Ghi lại từng tác phẩm mới của cô trong dự án hoành tráng Recordar para vivir – một sự phơi bày chấn động về cuộc đời cô như một vật liệu sống của một tác phẩm bị kết án chỉ kết thúc bằng cái chết của cô – Marina Otero cô lập ở đây tập phim gần đây về một câu chuyện tình yêu đầy nỗ lực để xem xét nó với Ibrahim Ibnou Goush.
Đó là câu chuyện về chuyến đi của Marina đến Tangier, Maroc, để tìm một người đàn ông, kết hôn với anh ta, đưa cho anh ta những tờ giấy Nam Mỹ đã được Âu hóa của cô và tạo ra một tác phẩm mới từ cuộc gặp gỡ này. Nhưng Ayoub đã xuất hiện cản đường anh và dự án ban đầu đã sụp đổ. Tên của ông (có nghĩa là “người trở về” hoặc “người ăn năn”) rất phổ biến ở các nước Hồi giáo. Một trăm mười lăm đứa trẻ tên Ayoub đã bị nhà nước Do Thái của Israel giết chết ở Dải Gaza.
Marina Otero và Ibrahim Ibnou Goush, trong một hội nghị giả tạo chuyển thành một màn trình diễn thực sự, dần dần vượt ra khỏi khuôn khổ của nỗi thất vọng sâu sắc để lộ ra bối cảnh bao la: bàn cờ địa chính trị vĩ đại. Câu chuyện cá nhân dần dần chứa đầy những cử chỉ và lời nói bộc lộ những quy luật áp bức của thực dân khiến cuộc gặp gỡ của họ thất bại. Đó không phải là một tình yêu bất khả thi, đó là tình yêu trong một thế giới không thể: trên bức tranh trải dài này, lớn hơn tưởng tượng rất nhiều, cái tên đầu tiên của Ayoub vang lên như biểu tượng nghịch lý và khủng khiếp của những thân xác bị hy sinh trong chiến tranh.
Được biểu diễn bằng tiếng Tây Ban Nha và Darija, Ayoub trỗi dậy như một bài hát ngoại đạo về sự tước đoạt trong một không gian bão hòa bụi trắng, được phát minh bởi một bộ đôi đặt câu hỏi về điều gì còn sót lại của tình yêu trong một thế giới không thể. Một đoạn cắt trên biến màn trình diễn thành một hành động phản kháng và cơ thể thành một cảnh chiến đấu thực sự – một dấu ấn đáng kinh ngạc của Marina Otero.
Ayoub của Marina Otero
Với: Ibrahim Ibnou Goush và Marina Otero
Viết và chỉ đạo: Marina Otero
Máy ảnh: Florencia de Mugica
Điều phối kỹ thuật và kỹ thuật viên trong tour: Celso Hernando
Sáng tạo ánh sáng: Facundo David
Sáng tạo âm thanh: Antonio Navarro
Biên tập video: Daniela García
Giám sát văn bản: María Velasco
Cộng tác: Javier Montero
Dịch sang tiếng Darija: Farah Hamdaoui Kadaoui
Sắp xếp âm nhạc: Juan Pablo de Mendonça
Nhiếp ảnh: Andrés Manrique, Andrés Carnalla và Analu Zapata
Thợ may: Guadalupe Blanco Galé
Quản lý sản xuất: Mariano de Mendonça
Phát sóng: OTTO Productions / Nicolas RouxCảm ơn: Nuria Güell, Adrián Carrasco, Andrés Manrique, Somaya Taoufiki, Martín Flores Cárdenas
Ngày 5 và 6 tháng 6 năm 2026
Mùa xuân hài kịch
Nhà hát d’O – Paul Puaux Hall
