Trong khi câu chuyện về chiến thắng tất yếu của phe cực hữu đầu độc các bộ phim, “tạp chí Humanité” đã đi tìm kiếm phương pháp chữa trị. Những người hàng ngày đấu tranh cụ thể để đẩy lùi nó. Tập này bắt đầu gặp gỡ các quan chức dân cử phe đối lập từ Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais), lãnh thổ được chọn của Marine Le Pen.
