Vào đầu tháng 6, Éliane dừng lại ở trạm dịch vụ ở Carry-le-Rouet, ở Bouches-du-Rhône, để đổ xăng. Khi bước ra khỏi xe, cô nhận ra rằng mình đã đậu quá xa máy bơm để có thể đổ đầy đồ dùng của mình. Người lái xe sau đó quyết định bỏ cuộc thay vì điều khiển phương tiện của mình. “Tôi không muốn làm phiền mọi người, có một hàng dài người xếp hàng ấn tượng,” người về hưu giải thích.đây Provence. Sau đó, cô ấy rời nhà ga sau khi tháo thẻ ngân hàng của mình vì nghĩ rằng giao dịch vừa bị hủy. Nhưng ngày hôm sau, cô nhận thấy tài khoản hiện tại của mình bị ghi nợ 128 euro để nạp tiền mà cô chưa bao giờ thực hiện.
Mặc dù ban đầu cô nghĩ mình là nạn nhân của một vụ lừa đảo nhưng cuối cùng Éliane cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Trong khoảng thời gian vài phút trôi qua kể từ thời điểm người dùng treo súng hoặc rút thẻ cho đến khi giao dịch kết thúc dứt khoát, người lái xe phía sau cô ấy đã sử dụng tại máy bơm trong khi nó vẫn được kích hoạt và khoản thanh toán vẫn được liên kết với thẻ ngân hàng của người về hưu.
Được cảnh báo, lực lượng hiến binh Carry-le-Rouet đã có thể tìm thấy người lái xe ô tô được đề cập. Sau này phải hoàn trả số tiền tương ứng với số nhiên liệu đã lấy.
