Tất cả đều có tội ngoại trừ Thermos Grönn gợi lên một cách kỳ lạ cuộc trốn thoát đáng kinh ngạc của Carlos Ghosn, cựu Giám đốc điều hành của Renault-Nissan, khỏi Nhật Bản. Một chương trình đầy màu sắc do Romane Nicolas viết kịch bản và Sacha Vilmar đạo diễn, người đã sử dụng hết năng lượng của mình để phát huy khả năng sáng tạo của mình.
Đúng là chúng tôi đã có một trận cười sảng khoái khi biết tin Carlos Ghosn trốn khỏi Nhật Bản. Đó là vào cuối năm 2019 và cựu CEO của Renault-Nissan, người từng ngồi tù ở Nhật Bản vì cáo buộc tham ô tài chính, đã bí mật rời hòn đảo này để đến Thổ Nhĩ Kỳ, sau đó là Lebanon, trong chiếc cặp của một nhạc sĩ. Một bước ngoặt đối với vị tỷ phú đã tư nhân hóa Cung điện Versailles vào dịp sinh nhật của ông vào năm 2014 và nhận ra mình ở đó, phải thu mình càng nhỏ càng tốt để thoát khỏi công lý Nhật Bản. Khi đấng toàn năng trở nên nhỏ bé, nó tạo ra tiếng cười, không nhất thiết phải lành mạnh mà mang tính lễ hội.
Cũng chính trong xu hướng hài hước này mà Sacha Vilmar đã đặt một văn bản từ Romane Nicolas xung quanh câu chuyện này và anh ấy đã xây dựng một dàn dựng với sự xuất hiện của một bộ truyện tranh/phim hoạt hình, màu sắc rực rỡ, các nhân vật kỳ cục và những cuộc rượt đuổi đi theo vòng tròn để hỗ trợ.. Vấn đề không phải là đi theo chủ nghĩa hiện thực và hơn nữa, Carlos Ghosn ở đây được gọi là Thermos Grönn. Bắt đầu là một ngôi nhà, với chiếc nắp ống khói nhọn đung đưa, và có cảm giác giống như một sĩ quan cảnh sát đang tiến về nước Anh cổ kính giữa những bức tường phủ màu xanh lá cây và một tấm gương hình bầu dục lớn. Ánh sáng cắt bóng và văn bản theo phong cách Jarry vui vẻ xem lại ngôn ngữ, nơi hộ chiếu trở thành “đi tiểu”ví dụ, triển khai các cuộc trao đổi nhịp nhàng với những từ mới tinh nghịch có thể dễ dàng dịch giống như câu nói nổi tiếng “Chết tiệt” từ tác giả tiền dada.
Mọi thứ sau đó diễn ra với tốc độ điên cuồng, đan xen tiếng vang của nó với thực tế từ xa. Tiêu đề của tác phẩm đã gợi lên rồi một sai lầm đáng nhớ của Nadine Morano khó quên ; sau đó báo thù cho củ cải, thẩm phán đỏ, đầu kim loại và tổng lãnh thiên thần Michael, cùng những người khác, chấm dứt một câu chuyện ngớ ngẩn và khó tin do bốn nghệ sĩ biểu diễn siêu nạp dẫn dắt – Fanny Colnot, Máy chém Etienne, Véronique Mangenot Và Sacha Vilmar chính mình. Nhờ vào bước ngoặt lớn do Emmanuel Charles tưởng tượng, chúng ta được đưa vào vòng xoay vĩ đại của một cuộc trốn thoát rất khó có thể xảy ra, mà phong cách baroque của nó là hình ảnh của một xã hội đạo đức rời bỏ phe quyền lực..
Thật không may, trong danh sách khôi hài này được thúc đẩy bởi một nguồn năng lượng không bao giờ suy yếu, tính sáng tạo thực sự của buổi biểu diễn mất đi sự nhẹ nhõm và cuối cùng trở thành chuẩn mực. Do đó, rất ít người cười trong một hành động có xu hướng đi vòng tròn và đối mặt với những hiệu ứng mà tất cả đều dựa vào cùng một con ngựa cường điệu và nháy mắt. Nếu chúng ta không để mình bị cuốn vào, thì chúng ta vẫn chứng kiến với lòng nhân từ thích thú sự dâng trào lố bịch mà chính thực tế đã khởi xướng.. Sự sáng tạo trên sân khấu và việc sử dụng kỹ thuật sân khấu theo phong cách của khán đài hội chợ kết hợp với phối cảnh tổng thể bóng bẩy với sức gợi lớn vẫn có sức hấp dẫn. Ý nghĩa chính trị rõ ràng ngay từ đầu chưa thực sự được đào sâu, dần dần xuất hiện cảm giác về một tập hợp nhân tài chỉ yêu cầu được khai thác tốt hơn.
Eric Demey – www.sceneweb.fr
Tất cả đều có tội ngoại trừ Thermos Grönn
Text Romane Nicolas (esse:que Éditions)
Đạo diễn Sacha Vilmar
Với Fanny Colnot, Étienne Guillot, Véronique Mangenot, Sacha Vilmar
Giọng nói của Fabrice Drouelle
Trợ lý và biên kịch Mathilde Segonds
Trang trí, phụ kiện Emmanuel Charles
Trang phục của Amélie Waille
Chân tay giả Carole Allemand, Laurent Huet
Trang điểm, tóc giả Catherine Saint-Sever
Đèn Chloé Agag
Son Manon Poirier
Tổng quản lý Robin Mensch
Xây dựng phim trường Hannah Deutschle – Scénopolis, Strasbourg
Buổi diễn tập lót Chad Colsonsản xuất dân chủ
Đồng sản xuất Théâtre de la Manufacturing – CDN Nancy Lorraine; La Filature – Scène nationale de Mulhouse; TAPS – Théâtre Actuel et Public de Strasbourg; Cơ quan văn hóa Grand Est; Pokop của Strasbourg; Diapason của Vendenheim; Espace Bernard-Marie Koltès – Metz – bối cảnh được quốc gia phê duyệt đối với văn học đương đại
Với sự hỗ trợ của DRAC Grand Est, khu vực Grand Est, thành phố Strasbourg, Salle Europe de Colmar, Adami và Cộng đồng Alsace Châu Âu
Với sự tham gia nghệ thuật của Nhà hát Trẻ Quốc gia
Đồng đạo diễn bởi Théâtre de la TempêteThời lượng: 1h15
Nhà hát de la Tempête, Paris
từ ngày 5 đến ngày 24 tháng 5 năm 2026
