Đối với một người mới, nếu nói rằng việc điều hướng các vấn đề pháp lý của Nestlé Waters là rất phức tạp là một cách nói quá nhẹ. Giữa vụ giải ngũ bất hợp pháp, được xét xử ở Nancy (với phiên xét xử được hoãn lại đến tháng 10 để chờ xét xử phúc thẩm vào tháng 6 liên quan đến việc hủy bỏ các thủ tục của cùng một tòa án), hoặc thậm chí là lệnh triệu tập hợp pháp do Bonneval đưa ra, vì cạnh tranh không lành mạnh, chống lại công ty đa quốc gia Thụy Sĩ, người ta tự hỏi liệu người ta không cần phải có rất nhiều bằng tiến sĩ đủ loại để gỡ rối túi nút thắt tư pháp này.
Đối với người dân bình thường, nhiệm vụ này thật khó khăn. Và đôi khi tình hình còn trở nên phức tạp hơn khi các phần khác nhau của một số vụ án nhất định dường như không có cùng quan điểm pháp lý. Giải thích văn bản, và nếu có thể…
