Một tuần tương phản ở Vosges, giữa bi kịch trên đường và niềm hy vọng của tuổi trẻ. Trong khi khoa đang đau buồn vì một vụ tai nạn khủng khiếp ở Granges-Aumontzey, các học sinh trung học Vosges đang phải đối mặt với sự căng thẳng của kỳ thi tú tài đầu tiên. Về mặt hào nhoáng, Sarah Lhuillier khơi dậy tham vọng địa phương bằng cách một lần nữa lao vào cuộc đua giành vương miện của Hoa hậu Lorraine.
