Họ muốn yên nghỉ trên vùng đất mà họ đã bảo vệ, bên cạnh những người đồng đội của họ: hai cựu chiến binh Pháp trong Chiến tranh Triều Tiên đã được chôn cất hôm thứ Tư tại Busan, Hàn Quốc, 75 năm sau khi chiến đấu ở đó.
Chuẩn úy Jacques Grisolet và Hạ sĩ André Datcharry, vừa qua đời ở Pháp, nâng tổng số cựu chiến binh chết rất lâu sau Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) lên con số 37, đã chọn được chôn cất tại Nghĩa trang Tưởng niệm Liên hợp quốc ở Busan, nơi an nghỉ của hơn 2.300 binh sĩ tử trận đến từ 14 quốc gia.
Hôm thứ Tư, con cái của họ đã chôn tro của họ trong một buổi lễ quân sự tại khu vực đồi núi rộng lớn này, nghĩa trang duy nhất của Liên hợp quốc trên thế giới, ở trung tâm thành phố thứ hai của Hàn Quốc. Élisabeth Magrou, con gái của Jacques Grisolet, nói: “Chúng tôi rất vui mừng vì bố đã chọn chôn cất tro cốt của mình tại nghĩa trang quốc tế xinh đẹp này. Đối với ông, điều đó thật có ý nghĩa”. “Chúng tôi biết rằng anh ấy sẽ luôn được bao quanh ở đó, sẽ luôn có một buổi lễ, luôn có sự chú ý. Anh ấy sẽ không bao giờ cô đơn. Anh ấy sẽ yên nghỉ ở vùng đất Hàn Quốc này, ở đất nước tráng lệ mà anh ấy yêu quý hơn tất cả này.”
Từ 2,5 đến 3 triệu người chết
Hai người lính được chôn cất hôm thứ Tư là thành viên của Tiểu đoàn Liên hợp quốc của Pháp, được thành lập vào năm 1950 trong khuôn khổ sự can thiệp của Liên hợp quốc chống lại cuộc xâm lược của Triều Tiên vào Hàn Quốc. André Datcharry phục vụ tại Hàn Quốc từ tháng 3 năm 1953 đến tháng 8 năm 1954 và bị thương ở đó hai lần. Jacques Grisolet được triển khai hai lần từ năm 1951 đến năm 1953, tham gia một số trận chiến lớn, bao gồm Trận Crèvecoeur (Heartbreak Ridge) kinh hoàng vào mùa thu năm 1951 tại rặng núi trung tâm của bán đảo.
Với 3.421 tình nguyện viên, tiểu đoàn Pháp được chỉ huy bởi Tướng Ralph Monclar, anh hùng của Nước Pháp Tự do, người đã tuyên bố nổi tiếng: “những người ở Crèvecoeur có thể nói với những người già ở độ tuổi 14-18 rằng họ đã trải qua điều gì đó xứng đáng với Verdun”. Đối với Patrick Beaudouin, cựu nghị sĩ và chủ tịch Hiệp hội Quốc gia Cựu chiến binh và Bạn bè của Lực lượng Liên hợp quốc Pháp, có một số yếu tố giải thích sự gắn bó của nhiều cựu chiến binh với Triều Tiên, đến mức muốn được chôn cất ở đó, cách xa gia đình họ hàng nghìn km. Ông giải thích: “Khi đến Hàn Quốc, họ bị choáng ngợp bởi nỗi khốn cùng của người dân Hàn Quốc. Chứng kiến những hàng dài người di cư này, tôi nghĩ điều đó khiến họ nhớ lại những gì họ đã trải qua khi còn trẻ khi Pháp bị chiếm đóng vào năm 1940”.
Ông tiếp tục, yếu tố khác là bạo lực cực độ của cuộc xung đột, ước tính khiến khoảng 2,5 đến 3 triệu người thiệt mạng và tạo ra mối liên kết cực kỳ bền chặt giữa những người anh em trong tay. “Đó là một cuộc chiến với điều kiện khủng khiếp, âm 35, âm 40, sau đó là gió mùa. Chúng là những bức tường pháo binh, chúng là những trận chiến tay đôi.” Patrick Beaudouin tiếp tục: “Họ đã để lại một phần tinh thần, tâm hồn của họ ở đây, tại Hàn Quốc. “Và đó là lý do tại sao họ muốn quay lại và nghỉ ngơi ở đó mãi mãi.”
Một cam kết không bao giờ bị lãng quên ở Hàn Quốc
Thêm vào đó là thực tế rằng Hàn Quốc chưa bao giờ quên những người nước ngoài đã đến bảo vệ mình. Khi bắt đầu đại dịch Covid-19, chính phủ Hàn Quốc đã gửi hàng nghìn khẩu trang đến Pháp, quốc gia đang thiếu, để bảo vệ các cựu chiến binh. “Một cử chỉ tuyệt vời,” Élisabeth Magrou nhớ lại, người cũng nhớ rằng vị khách đầu tiên đến gõ cửa nhà cô để chia buồn, ngay sau cái chết của cha cô, là tùy viên quân sự Hàn Quốc tại Pháp. Hầu hết các cựu chiến binh Pháp đã trở lại Hàn Quốc nhiều lần trong đời, quốc gia đã từ một quốc gia kém phát triển trở thành cường quốc kinh tế thế giới chỉ trong vài thập kỷ.
Stephanie Hwang, người phát ngôn của Nghĩa trang Liên Hợp Quốc ở Busan, nhớ lại: “Khi họ phát hiện ra Hàn Quốc cách đây 76 năm, đó là một đất nước đã biến thành tro bụi. “Khi họ quay trở lại nhiều thập kỷ sau, họ đã tìm thấy một nền dân chủ và sức mạnh kinh tế thịnh vượng. Biết rằng sự hy sinh của họ đã đặt nền móng cho sự phát triển và thịnh vượng của Hàn Quốc mang lại cho họ niềm tự hào to lớn. » Tổng cộng 269 người Pháp đã chết trong Chiến tranh Triều Tiên. Theo Patrick Beaudouin, chỉ có 17 cựu chiến binh Pháp trong cuộc xung đột này vẫn còn sống.
