Lebanon, Iran và Palestine đang bốc cháy và máu. THE Các cường quốc đế quốc Mỹ-Israel một lần nữa lại tàn phá Trung Đông. Nhà nước thần quyền Iran, chịu trách nhiệm tiêu diệt một cuộc nổi dậy khác của quần chúng vào tháng 1, tự thể hiện mình là người bảo vệ công lý. Người dân không bao giờ ngừng đau khổ. Trong suốt những tuần cuối cùng này và cho đến những ngày đầu tháng 5, nhà văn Lebanon Dominique Eddé, tác giả nhiều tiểu luận và tiểu thuyết từ những năm 1980, đã trả lời các câu hỏi của nhà văn Pháp Joseph Andras.
Bạn sống ở Beirut. Nhưng bạn sống thế nào? Ý tôi là trong trái tim bạn.
Dominique Edde
Nhà văn
Gọi cái gì là trọng lượng nghiền nát và không cân được gì trên cân? Điều đó giống như thể bây giờ bạn phải sống trong chính mình trong ngọn lửa không có ngọn lửa, trước sự chứng kiến của hàng chục ngôi làng bị san bằng, trở thành đất cháy. Học hành tàn phá, ngày qua ngày, hoàn toàn bất lực… Quản lý cơn giận nếu không làm dịu nó. Kinh tởm. Không còn có thể giao tiếp với những người thân yêu, những người cần những ý kiến rõ ràng và rõ ràng mà về phần mình, tôi chỉ nhìn thấy những vùng xám xịt và một cơn mưa kinh hoàng. Hãy thử dù thế nào đi nữa. Và đồng thời… một cái gì đó khác. Vì mùa xuân đã bắt đầu. Vì vậy, tôi cố gắng không bỏ lỡ sự khởi đầu của bụi hoa hồng. Sự ấm áp của tình bạn, của sự chia sẻ thử thách.
“Beirut hoang tàn và Palestine bị tàn phá”: có lẽ bạn sẽ nhận ra câu nói này. Nó là của bạn. Cô ấy hơn hai mươi tuổi. Chúng tôi tìm thấy nó trong cuốn tiểu thuyết “Cerf-volant” của bạn. Lebanon ngày nay chìm trong bom đạn và Palestine bị xé nát thành từng mảnh. Không nói gì về Iran. Làm thế nào chúng ta có thể sống chung với những từ ngữ dường như chỉ có thể lặp lại này?
Ở Lebanon, những cây cầu đã bị nổ tung theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Tất cả các liên kết đều bị tấn công. Ở mọi nơi: trên mặt đất, trong lý luận, cảm xúc, thậm chí cả trong ký ức. Ở khoảng cách 100 mét, ngày và đêm cùng tồn tại. Lều bạt dành cho người di tản được dựng lên…
