nhà vua Charles III tiết lộ hôm thứ Năm tuần này rằng ông đã trả hơn 30 triệu bảng Anh (35 triệu euro) tiền thuế đối với thu nhập cá nhân của mình kể từ khi lên ngôi vào tháng 9 năm 2022, một nỗ lực chưa từng có nhằm minh bạch hóa đối với một quốc vương Anh.
Cái này thông báo Theo Cung điện Buckingham, đây là một phần trong cam kết minh bạch của Hoàng gia. Tài chính hoàng gia ngày càng bị giám sát chặt chẽ kể từ khi vụ bê bối lặp đi lặp lại liên quan đến cựuHoàng tử Andrewem trai của nhà vua.
20 triệu bảng được trả bởi Hoàng tử William
Hoàng tử William, con trai cả của Charles và người thừa kế ngai vàngđã trả cho ông hơn 20 triệu bảng Anh (23 triệu euro) tiền thuế kể từ đầu tháng 9 năm 2022, khi ông trở thành Hoàng tử xứ Wales sau cái chết của Hoàng tử xứ Wales. Nữ hoàng Elizabeth IItheo số liệu cũng được tiết lộ hôm thứ Năm.
Các quốc vương Anh không bị yêu cầu phải nộp thuế đối với thu nhập cá nhân của họ nhưng đã làm như vậy từ năm 1993. Thông lệ này được áp dụng dưới thời trị vì của Elizabeth II dưới áp lực của dư luận, sau khi sửa chữa tốn kém Lâu đài Windsor.
Tuy nhiên, nữ hoàng chưa bao giờ tiết lộ số tiền thuế của mình.
Công quốc Lancaster, nguồn thu nhập chính
Cung điện hôm thứ Bảy thông báo rằng họ đang chuẩn bị công bố những số liệu này, theo “yêu cầu rõ ràng của nhà vua”, để tiếp tục “hiện đại hóa” chức năng của hoàng gia. Theo tuyên bố, “số thuế mà Nữ hoàng phải nộp kể từ khi lên ngôi vượt quá 30 triệu bảng Anh”, bao gồm 11,7 triệu bảng cho năm tính thuế 2023-24 (bắt đầu vào tháng 4 ở Anh) và 12,9 triệu bảng cho năm 2024-25.
Trong số các tài sản bị ảnh hưởng bởi các loại thuế này có Công quốc Lancaster rộng lớn, lãnh địa của nhà vua đại diện cho nguồn thu nhập cá nhân chính của ông. Charles III đã nhận được 26,8 triệu bảng Anh (hơn 31 triệu euro) nhờ công tước này cho năm tài chính 2024-2025. Nó tạo ra thu nhập thông qua việc cho thuê đất nông nghiệp và quản lý bất động sản thương mại và nhà ở nói riêng.
Ngoài thu nhập này, quốc vương còn nhận được một khoản trợ cấp hàng năm, “Trợ cấp có chủ quyền”, một danh sách dân sự do chính phủ trả để ông có thể thực hiện các chức năng chính thức của mình.
Khoản tài trợ không chịu thuế là 137,9 triệu
Khoản trợ cấp miễn thuế này, được tính trên cơ sở tỷ lệ phần trăm của “Crown Estate” – công ty quản lý đất đai và tài sản bất động sản của vương miện – lên tới 132,1 triệu bảng Anh trong năm 2025-2026. Nó sẽ đạt 137,9 triệu bảng vào năm 2026-2027, đặc biệt là để tài trợ cho việc hoàn thành việc cải tạo quy mô lớn Cung điện Buckingham ở London.
Lợi nhuận từ “Crown Estate”, bao gồm quyền đối với đáy biển, đã giảm trong năm tài chính 2025-2026, kết thúc vào cuối tháng 3, từ 1,4 xuống 1,2 tỷ bảng Anh. Sự sụt giảm này đặc biệt được giải thích là do việc giảm phí cho các tuabin gió ngoài khơi.
Charles và Camilla sẽ không sống ở Cung điện Buckingham
Cung điện đồng thời làm rõ rằng nhà vua và hoàng hậu sẽ không chuyển đến Buckingham khi kết thúc công việc mà sẽ tiếp tục cư trú cách đó không xa tại Clarence House. Họ có ý định biến Buckingham thành “trung tâm nghi lễ của đời sống hoàng gia”, với khả năng tiếp cận nhiều hơn với công chúng.
Về phần Hoàng tử William, 44 tuổi, ông được hưởng lợi từ sự sắp xếp tương tự giữa Công quốc Lancaster với Công quốc Cornwall của mình. Theo số liệu công bố hôm thứ Năm, họ đã trả 8,34 triệu bảng cho năm tính thuế 2023-2024 và 7,76 triệu bảng cho năm tính thuế 2024-2025. Đây là lần đầu tiên số tiền thuế mà thái tử phải nộp bị tiết lộ. Charles từng công khai số tiền này khi bản thân còn là Hoàng tử xứ Wales.
Một cuộc điều tra đã mở ra về chỗ ở được cấp cho gia đình hoàng gia
Gia đình hoàng gia tìm cách khôi phục lại hình ảnh của mình sau những tiết lộ nhiều tầng về Andrew Mountbatten-Windsor, em trai của nhà vua, bị tước bỏ mọi danh hiệu hoàng gia do có liên hệ với tội phạm tình dục người Mỹ Jeffrey Epstein.
Vào đầu tháng 6, một báo cáo tiết lộ rằng cựu hoàng tử đã cho thuê lại những ngôi nhà nhỏ trong nhiều năm tại dinh thự hoàng gia gần Windsor, nơi ông sống mà không phải trả tiền thuê nhà. Ủy ban Tài khoản Công, cơ quan giám sát của Quốc hội Anh, đã mở một cuộc điều tra về việc sắp xếp nhà ở cho các thành viên hoàng gia.
James Chalmers, người quản lý “Privy Purse” – tài chính cá nhân của hoàng gia – thừa nhận trong thông cáo báo chí của cung điện: “Tài chính hoàng gia đôi khi có vẻ phức tạp”. Ông nói thêm rằng hệ thống này “được cấu trúc theo luật và được cải tiến theo thời gian để cho phép quốc vương thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập, có trách nhiệm và vì lợi ích lâu dài của quốc gia”.
