và điều đó thật đáng kinh ngạc.

Khán giả mới này nói gì với bạn?

Họ rất vui và tự hào khi có một Trung tâm Kịch nghệ Quốc gia đến với làng mình. Chúng tôi trải nghiệm làn sóng phân cấp mới này hàng ngày. Vào tháng 2, chúng tôi đến biểu diễn lần đầu tiên ở Bouzonville và khi kết thúc buổi biểu diễn, khi chúng tôi rời sân khấu, tôi thực sự cảm nhận được sự cuồng nhiệt của khán giả. Đây là số lượng nhỏ, không quá 60 người, tất cả đều vui mừng khi được tham dự buổi diễn này và cùng nhau chia sẻ khoảnh khắc này. Họ nói với chúng tôi rằng họ thật may mắn khi có một dịch vụ công cộng đến tận nhà.

Nó nói gì Ngày lễ ?

Nó kể câu chuyện về một nhóm nhỏ gồm sáu người sống trong một ngôi làng và gặp nhau tại hội trường làng của họ, những căn phòng này là nơi lưu giữ tất cả những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời chúng ta. Ý tưởng của tôi là bày tỏ lòng kính trọng đối với nơi này, giải quyết các vấn đề về sinh nhật, nghỉ hưu, lời chúc của thị trưởng… Chính những ngã rẽ này của cuộc đời mà tôi muốn ăn mừng. Các tác giả (Mona El Yafi, Samuel Gallet, Magali Mougel, Karin Serres) bắt đầu từ mong muốn ăn mừng này. Xóa mờ ranh giới giữa hư cấu và hiện thực, tôi mời công chúng đến tham dự một buổi biểu diễn dưới hình thức một bữa tiệc với các diễn viên, giữa âm nhạc, văn bản của các tác giả đương đại và những bức ảnh. Khi chúng ta ăn mừng bản thân, chúng ta cũng có ý tưởng phóng chiếu bản thân vào tương lai, ước mơ.

Điều gì vẫn có thể là sức mạnh của rạp hát trong một thế giới có nền kinh tế mong manh, đặc biệt là ở Lorraine và khu vực Thionville của bạn, những nơi đã bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng trong nhiều năm?

Tôi vẫn tin vào sức mạnh này của sân khấu và nghệ thuật nói chung. Ở đây, ở Lorraine, và mọi nơi. Tôi cảm thấy điều đó bất chấp việc cắt giảm ngân sách (DRAC Grand-Est đã thông báo ngân sách NEST giảm 2%, con số này được cộng vào mức giảm 10% ở Khu vực Grand-Est, ghi chú của biên tập viên)và hơn thế nữa với những buổi biểu diễn “điểm dừng chân” này. Tôi muốn chúng ta có thể cùng nhau xây dựng mọi thứ. Đây thực sự là điều quan trọng nhất với tôi ngày hôm nay. Vì vậy, tôi muốn Ngày lễ mở ra một cánh cửa không khí để mơ một lần nữa, để lấy lại khả năng hành động trong cuộc sống của chúng ta. Tôi tin rằng việc chia sẻ những ước mơ về tương lai này cùng nhau trong suốt thời gian diễn ra chương trình sẽ mở ra một khoảng trống trong cuộc sống của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục phát minh, suy nghĩ khác biệt. Chúng tôi không có công thức thần kỳ, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc trong khu vực vì mối quan hệ với công chúng là nền tảng cho nghề nghiệp của chúng tôi.