Trong thời kỳ nắng nóng rất cao, các tình nguyện viên của Hội Chữ Thập Đỏ thực hiện cuộc tuần hành hàng ngày ở Épinal. Chủ nhật tuần này, sau một báo cáo đáng lo ngại nhất, một người cứu hộ đã đi cùng họ. Trường hợp khẩn cấp trong ngày? Tìm một người đàn ông có khả năng gặp nguy hiểm, đồng thời phân phát nước cho những người sống trên đường phố như anh ta.
