Le Porge, lưu vực Arcachon (Gironde), phóng viên đặc biệt.
Vì chỉ riêng trận hỏa hoạn không đủ để vẽ nên bức tranh ngày tận thế ở lưu vực Arcachon nên một cơn bão đã ập vào vũ hội suốt đêm từ thứ Sáu đến thứ Bảy. Ngọn lửa bốn phía đan xen với tia chớp trên bầu trời. Tại Porge, một trong những thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi thảm họa, màn đêm buông xuống sớm hơn dự kiến. Lỗi nằm ở đám mây tro khổng lồ, cô lập thị trấn với phần còn lại của thế giới. Không khí đã trở nên vô trách nhiệm. “Porge đã chết, như thể bị xóa sổ khỏi bản đồ. Mọi thứ bị thiêu rụi, Fabien 1, thành viên của Đội bảo vệ rừng than thở…
