Bài hát cứu chuộc là một câu chuyện ngụ ngôn mang tính sân khấu về mối quan hệ của người Châu Phi nói tiếng Pháp với người từng là thuộc địa của nó. Với một cặp đôi – phụ nữ / đàn ông – đại diện cho Châu Phi và Pháp, vở kịch nói về những ảnh hưởng làm nền tảng cho mối quan hệ thường xuyên rối loạn chức năng này. Đặt câu chuyện của mình vào thế kỷ 22 nhằm lật đổ các hệ thống phân cấp hiện tại và đề xuất một thẩm mỹ sáng tạo, Bài ca cứu chuộc dựa trên mối quan hệ giữa hai giới để giải quyết một cách nhạy cảm câu hỏi về sự thống trị. Hệ thống này có liên quan vì hai lý do:
1: Chủ nghĩa thực dân, vốn là một công việc chủ yếu là nam giới, đặc biệt bao gồm việc chiếm đoạt thi thể của những người thuộc địa. Cách tiếp cận này đánh dấu sự nữ hóa trên thực tế đối với các dân tộc bị chủ thể – và của những người đàn ông trong họ -, chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa nam tính thuộc địa.
2: Sự thống trị giữa hai giới là ưu tiên hàng đầu và tạo thành một bất biến nhân học đến mức ít xã hội loài người thoát khỏi nó. Mối quan hệ giữa phụ nữ và nam giới phải đối mặt với những vấn đề vượt qua mọi nền văn hóa, khiến câu chuyện trở nên phổ biến.
Bài hát cứu chuộc hướng đến người dân châu Phi và người Pháp/phương Tây ở thời đại chúng ta, những người mong muốn mang lại một tương lai hòa bình cho lịch sử chung của họ. Sự sáng tạo này cũng nói lên những người quan tâm đến sự chuyển đổi trong mối quan hệ giữa phụ nữ và nam giới.
Trích từ ghi chú về ý định, Léonora Miano
Bài hát cứu chuộc
Văn bản và chỉ đạo Léonora Miano
Với: Cyril Gueï, Stéphane Soo Mongo, Kader Lassina Touré, Ysanis Padonou, Alvie Bitemo, Léleng Prézi, Astrid Bayiha, Ayouba Ali
Trợ lý đạo diễn: Hugo Rousselin
Phối cảnh: Laure Pichat
Ánh sáng: Kelig le Bars
Sáng tạo âm nhạc và âm thanh: Jean-Baptiste Cognet
Nghệ sĩ làm tóc, tóc giả: Séphora Joannes
Chỉ đạo kỹ thuật: Nicolas Ahssaine
Giám đốc sản xuất: Antoine Joly và Camille Sol
Thi công bối cảnh: Xưởng La Colline, Nhà hát Quốc gia
Sản xuất được ủy quyền: Trong công ty của bạn
Đồng sản xuất: La Colline – Théâtre national, MIXT – Terrain d’arts en Loire-Atlantique (đang tiến hành)
Hỗ trợ: Viện Pháp, Togo Créatif, Bộ Văn hóa
Với sự hỗ trợ của Quỹ SACD / Bộ Văn hóa Grandes Formes Théâtre
thời gian dự kiến 2h40
Đồi
từ ngày 18/09 đến ngày 11/10/2026 tại Nhà Hát Lớn
Thứ Ba lúc 7:30 tối, Thứ Tư đến Thứ Sáu lúc 8:30 tối, Thứ Bảy lúc 5 giờ chiều, Chủ Nhật lúc 3:30 chiều
